hé qīng xiàn hé tíng
河清县河亭 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 韦庄 (wéi zhuāng)

由来多感莫凭高,竟日衷肠似有刀。
人事任成陵与谷,大河东去自滔滔。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

yóu lái duō gǎn mò píng gāo , jìng rì zhōng cháng sì yǒu dāo 。
rén shì rèn chéng líng yǔ gǔ , dà hé dōng qù zì tāo tāo 。

河清縣河亭

—— 韋莊

由來多感莫憑高,竟日衷腸似有刀。
人事任成陵與谷,大河東去自滔滔。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

yóu lái duō gǎn mò píng gāo , jìng rì zhōng cháng sì yǒu dāo 。
rén shì rèn chéng líng yǔ gǔ , dà hé dōng qù zì tāo tāo 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
这首古文诗可以翻译为:

由于情感的来源多半无法依靠外在的高大事物,内心深处常常像被刀子刺痛一样痛苦。人们的命运像山陵和山谷一样随着自然规律发展,大河东流不息,水势滔滔不绝。



总结:

这首诗通过表达人情感的源头和人生的无常来反映人与自然的关系。情感的产生并非由外在的高大事物引起,而是源自内心深处。诗人以形象生动的比喻描绘了内心的痛苦感受,形容其如同被刀子割破一般。随后,诗人转向描述人生的变化无常,将人事比喻为陵墓和山谷,暗示人的命运受制于自然规律的支配。最后一句描绘了大河东流的景象,表达了自然的无穷力量和永恒变化。整首诗通过简洁有力的语言,展现了人与自然的关系和人生的无常,反映了人类的微小和自然的宏大。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者韦庄介绍:🔈

韦庄,字端己,杜陵人,见素之後,疎旷不拘小节。乾宁元年第进士,授校书郎,转补阙。李询爲两川宣谕和协使,辟爲判官,以中原多故,潜欲依王建。建辟爲掌书记,寻召爲起居舍人,建表留之,後相建爲平章事。集二十卷。今编诗五卷、补遗一卷。 韦庄,字端已,杜陵人,见素之後,疎旷不拘小节。乾宁元年第进士,授校书郎,转补阙。李询爲两川宣谕和协使,辟爲判官,以中原多故,潜欲依王建,建辟爲掌书记,寻召爲起居舍人,建表留之,後相建爲平章事。集二十卷。今编诗五卷、补遗一卷。 查看更多>>

韦庄的诗:

相关诗词:

虹县逢无斁二首 其一 (hóng xiàn féng wú yì èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 晁补之

清河掺执汴河逢,万里悲欢一梦中。
不作常情问京洛,鱼山好在故园松。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

怀乡 离别

河阳 (hé yáng)

朝代:唐    作者: 宋之问

昔日河阳县,氛氲香气多。
曹娘娇态尽,春树不堪过。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

题河上亭 (tí hé shàng tíng)

朝代:唐    作者: 姚合

亭亭河上亭,鱼踯水禽鸣。
九曲何时尽,千峰今日清。
晨光秋更远,暑气夏常轻。
桮里移樯影,琴中有浪声。
岸莎连砌静,渔火入窗明。
来此多沈醉,神高无宿酲。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

醉柳亭 (zuì liǔ tíng)

朝代:宋    作者: 许景衡

忆在河间醉柳亭,十年南北叹漂萍。
举头河上如相识,多谢逢人眼更青。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

题河清县廨 (tí hé qīng xiàn xiè)

朝代:宋    作者: 游酢

小院闲亭长薜萝,鹿来穿径晚经过。
夕阳萧散簿书少,窗里南山明月多。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

韩员外夫人清河县君崔氏挽歌二首 二 (hán yuán wài fū rén qīng hé xiàn jūn cuī shì wǎn gē èr shǒu èr)

朝代:唐    作者: 岑参

遽闻伤别劒,忽复叹藏舟。
灯冷泉中夜,衣寒地下秋。
青松吊客泪,丹旐路人愁。
徒有清河在,空悲逝水流。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

复赋河冰四绝 其三 (fù fù hé bīng sì jué qí sān)

朝代:宋    作者: 苏辙

朝来县令借长船,仍遣千夫上下牵。
不惜琼瑶分衆手,贪看雪片满河壖。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

登洪庆观河亭 (dēng hóng qìng guān hé tíng)

朝代:宋    作者: 高昌

霜旄行郡试寻幽,一曲围垣遶县周。
山色迎人来黛嵋,河声惊梦撼黄流。
禹门水逈乡关月,济庙烟连草树秋。
遥指天南嵩洛近,烟云何处望神州。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

至淡河同前之作 (zhì dàn hé tóng qián zhī zuò)

朝代:唐    作者: 马云奇

念尔兼辞国,缄愁欲渡河;到来河更阔,应为涕流多。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

柳河 (liǔ hé)

朝代:宋    作者: 刘敞

相望不容三日行,多岐无奈百长亭。
欲知河柳春来绿,正似山松雪後青。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。