sù zhōng shān zhī jué yuàn
宿锺山知觉院 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 李中 (lǐ zhōng)

宿投林下寺,中夜觉神清。
磬罢僧初定,山空月又生。
笼灯吐冷艳,岩树起寒声。
待晓红尘里,依前冒远程。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

sù tóu lín xià sì , zhōng yè jué shén qīng 。
qìng bà sēng chū dìng , shān kōng yuè yòu shēng 。
lóng dēng tǔ lěng yàn , yán shù qǐ hán shēng 。
dài xiǎo hóng chén lǐ , yī qián mào yuǎn chéng 。

宿鍾山知覺院

—— 李中

宿投林下寺,中夜覺神清。
磬罷僧初定,山空月又生。
籠燈吐冷豔,嵒樹起寒聲。
待曉紅塵裏,依前冒遠程。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

sù tóu lín xià sì , zhōng yè jué shén qīng 。
qìng bà sēng chū dìng , shān kōng yuè yòu shēng 。
lóng dēng tǔ lěng yàn , yán shù qǐ hán shēng 。
dài xiǎo hóng chén lǐ , yī qián mào yuǎn chéng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
宿在投林下的寺庙里,到了深夜时分,我觉得神清气爽。磬声已经停了,僧人们刚刚安顿下来,山间空寂中又生出明亮的月光。灯笼里透出冷艳的光芒,岩石上的树木发出寒风的声音。等到天明时分,我将再次踏上远方的旅程,离开这红尘世界,继续前行。

全诗描绘了诗人在林下寺庙过夜的情景。夜深人静,月明山寂,灯光闪耀,仿佛将他带入一个超脱尘俗的境界。翌日黎明,他将重新踏上旅途,面对红尘世界的喧嚣与繁忙。整首诗写意悠远,意境清幽,抒发了对于人生追求超越现实束缚的向往与决心。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者李中介绍:🔈

李中,字有中,陇西人,仕南唐爲淦阳宰。《碧云集》三卷,今编诗四卷。 查看更多>>

李中的诗:

相关诗词:

与宝觉宿龙华院三绝句 其一 (yǔ bǎo jué sù lóng huá yuàn sān jué jù qí yī)

朝代:宋    作者: 王安石

老於陈迹倦追攀,但见幽人数往还。
忆我小诗成怅望,锺山只隔数重山。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

动物

题长沙锺仲山判院岫云舒卷楼二首 其二 (tí cháng shā zhōng zhòng shān pàn yuàn xiù yún shū juàn lóu èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 杨万里

入夜云来宿两窗,明朝云去照三湘。
也知远岫无心出,解后为霖亦不妨。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

余游锺山宿石佛峰下因上人自归宗来赠之六首 其六 (yú yóu zhōng shān sù shí fó fēng xià yīn shàng rén zì guī zōng lái zèng zhī liù shǒu qí liù)

朝代:宋    作者: 释德洪

西风夜吹客梦,霜清更入锺山。
且作跳鱼縦壑,会看倦鸟知还。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

薛田察院洎寿师同宿三门开化院 (xuē tián chá yuàn jì shòu shī tóng sù sān mén kāi huà yuàn)

朝代:宋    作者: 魏野

绣衣蕙带方袍客,身计虽殊性共闲。
同宿河心山顶寺,数宵无一事相关。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

锺山路间 (zhōng shān lù jiān)

朝代:宋    作者: 张绍文

立马锺山路,斜阳锁乱峰。
断碑生绿藓,古道立青松。
春事梅边觉,乡愁酒後浓。
兴亡多感慨,我辈复情锺。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

刘明远会宿翁灵舒西斋 (liú míng yuǎn huì sù wēng líng shū xī zhāi)

朝代:宋    作者: 徐照

秋色侵肌骨,还将鬓色侵。
自来难会宿,安得废清吟。
竹露滋丛菊,邻锺觉曙禽。
城中同此月,不起故山心。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

题开圣寺 (tí kāi shèng sì)

朝代:唐    作者: 李涉

宿雨初收草木浓,羣鸦飞散下堂锺。
长廊无事僧归院,尽日门前独看松。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

怀锺山 (huái zhōng shān)

朝代:宋    作者: 王安石

投老归来供奉班,尘埃无复见锺山。
何须更待黄粱熟,始觉人间是梦间。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

宿木兰院 (sù mù lán yuàn)

朝代:唐    作者: 皮日休

木兰院里双栖鹤,长被金钲聒不眠。
今夜宿来还似尔,到明无计梦云泉。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

与宝觉宿龙华院三绝句 其三 (yǔ bǎo jué sù lóng huá yuàn sān jué jù qí sān)

朝代:宋    作者: 王安石

与公京口水云闲,问月何时照我还。
邂逅我还还问月,何时照我宿金山。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

动物