首页 > 发现 > 宋词 > 诉衷情

sù zhōng qíng
 诉衷情 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 曾觌 (zēng dí) 。

晚妆初试蕊珠宫。
随步异香浓。
檀槽缓垂鸾带，纤指拈春葱。
莺语巧，上林中。
正娇慵。
暂教花下，帘影微开，多谢东风。

wǎn zhuāng chū shì ruǐ zhū gōng 。
suí bù yì xiāng nóng 。
tán cáo huǎn chuí luán dài ， xiān zhǐ niān chūn cōng 。
yīng yǔ qiǎo ， shàng lín zhōng 。
zhèng jiāo yōng 。
zàn jiào huā xià ， lián yǐng wēi kāi ， duō xiè dōng fēng 。

寄王屋山人孟大融

—— 李白

我昔東海上，勞山餐紫霞。
親見安期公，食棗大如瓜。
中年謁漢主，不愜還歸家。
朱顏謝春輝，白髮見生涯。
所期就金液，飛步登雲車。
願隨夫子天壇上，閑與仙人掃落花。

wǎn zhuāng chū shì ruǐ zhū gōng 。
suí bù yì xiāng nóng 。
tán cáo huǎn chuí luán dài ， xiān zhǐ niān chūn cōng 。
yīng yǔ qiǎo ， shàng lín zhōng 。
zhèng jiāo yōng 。
zàn jiào huā xià ， lián yǐng wēi kāi ， duō xiè dōng fēng 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

晚妆初施于蕊珠宫，步行间散发着异香浓烈。檀木梳槽轻轻垂下，像鸾凤的带子，纤纤玉指拈起嫩绿的春葱。莺儿的歌声巧妙地从上林中传来，姿态正是娇慵的。暂时让人在花丛下，轻轻掀开帘影微微的隙缝，感受春风，多谢东风的款待。

总结：

诗人描绘了一个妇人晚妆初试的情景，她在蕊珠宫化妆，随着步行散发出浓郁的香气。她的梳子是用檀木制成的，梳子轻轻垂下，像鸾凤的带子，她纤纤玉指拈着嫩绿的春葱。莺儿的歌声在上林中婉转传来，与她的姿态相得益彰。她在花丛下掀开帘影，感受春风，感谢东风的照顾。整首诗以婉约的笔触描绘了女性的妆扮过程和与自然的交融。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者曾觌写的 4 首名为《诉衷情》的词：

本文作者曾觌介绍：🔈

--(1109－1180)字纯甫，号海野老农，汴京(今河南开封)人。绍兴三十年(1160)，为建王(即孝宗)内知客。孝宗即位，除权知门事。淳熙初，除开府仪同三司，加少保、醴泉观使。有《海野词》。 查看更多>>

曾觌的词：

  • 水龙吟

    楚天千里无云，露华洗出秋容净。银蟾台...

  • 念奴娇

    霁天湛碧，正新凉风露，冰壶清彻。河汉...

  • 念奴娇

    群花渐老，向晓来微雨，芳心初拆。拂掠...

  • 念奴娇

    人生行乐，算一春欢赏，都来几日。绿暗...

  • 念奴娇

    媚容素态，比群花、赢了风流颜色。昵枕...

  • 瑞鹤仙

    陡寒生翠幕。冻云垂，缤纷飞雪初落。萦...

  • 倾杯乐

    锦帐寒添，画檐雀噪，冻云布野。望空际...

  • 木兰花慢

    正枝头荔子，晚红皱、袅熏风。对碧瓦迷...

  • 水调歌头

    溪山多胜事，诗酒辨清游。主人为我，增...

  • 水调歌头

    图画上鳞阁，莫使鬓先秋。壮年豪气，无...

  • 曾觌宋词全集>>

词牌名「诉衷情」介绍：🔈

诉衷情，词牌名，又名“桃花水”“诉衷情令”“渔父家风”等。以温庭筠《诉衷情·莺语》为正体，该词为单调三十三字，十一句五仄韵六平韵。另有三十三字九句六平韵两仄韵，三十七字九句六平韵两仄韵，四十一字前段五句四平韵后段四句四平韵，四十一字前段五句四平韵后段四句三平韵的变体。代表作有陆游《诉衷情·当年万里觅封侯》等。

相关诗词：