shū shì qī shǒu qí liù
书事七首 其六 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 时少章 (shí shǎo zhāng)

北引黄河入宿河,下栽鹿角起层波。
城中待哺一万户,咫尺南船那得过。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄仄仄仄,仄仄平平仄仄平。

běi yǐn huáng hé rù sù hé , xià zāi lù jiǎo qǐ céng bō 。
chéng zhōng dài bǔ yī wàn hù , zhǐ chǐ nán chuán nà dé guò 。

書事七首 其六

—— 時少章

北引黄河入宿河,下栽鹿角起層波。
城中待哺一萬戶,咫尺南船那得過。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄仄仄仄,仄仄平平仄仄平。

běi yǐn huáng hé rù sù hé , xià zāi lù jiǎo qǐ céng bō 。
chéng zhōng dài bǔ yī wàn hù , zhǐ chǐ nán chuán nà dé guò 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

北引黄河汇入宿河,船只下激起层层波浪,仿佛栽种鹿角。
城中等待粮食供应的有一万户人家,可是距离咫尺的南方船只却无法通过。

总结:

诗中描绘了黄河与宿河的交汇之景,船只行驶在水面上激起波浪如同栽种鹿角一般。同时,城中一万户人家等待着粮食的供应,但南方船只却无法通过黄河进入城中,造成了困境。这首诗以简洁的句子传达了一种无奈和难题。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到时少章写的《书事七首》系列:

本文作者时少章介绍:🔈

时少章,字天彝,婺州(今浙江金华)人。理宗宝佑元年(一二五三)进士,时年近六十,初授丽水簿,改婺州教授兼丽泽书院山长。後爲南康军教授兼白鹿书院山长。擢史馆检閲,罢归,卒。有《所性稿》等,已佚。事见《敬乡录》卷一一。今录诗十首。 查看更多>>

时少章的诗:

相关诗词: