sù hù fǎ sì
宿护法寺 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 张勳 (zhāng xūn)

乱草织斜阳,天风结晓霜。
摇鞭追马足,投宿问僧房。
望眼挥清泪,愁云罩故疆。
客帆更无数,不见祖生航。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平平仄,仄仄仄平平。

luàn cǎo zhī xié yáng , tiān fēng jié xiǎo shuāng 。
yáo biān zhuī mǎ zú , tóu sù wèn sēng fáng 。
wàng yǎn huī qīng lèi , chóu yún zhào gù jiāng 。
kè fān gèng wú shù , bù jiàn zǔ shēng háng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

乱草编织成斜阳,天风凝结出晓霜。
摇动鞭子,驱驰马蹄,追赶着夕阳的余辉,投宿问询僧房。
望眼间挥洒清澈的泪水,愁云笼罩着故土疆域。
客船帆影渐渐稀少,再也看不见祖辈的航迹。

总结:

诗人以婉约的笔墨描绘了边疆游子的离愁别绪,草木凋零、风霜凝结成冷峻的景象,强烈的思乡之情在诗中流露。通过描写追马、投宿、望眼等场景,表现了游子在异乡的辛酸和孤独。最后两句点明客船离去,无法再见到祖辈的足迹,深切表达了对家园的怀念和无法挽回的失落。整首诗以简洁凝练的语言,抒发了游子的离愁别绪和乡愁之情。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者张勳介绍:🔈

无传。 查看更多>>

张勳的诗:

相关诗词:

宿法华寺 (sù fǎ huá sì)

朝代:唐    作者: 严维

一夕雨沈沈,哀猨万木阴。
天龙来护法,长老密看心。
鱼梵空山静,纱灯古殿深。
无生久已学,白发浪相侵。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平平仄,仄仄仄平平。

动物

题越州法华寺 (tí yuè zhōu fǎ huá sì)

朝代:唐    作者: 吴融

寺在五峰阴,穿缘一径寻。
云藏古殿暗,石护小房深。
宿鸟连僧定,寒猨应客吟。
上方应见海,月出试登临。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平平仄,仄仄仄平平。

雪後宿同轨店上法护寺钟楼望月 (xuě hòu sù tóng guǐ diàn shàng fǎ hù sì zhōng lóu wàng yuè)

朝代:唐    作者: 元稹

满山残雪满山风,野寺无门院院空。
烟火渐稀孤店静,月明深夜古楼中。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平平仄,仄仄仄平平。

酬苗发员外宿龙池寺见寄 (chóu miáo fā yuán wài sù lóng chí sì jiàn jì)

朝代:唐    作者: 钱起

宁知待漏客,清夜此从容。
暂别迎车雉,还随护法龙。
香烟轻上月,林岭静闻钟。
郢曲传甘露,尘心洗几重。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平平仄,仄仄仄平平。

动物

雨中宿灵峰寺 (yǔ zhōng sù líng fēng sì)

朝代:宋    作者: 陈与义

雁荡山中逢晚雨,灵峯寺里借绳床。
只应护得纶巾角,还费高僧一炷香。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平平仄,仄仄仄平平。

赞护教 其五 (zàn hù jiào qí wǔ)

朝代:宋    作者: 释印肃

契那一通,方全六用。
护持般若,法身不动。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平平仄,仄仄仄平平。

送僧归护国寺 (sòng sēng guī hù guó sì)

朝代:宋    作者: 刘筠

暂寄长安寺,时闻宝偈传。
南归宗派盛,外护帝臣贤。
桂色陵庵雪,芝腴助茗泉。
离怀杳何许,凤刹际霞天。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平平仄,仄仄仄平平。

梁山观音寺 (liáng shān guān yīn sì)

朝代:宋    作者: 李纲

大士当年白鹿驯,宝坊千古閟松筠。
风流帝壻膏粱客,也解来为护法神。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平平仄,仄仄仄平平。

宿慧山寺 二 (sù huì shān sì èr)

朝代:唐    作者: 朱宿

岁月人间促,烟霞此地多。
殷勤竹林寺,更得几回过。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平平仄,仄仄仄平平。

题护法寺瑛老默堂 (tí hù fǎ sì yīng lǎo mò táng)

朝代:宋    作者: 李纲

维摩丈室何年设,满目江山自风月。
道中试露默中机,千偈澜翻本无说。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平平仄,仄仄仄平平。