sù zhōng yáng sēng sì
宿锺阳僧寺 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 李石 (lǐ shí)

远客来投宿,高人已闭门。
白沙分远水,红树带烟村。
僻径逢僧觅,登山见佛尊。
清风惜秋稼,积雨扫云屯。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

yuǎn kè lái tóu sù , gāo rén yǐ bì mén 。
bái shā fēn yuǎn shuǐ , hóng shù dài yān cūn 。
pì jìng féng sēng mì , dēng shān jiàn fó zūn 。
qīng fēng xī qiū jià , jī yǔ sǎo yún tún 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

远方的客人前来投宿,但高人已经闭门不见。
白色的沙地隔开遥远的水面,红色的树丛围绕着烟雾缭绕的村落。
偏僻的小径上遇到了僧人,寻找着前来登山的佛像尊容。
清风吹拂着成熟的秋季庄稼,而积雨则将云屯扫清。
全诗简要总结:诗人描述了一位远方客人前来投宿,但他所拜访的高人却已闭门不见。诗中还描绘了白沙和红树环绕的村落美景,以及在僻径上遇到的僧人和登山见到的佛像。最后,清风吹拂着成熟的秋季庄稼,而积雨则消散了天空的云屯。整首诗以自然景色和僧侣图景勾勒出了宁静与祥和的意境。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者李石介绍:🔈

李石(?~一一八一),字知几,号方舟子,资州(今四川资中)人。高宗绍兴二十一年(一一五一)进士(清光绪《资州直隶州志》卷一三)。调成都户曹参军。召爲太学录,迁太学博士。二十九年,出爲成都府学官(《建炎以来系年要录》卷一八三)。历通判彭州,知黎州、合州、眉州。孝宗淳熙二年(一一七五),爲成都府路转运判官,寻罢(《宋会要辑稿》职官七二之一二)。八年卒(《建炎以来朝野杂记》乙集卷一三)。有《方舟集》五十卷、後集二十卷(《直斋书录解题》卷一八),已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲二十四卷,事见本集卷一○《自叙》。 李石诗,以影印文渊阁《四库全书·方舟集》爲底本,新辑集外诗附於卷末。 查看更多>>

李石的诗:

李石的词:

  • 如梦令

    桥上水光浮雪。桥下柳阴遮月。梦里去寻...

  • 如梦令

    忆被金尊劝倒。灯下红香围绕。别後有谁...

  • 生查子

    小桃小杏红,和雨和烟瘦。不是点燕脂,...

  • 生查子

    新花上苑枝,枝上娇莺语。日日抱花心,...

  • 生查子

    今年花发时,燕子双双语。谁与卷珠帘,...

  • 生查子

    荷花人面红,月影波心见。扇子倒拈来,...

  • 捣练子

    斟别酒,问东君。一年一度一回新。看百...

  • 捣练子

    腰束素,鬓垂鸦。无情笑面醉犹遮。扇儿...

  • 长相思

    花飞飞。絮飞飞。三月江南烟雨时。楼台...

  • 长相思

    红藕丝。白藕丝。艾虎衫裁金缕衣。钗头...

  • 李石宋词全集>>

相关诗词:

锺山寺 (zhōng shān sì)

朝代:宋    作者: 乐史

千峰夹一径,一径花枕泉。
听泉复看花,行到锺山前。
古寺云生屋,高僧月伴禅。
自惭留一宿,匹马又朝天。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

宿吉州永庆寺 (sù jí zhōu yǒng qìng sì)

朝代:宋    作者: 徐照

古邑溪边寺,吟人爱寂寥。
少僧斋室废,乞食钓乡遥。
锺韵含霜气,楼檐近斗杓。
汉时铜铸佛,瞻礼到今朝。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

题开圣寺 (tí kāi shèng sì)

朝代:唐    作者: 李涉

宿雨初收草木浓,羣鸦飞散下堂锺。
长廊无事僧归院,尽日门前独看松。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

宿锺山知觉院 (sù zhōng shān zhī jué yuàn)

朝代:唐    作者: 李中

宿投林下寺,中夜觉神清。
磬罢僧初定,山空月又生。
笼灯吐冷艳,岩树起寒声。
待晓红尘里,依前冒远程。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

虎丘寺 (hǔ qiū sì)

朝代:宋    作者: 高翥

西出吴门步屧轻,浮屠唤客入山行。
石从试剑何年裂,池自通泉尽日平。
烟径远传僧磬响,云龛深锁佛灯明。
移舟更宿枫桥寺,要听疎锺半夜鸣。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

宿天竺寺寄灵隐寺僧 (sù tiān zhú sì jì líng yǐn sì sēng)

朝代:唐    作者: 张籍

夜向灵溪息此身,风泉竹露净衣尘。
月明石上堪同宿,那作山南山北人。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

游锺山 (yóu zhōng shān)

朝代:宋    作者: 王安石

两山松栎暗朱藤,一水中间胜武陵。
午梵隔云知有寺,夕阳归去不逢僧。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

宿广果寺 (sù guǎng guǒ sì)

朝代:宋    作者: 毛珝

寺门初掩夜沉沉,风逼灯寒桧影深。
满屋异香僧入忏,一瓯新茗客搜吟。
云归古殿闻龙气,月照空池见佛心。
坐久恰眠眠未稳,屋头锺起鹊惊林。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

动物

宿护法寺 (sù hù fǎ sì)

朝代:宋    作者: 张勳

乱草织斜阳,天风结晓霜。
摇鞭追马足,投宿问僧房。
望眼挥清泪,愁云罩故疆。
客帆更无数,不见祖生航。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

九峰寺 其一 (jiǔ fēng sì qí yī)

朝代:宋    作者: 蒋之奇

沿涧扳崖入翠霞,寺僧犹寄旧锺家。
芙蓉秀出天河外,我欲名为小九华。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。