yú shān rén jū
余山人居 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 胡宿 (hú sù)

一室闭春林,萧然物外心。
棋声敲月重,屐齿印苔深。
竹阁茶烟细,山园锻树阴。
会当逃世网,来此缔朋簪。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

yī shì bì chūn lín , xiāo rán wù wài xīn 。
qí shēng qiāo yuè chóng , jī chǐ yìn tái shēn 。
zhú gé chá yān xì , shān yuán duàn shù yīn 。
huì dāng táo shì wǎng , lái cǐ dì péng zān 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
一间房中闭着春天的林木,心境悠远超脱尘世。
棋声敲打着月光,音响重叠,脚上的屐齿印在苔地上,深得隐居山林的气息。
竹楼里茶烟袅袅,幽细清香扑鼻,园中的树荫为人带来凉爽。
若能会聚在这里,远离纷扰世俗的羁绊,成就深交良友之情。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者胡宿介绍:🔈

胡宿(九九五~一○六七),字武平,常州晋陵(今江苏常州)人。仁宗天圣二年(一○二四)进士。历官扬子尉、通判宣州、知湖州、两浙转运使、修起居注、知制诰、翰林学士、枢密副使。英宗治平三年(一○六六)以尚书吏部侍郎、观文殿学士知杭州。四年,除太子少师致仕,命未至已病逝,年七十三(《欧阳文忠公文集》卷三四《胡公墓志铭》)。谥文恭。墓志铭称有文集四十卷,《直斋书录解题》着录《胡文恭集》七十卷,久佚。今所见者,有《唐诗鼓吹》、《吴郡志》、《天台续集》、《两宋名贤小集》、《宋诗纪事》、《积书岩宋诗删》等各收有胡宿诗。清四库馆臣从《永乐大典》辑出胡宿诗文一千五百余首,编爲《文恭集》五十卷,又搜辑散见於他书者爲... 查看更多>>

胡宿的诗:

  • 宴集

    鬰陶倦烦暑,爽豁逢萧辰。开樽有欢伯,...

  • 杂兴

    严霜沾百草,不问菊与兰。行观秀色萎,...

  • 怨思

    阴虫思衰草,羁雌啼空林。盛秋授寒服,...

  • 怨诗楚调示庞主簿及邓治中

    我生岂不辰,贫贱亦偶然。读书饭脱粟,...

  • 碧楼

    中条何峨峨,映我缥碧瓦。汾水望飞云,...

  • 读僧长吉诗

    生民类能言,兹文特渊邈。精韫在希微,...

  • 池台

    层台迟夕娟,清池弄秋水。蟾明桂树间,...

  • 远行

    古有悲秋篇,远行第三句。人情重辞家,...

  • 游瞩

    旻宇斗澄霁,池台始登临。幽芳无艳质,...

  • 野庐

    休舍松石间,外物不可必。一马究微言,...

  • 胡宿诗全集>>

相关诗词:

所居 (suǒ jū)

朝代:宋    作者: 郭祥正

营居未就借僧居,贝篆翻寻颇食蔬。
独步青苔人散後,旋收红柿鸟分余。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

谢云居山人草鞋 (xiè yún jū shān rén cǎo xié)

朝代:宋    作者: 张咏

云居山客草为鞋,路转千峰此寄来。
昨日公余偷步蹑,万端心绪忆天台。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

答祖太博借山居要术 (dá zǔ tài bó jiè shān jū yào shù)

朝代:宋    作者: 余靖

经济谅周当世务,收藏敢秘老农书。
相逢莫羡山居好,归去蓬山有直庐。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

余杭访赵蹈中郊居 (yú háng fǎng zhào dǎo zhōng jiāo jū)

朝代:宋    作者: 韩淲

新霜晴日见郊居,草树如斯亦有余。
闻道又从湖外去,峰前回鴈记传书。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

游灵山二首 其一 (yóu líng shān èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 陈造

高人避俗水云居,客子偷闲簿领余。
本自毗耶病居士,不妨僧饭小躇蹰。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

翠微山居八首 其五 (cuì wēi shān jū bā shǒu qí wǔ)

朝代:宋    作者: 赵彦端

一池荷叶衣无尽,数树松花食有余。
却被世人知住处,更移茆舍作深居。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

颂古 (sòng gǔ)

朝代:宋    作者: 释云

大隠居鄽,小隠居山。
各得其所,随分安闲。
何必更来论出入,人生在处有余欢。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

山居 (shān jū)

朝代:宋    作者: 释文珦

自为山居人,梦寐亦安佚。
颇谓龟六藏,全胜兔三窟。
性中唯一真,身外无余物。
形谢即示已,谁能问埋骨。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

动物

翠微山居诗 其一二 (cuì wēi shān jū shī qí yī èr)

朝代:宋    作者: 释冲邈

一池荷叶衣无尽,数树松花食有余。
却被世人知去处,更移茅舍作深居。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

酬袁太祝长卿小湖村山居书怀见寄 (chóu yuán tài zhù cháng qīng xiǎo hú cūn shān jū shū huái jiàn jì)

朝代:唐    作者: 戴叔伦

背江居隙地,辞职作遗人。
耕凿资余力,樵渔逐四邻。
麦秋桑叶大,梅雨稻田新。
篱落栽山果,池塘养海鳞。
放歌聊自足,幽思忽相亲。
余亦归休者,依君老此身。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。