sù xī hú shàng zhú
宿西湖上竺 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 王鎡 (wáng zī)

不收石上着残棋,山月无声鹤睡时。
落叶打窗霜满屋,有僧吟得夜寒诗。

仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

bù shōu shí shàng zhe cán qí , shān yuè wú shēng hè shuì shí 。
luò yè dǎ chuāng shuāng mǎn wū , yǒu sēng yín dé yè hán shī 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

不收拾石头上摆放的未完棋局,山中的月亮无声无息,白鹤正在沉睡。
落叶敲打窗户,霜凝满屋,有位僧人吟咏着抵御夜寒的诗篇。

总结:

诗人描绘了一个秋夜的景象。他在石头上未完的棋局旁,感受着宁静的山夜。山中的月光皎洁无声,一只白鹤正在静静入眠。与此同时,落叶不断地敲打窗户,屋内霜华积满。在这个寂静的夜晚,一位僧人吟咏诗篇,表达对于夜寒的感悟。整首诗通过描绘自然景象和僧人的吟咏,营造出一种宁静幽雅的意境。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者王鎡介绍:🔈

王鎡,字介翁,平昌(今浙江遂昌)人。宋末官金溪尉。宋亡,遁迹爲道士,隠居湖山,与同时宋遗民结社唱酬,顔其所居曰月洞,人称月洞先生。遗着由其族孙养端於明嘉靖三十七年刊爲《月洞吟》一卷。入清,族孙宗虞又补刻後册。嘉庆十九年族孙楠合刻爲《月洞诗集》二卷。事见本集卷首明柯挺,清涂以輈、王梦篆序。 王鎡诗,以清光绪十三年刊《月洞诗集》爲底本。校以影印文渊阁《四库全书·月洞吟》(简称四库本)。 查看更多>>

王鎡的诗:

相关诗词:

庚戌正月三日约同舍游西湖十首 其五 (gēng qu zhēng yuè sān rì yuē tóng shè yóu xī hú shí shǒu qí wǔ)

朝代:宋    作者: 杨万里

下竺泉从上竺来,前波後浪紧相催。
泉声似说西湖好,流到西湖不要回。

仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

和杨公济钱塘西湖百题 天竺峰 (hé yáng gōng jì qián táng xī hú bǎi tí tiān zhú fēng)

朝代:宋    作者: 郭祥正

谁从天竺国,分得一峰来。
占尽湖山秀,最宜烟雨开。

仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

天竺祷晴 (tiān zhú dǎo qíng)

朝代:宋    作者: 楼钥

早奉天香祷白衣,迟明宿雾故凄迷。
忽惊红日穿林薄,无数碧山明涧溪。
上竺寺连中竺寺,苏公堤映白公堤。
湖光一碧几千顷,賸卷荷香送马蹄。

仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

同周湛二上人游西湖之北山天竺晚归得十绝 其六 (tóng zhōu zhàn èr shàng rén yóu xī hú zhī běi shān tiān zhú wǎn guī dé shí jué qí liù)

朝代:宋    作者: 释绍嵩

闲来湖上立移时,独媿凭栏负碧漪。
西寺木鱼东寺鼓,而今总入老夫诗。

仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

同周湛二上人游西湖之北山天竺晚归得十绝 其八 (tóng zhōu zhàn èr shàng rén yóu xī hú zhī běi shān tiān zhú wǎn guī dé shí jué qí bā)

朝代:宋    作者: 释绍嵩

天竺横分景色宽,园林初日破朝寒。
兴阑欲下山腰去,野径萦回路百盘。

仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

同周湛二上人游西湖之北山天竺晚归得十绝 其一○ (tóng zhōu zhàn èr shàng rén yóu xī hú zhī běi shān tiān zhú wǎn guī dé shí jué qí yī ○)

朝代:宋    作者: 释绍嵩

好是春风湖上亭,轩窗小憩俗尘清。
湖山有意留侬款,杨柳飞花乱晚晴。

仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

同周湛二上人游西湖之北山天竺晚归得十绝 其四 (tóng zhōu zhàn èr shàng rén yóu xī hú zhī běi shān tiān zhú wǎn guī dé shí jué qí sì)

朝代:宋    作者: 释绍嵩

山云收雨半川晴,匠出西湖作画屏。
剩欲题诗写怀抱,可怜踪迹似流萍。

仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

同周湛二上人游西湖之北山天竺晚归得十绝 其九 (tóng zhōu zhàn èr shàng rén yóu xī hú zhī běi shān tiān zhú wǎn guī dé shí jué qí jiǔ)

朝代:宋    作者: 释绍嵩

幽刹寻春傍翠微,幡竿残日迥依依。
西湖两岸千株柳,何似先教画取归。

仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

再往上竺游渡西湖忽晴忽雨凄然有感 其一 (zài wǎng shàng zhú yóu dù xī hú hū qíng hū yǔ qī rán yǒu gǎn qí yī)

朝代:宋    作者: 员兴宗

湖头接城城满烟,湖尾乱树昏连连。
从前触境关心事,万里桥边家可怜。

仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

忆天竺桂 (yì tiān zhú guì)

朝代:宋    作者: 张九成

湖上北山天竺寺,满山桂子月中秋。
黄英六出非凡种,肯许天香过别州。

仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。