境靜聞鐘聲易響，庭高見月影難沈。
青山解隔塵中事，流水能清物外心。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
- 收藏
- 做笔记
译文：
境地安静，听到钟声容易回响，庭院高悬，看见月影却难以沉静。青山起解隔尘世之事，流水能够洗涤内心的杂念。
全诗写景描写了一个安静幽静的场景。在这里，人们静心聆听钟声，但钟声回响在耳边，也许与心灵的波动有关。庭院高挂，月光投射下来，却无法使人心境平静。诗人通过对自然景色的描写，表达了内心与外在环境之间的关系，青山流水成为净化心灵的象征。境地虽然安静，但心境却不尽如此，流水能洗涤尘世的烦扰，使人的内心更加清澈。整首诗以自然景观为背景，抒发了诗人对心灵境地的思考。
相关诗词：
宿云际寺 (sù yún jì sì)
白盖微云一迳深，东峰弟子远相寻。
苍苔路熟僧归寺，红叶声乾鹿在林。
高阁清香生静境，夜堂疎磬发禅心。
自从紫桂岩前别，不见南能直至今。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
宿云际偶题 (sù yún jì ǒu tí)
谷雨都无十日间，落红栖草已斑斑。
晓烟未放屋头树，春涨欲浮天际山。
翠盖萦风沉远坂，渔舟惊浪落前湾。
锺声认得林边寺，岁岁篮舆独往还。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
李侍御归炭谷山居同宿华严寺 (lǐ shì yù guī tàn gǔ shān jū tóng sù huá yán sì)
家在青山近玉京，白云红树满归程。
相逢一宿最高寺，半夜翠微泉落声。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
宿福胜寺 (sù fú shèng sì)
投宿三十里，过山千万层。
天寒犹有菊，寺静更无僧。
掘芋充朝供，寻薪点夜灯。
望云归未得，惆怅一枝藤。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
宿云际寺赠深上人 (sù yún jì sì zèng shēn shàng rén)
暂别青蓝寺，今来发欲斑。
独眠孤烛下，风雨在前山。
坏宅终须去，空门不易还。
支公有方便，一愿啓玄关。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
同吴永伯行田宿小寺 (tóng wú yǒng bǎi xíng tián sù xiǎo sì)
冉冉春烟山半昏，远林荒草际斜曛。
人家几点望中见，鸡犬数声何处闻。
不奈客愁惊晚岁，空余诗思入行云。
青松影下归来路，野寺对牀还醉醺。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
秋宿栖贤寺怀友人 (qiū sù qī xián sì huái yǒu rén)
一宿三秋寺，闲忙与晓分。
细泉山半落，孤客夜深闻。
鹤去巢盛月，龙潜穴拥云。
苦吟方见景，多恨不同君。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。