sù yún jì sì
宿云际寺 🔈
白盖微云一迳深，东峰弟子远相寻。
苍苔路熟僧归寺，红叶声乾鹿在林。
高阁清香生静境，夜堂疎磬发禅心。
自从紫桂岩前别，不见南能直至今。
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
白蓋微雲一逕深，東峰弟子遠相尋。
蒼苔路熟僧歸寺，紅葉聲乾鹿在林。
高閣清香生靜境，夜堂疎磬發禪心。
自從紫桂巖前別，不見南能直至今。
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
- 收藏
- 做笔记
译文：
白盖的山峰微微有云，一条小路蜿蜒而深。东峰的弟子们相隔遥远，互相寻找归途。
在那苍苔铺满的路上，僧人熟悉地回到寺庙。红叶的声音在林中响起，干燥的鹿蹄在林间回响。
高阁上散发着清香，创造出宁静的环境。夜晚的堂上，疏磬的声音唤起禅修的心灵。
自从在紫桂岩前分别，再也没有见到南能僧人，一直到现在仍然没有消息。
这首诗通过描绘自然景色和寺庙环境，表达了东峰弟子离散后的思念之情。诗中通过苍苔路、红叶声、高阁香、夜堂磬等形象描写，刻画出僧人们在山林中的修行生活。最后两句表达了诗人对南能僧人的思念和对再会的期盼。全诗以简练的语言传达了深沉的禅意和离别之情。
温庭筠的诗：
-
横吹曲辞 雍台歌
太子池南楼百尺，八窗新树疎帘隔。黄金...
-
相和歌辞 公无渡河
黄河怒浪连天来，大响谹谹如殷雷。龙伯...
-
相和歌辞 江南曲
妾家白苹浦，日上芙蓉檝。轧轧摇桨声，...
-
相和歌辞 懊恼曲
藕丝作线难胜针，蘂粉染黄那得深。玉白...
-
相和歌辞 春江花月夜
玉树歌阑海云黑，花庭忽作青芜国。秦淮...
-
相和歌辞 堂堂
钱塘岸上春如织，淼淼寒潮带晴色。淮南...
-
相和歌辞 三洲歌
团圆莫作波中月，洁白莫为枝上雪。月随...
-
相和歌辞 常林欢
宜城酒熟花覆桥，沙晴绿鸭鸣咬咬。穠桑...
-
相和歌辞 张静婉采莲曲
兰膏坠发红玉春，燕钗拖颈抛盘云。城西...
-
相和歌辞 阳春曲
云母空窗晓烟薄，香昏龙气凝辉阁。霏霏...
- 温庭筠诗全集>>
相关诗词：
宿山寺 (sù shān sì)
高峰浮云际，古寺高峰上。
秋来已潇洒，雨後益清旷。
坐随明月转，吟伴寒蛩响。
待晓出松关，幽襟谢嘉贶。
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
宿云际寺赠深上人 (sù yún jì sì zèng shēn shàng rén)
暂别青蓝寺，今来发欲斑。
独眠孤烛下，风雨在前山。
坏宅终须去，空门不易还。
支公有方便，一愿啓玄关。
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
宿云际偶题 (sù yún jì ǒu tí)
谷雨都无十日间，落红栖草已斑斑。
晓烟未放屋头树，春涨欲浮天际山。
翠盖萦风沉远坂，渔舟惊浪落前湾。
锺声认得林边寺，岁岁篮舆独往还。
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
春夜宿云际寺 (chūn yè sù yún jì sì)
境静闻钟声易响，庭高见月影难沈。
青山解隔尘中事，流水能清物外心。
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
题江心寺 (tí jiāng xīn sì)
两寺今为一，僧多外国人。
流来天际水，截断世间尘。
鸦宿腥林径，龙归损塔轮。
却疑成片石，曾坐谢公身。
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
宿云安云岩寺 (sù yún ān yún yán sì)
去国三千里，携家四十程。
云岩暂投宿，聊使梦魂清。
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
和胡与几承议藏云山云际寺留题 (hé hú yǔ jǐ chéng yì cáng yún shān yún jì sì liú tí)
山路入云际，山深云更深。
老龙方晦角，秀木不依林。
溪溜冰生面，泉泓月赠心。
何须长抱石，天下望成霖。
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
同吴永伯行田宿小寺 (tóng wú yǒng bǎi xíng tián sù xiǎo sì)
冉冉春烟山半昏，远林荒草际斜曛。
人家几点望中见，鸡犬数声何处闻。
不奈客愁惊晚岁，空余诗思入行云。
青松影下归来路，野寺对牀还醉醺。
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
至香山寺报秀叔 (zhì xiāng shān sì bào xiù shū)
家近心还速，川长马易疲。
望山孤寺出，渡水夕阳迟。
来向林间宿，归须月上时。
只应庭际鹊，已报汝先知。
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
宿慧山寺 二 (sù huì shān sì èr)
岁月人间促，烟霞此地多。
殷勤竹林寺，更得几回过。
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。