qū yóu chūn
曲游春 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 康与之 (kāng yǔ zhī)

脸薄难藏泪,恨柳风,不与吹断行色。

liǎn báo nán cáng lèi , hèn liǔ fēng , bù yǔ chuī duàn xíng sè 。

崔秋浦柳少府

—— 李白

秋浦舊蕭索,公庭人吏稀。
因君樹桃李,此地忽芳菲。
搖筆望白雲,開簾當翠微。
時來引山月,縱酒酣清暉。
而我愛夫子,淹留未忍歸。

liǎn báo nán cáng lèi , hèn liǔ fēng , bù yǔ chuī duàn xíng sè 。

收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

脸上显得瘦削,难以掩藏住眼泪的痕迹。悲愤之情如同吹拂柳枝的风,却无法与那风一同把我前行的步伐打断。

总结:

诗人通过描绘脸上泪痕难以掩藏,以及内心的悲愤情感如同吹拂柳枝的风一般,却无法影响自己前行的决心,表达了坚强不屈的意志。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者康与之介绍:🔈

--字伯可,号顺庵,洛阳(今属河南)人。建炎初,上《中兴十策》,有名于时。后附秦桧,擢军器监丞,为福建安抚司主管机宜文字。桧死,贬岭外。词学柳永,风格婉丽。有《顺庵乐府》五卷,不传。今有赵万里辑本。主要作品有:长相思(南高峰) 查看更多>>

康与之的词:

相关诗词:

乱後曲江 (luàn hòu qǔ jiāng)

朝代:唐    作者: 王驾

忆昔争游曲水滨,未春长有探春人。
游春人尽空池在,直至春深不似春。

乱後曲江 (luàn hòu qǔ jiāng)

朝代:唐    作者: 羊士谔

忆昔曾游曲水滨,春来长有探春人。
游春人静空地在,直至春深不似春。

曲江春 (qǔ jiāng chūn)

朝代:唐    作者: 张乔

寻春与送春,多遶曲江滨。
一片凫鷖水,千秋辇毂尘。
岸凉随衆木,波影逐游人。
自是游人老,年年管吹新。

杂曲歌辞 春游曲三首 三 (zá qū gē cí chūn yóu qū sān shǒu sān)

朝代:唐    作者: 张仲素

行乐三春节,林花百和香。
当年重意气,先占鬬鸡场。

曲江早春 (qǔ jiāng zǎo chūn)

朝代:唐    作者: 白居易

曲江柳条渐无力,杏园伯劳初有声。
可怜春浅游人少,好傍池边下马行。

琴曲歌辞 游春辞二首 一 (qín qǔ gē cí yóu chūn cí èr shǒu yī)

朝代:唐    作者: 王涯

曲江丝柳变烟条,寒骨冰随暖气销。
才见春光生绮陌,已闻清乐动云韶。

杂曲歌辞 春游乐 (zá qū gē cí chūn yóu yuè)

朝代:唐    作者: 施肩吾

一年三百六十日,赏心那似春中物。
草迷曲坞花满园,东家少年西家出。

春游曲三首 一 (chūn yóu qū sān shǒu yī)

朝代:唐    作者: 令狐楚

晓游临碧殿,日上望春亭。
芳树罗仙仗,晴山展翠屏。

杂曲歌辞 春游曲三首 二 (zá qū gē cí chūn yóu qū sān shǒu èr)

朝代:唐    作者: 张仲素

骋望登香阁,争高下砌台。
林间踏青去,席上意钱来。

杂曲歌辞 春游吟 (zá qū gē cí chūn yóu yín)

朝代:唐    作者: 李章

初春遍芳甸,千里霭盈瞩。
美人摘新英,步步玩春绿。
所思杳何处,宛在吴江曲。
可怜不得共芳菲,日暮归来泪满衣。