sù yè gōng qí gé
宿叶公棋阁 🔈
带风棊阁竹相敲，局莹无尘拂树梢。
日到长天征未断，钟来岳顶劫须抛。
挑灯雪客栖寒店，供茗溪僧爇废巢。
因悟修身试贪教，不须焚火向三茅。
仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄，仄平平仄仄平平。
帶風棊閣竹相敲，局瑩無塵拂樹梢。
日到長天征未斷，鐘來嶽頂劫須拋。
挑燈雪客棲寒店，供茗溪僧爇廢巢。
因悟修身試貪教，不須焚火向三茅。
仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄，仄平平仄仄平平。
- 收藏
- 做笔记
译文：
带着风声，我和朋友在棋阁间敲击竹子，棋局清晰明亮，没有一丝尘埃，如同拂去树梢的细雨。
白日已经到了长天，战争尚未结束，但我们必须放下战争的铃声，去岳顶觅得劫难。
挑灯夜宿的雪中客人，在寒冷的客栈中栖身。供奉茶水的溪水边的僧人，将旧巢点燃取暖。
因为领悟到修身的重要，我试图摆脱贪欲的教导，不再需要向着三茅焚烧火炉。
全诗简要
总结：
诗人在风景如画的棋阁与朋友下棋，心境清澈；战乱未息，但心中希望能避开灾祸；描述雪夜中客人在寒舍栖宿的景象，以及僧人为客人烹茶的情景；表达诗人领悟修身的心愿，拒绝贪欲的束缚。
李洞的诗：
-
赠唐山人
垂须长似发，七十色如黳。醉眼青天小，...
-
送云卿上人游安南
春往海南边，秋闻半夜蝉。鲸吞洗鉢水，...
-
郑补阙山居
高节谏垣客，白云居静坊。马饥餐落叶，...
-
送曹郎中南归时南中用军
桂水净和天，南归似谪仙。系绦轻象笏，...
-
锦江陪兵部郑侍郎话诗着棊
落叶溅吟身，会棊云外人。海枯搜不尽，...
-
中秋月
四十五秋宵，月分千里毫。冷沈中岳短，...
-
送沈光赴福幕
泉齐岭鸟飞，雨熟荔枝肥。南斗看应近，...
-
鄠郊山舍题赵处士林亭
圭峰秋後叠，乱叶落寒墟。四五百竿竹，...
-
赋得送贾岛谪长江
敲驴吟雪月，谪出国西门。行傍长江影，...
-
河阳道中
冲风仍蹑冻，提辔手频呵。得事应须早，...
- 李洞诗全集>>
相关诗词：
小阁 (xiǎo gé)
小阁闭春风，疏帘隔几重。
柳绵收未住，酒病太无悰。
带眼偏知瘦，棋图最信慵。
隆中一觉睡，日影过高舂。
仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄，仄平平仄仄平平。
栖云阁 (qī yún gé)
倚天危阁贴重冈，细路萦纡石磴长。
曲磵碧流疏宿雨，夹山红叶助斜阳。
仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄，仄平平仄仄平平。
弈棋 (yì qí)
绿叶初新暑尚轻，林疎明处见流鶑。
茗盂过手棋声起，睡眼挼挲句又成。
仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄，仄平平仄仄平平。
西阁 (xī gé)
杨柳蒹葭覆水滨，徘徊南望倚阑频。
年光似鸟翩翩过，世事如棋局局新。
岚积远山秋气象，月生高阁夜精神。
惊飞一阵鳬鷖起，莲叶舟中把钓人。
仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄，仄平平仄仄平平。
宿西湖上竺 (sù xī hú shàng zhú)
不收石上着残棋，山月无声鹤睡时。
落叶打窗霜满屋，有僧吟得夜寒诗。
仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄，仄平平仄仄平平。
上谷川尹殿丞 (shàng gǔ chuān yǐn diàn chéng)
琐闼题诗送赴官，郡斋潇洒谢公闲。
树边棋阁开秋锁，池上吟窗见昼山。
吏散独行红叶外，酒醒时望白云间。
郊原渐有新烟火，知是逋民鸟道还。
仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄，仄平平仄仄平平。
咏方圆动静示李泌 (yǒng fāng yuán dòng jìng shì lǐ mì)
方如棋局，圆如棋子。
动如棋生，静如棋死。
仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄，仄平平仄仄平平。
饮汪彦章池阁见龙挂 (yǐn wāng yàn zhāng chí gé jiàn lóng guà)
避暑追凉许近寻，君家池阁爽烦襟。
密云不雨龙挂尾，落叶辞风蝉噪林。
许远清湾浄如拭，没多红芰意能深。
围棋争道未得去，遮莫城头西日沉。
仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄，仄平平仄仄平平。
余山人居 (yú shān rén jū)
一室闭春林，萧然物外心。
棋声敲月重，屐齿印苔深。
竹阁茶烟细，山园锻树阴。
会当逃世网，来此缔朋簪。
仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄，仄平平仄仄平平。
宿长乐县驿驿皆用葵叶盖屋状如椶叶云 (sù cháng lè xiàn yì yì jiē yòng kuí yè gài wū zhuàng rú zōng yè yún)
都将葵叶盖亭中，树似桄榔叶似椶。
欲问天公觅微雪，装成急响打船篷。
仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄，仄平平仄仄平平。