首页 > 宋词 > 诉衷情

sù zhōng qíng
 诉衷情 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 晁端礼 (cháoduānlǐ) 。

红窗小艇雨馀天。
李郭未神仙。
片时篷底幽梦，即是五湖船。
追往事，惜流年。
恨风烟。
向人依旧，两行垂杨，一片新蝉。

hóng chuāng xiǎo tǐng yǔ yú tiān 。
lǐ guō wèi shén xiān 。
piàn shí péng dǐ yōu mèng ， jí shì wǔ hú chuán 。
zhuī wǎng shì ， xī liú nián 。
hèn fēng yān 。
xiàng rén yī jiù ， liǎng háng chuí yáng ， yī piàn xīn chán 。

風

—— 李嶠

落日生蘋末，搖揚徧遠林。
帶花疑鳳舞，向竹似龍吟。
月動臨秋扇，松清入夜琴。
若至蘭臺下，還拂楚王襟。

hóng chuāng xiǎo tǐng yǔ yú tiān 。
lǐ guō wèi shén xiān 。
piàn shí péng dǐ yōu mèng ， jí shì wǔ hú chuán 。
zhuī wǎng shì ， xī liú nián 。
hèn fēng yān 。
xiàng rén yī jiù ， liǎng háng chuí yáng ， yī piàn xīn chán 。

收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

红色窗户下，小船在雨后的天空中漂浮着。
李郭尚未成仙。
片刻之间，篷底中闪现幽幻的梦境，便是当年在五湖中漂泊的船只。
追溯往事，可惜时光荏苒，心怀遗憾，风烟往事难忘。
仍向人间依旧，两岸垂柳依然婆娑，新一轮的蝉鸣声此起彼伏。
全诗表达了作者对往事的追忆和对光阴易逝的感叹，虽然已经过去，却仍然深深地留在心中。红窗下的小船和未能成仙的李郭都成为了过去的符号，而幻梦中的船只则象征着岁月的流转。垂杨和新蝉则突显了时光变迁，人事如梦的主题。整首诗以唤起人们对逝去时光的思考和珍惜为主旨。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者晁端礼写的 2 首名为《诉衷情》的词：

本文作者晁端礼介绍：🔈

--(1046－1113)字次膺。其先澶州清丰(今属河南)人，家彭门(今江苏徐州)。熙宁六年(1073)进士。两为县令，忤上官，坐废。政和三年(1113)以承事郎为大晟府协律。有《闲适集》，不传。今传《闲斋琴趣外篇》(端礼作元礼)六卷。 查看更多>>

晁端礼的词：

词牌名「诉衷情」介绍：🔈

诉衷情，词牌名，又名“桃花水”“诉衷情令”“渔父家风”等。以温庭筠《诉衷情·莺语》为正体，该词为单调三十三字，十一句五仄韵六平韵。另有三十三字九句六平韵两仄韵，三十七字九句六平韵两仄韵，四十一字前段五句四平韵后段四句四平韵，四十一字前段五句四平韵后段四句三平韵的变体。代表作有陆游《诉衷情·当年万里觅封侯》等。

相关诗词：