首页 > 发现 > 全宋诗 > 素馨花

sù xīn huā
 素馨花 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 董嗣杲 (dǒng sì gǎo) 。

负得刘王侍女称，何年锺作塚魂英。
月娥暗吐温柔态，海国元标悉茗名。
翠髻云鬟争点缀，风香露屑鬬轻盈。
分明削就梅花雪，谁在瑶台醉月明。

仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。

fù dé liú wáng shì nǚ chēng ， hé nián zhōng zuò zhǒng hún yīng 。
yuè é àn tǔ wēn róu tài ， hǎi guó yuán biāo xī míng míng 。
cuì jì yún huán zhēng diǎn zhuì ， fēng xiāng lù xiè dòu qīng yíng 。
fēn míng xiāo jiù méi huā xuě ， shuí zài yáo tái zuì yuè míng 。

素馨花

—— 董嗣杲

負得劉王侍女稱，何年鍾作塚魂英。
月娥暗吐溫柔態，海國元標悉茗名。
翠髻雲鬟爭點綴，風香露屑鬬輕盈。
分明削就梅花雪，誰在瑤臺醉月明。

仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。

fù dé liú wáng shì nǚ chēng ， hé nián zhōng zuò zhǒng hún yīng 。
yuè é àn tǔ wēn róu tài ， hǎi guó yuán biāo xī míng míng 。
cuì jì yún huán zhēng diǎn zhuì ， fēng xiāng lù xiè dòu qīng yíng 。
fēn míng xiāo jiù méi huā xuě ， shuí zài yáo tái zuì yuè míng 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

负承刘王之侍女所言，究竟何年令钟雄成为坟墓之英灵。
月宫美人默默流露出温柔娴静的态度，海外国家早已津津乐道钟名之美誉。
翠绿的髻发与如云般的乌发争相点缀，风中的芬芳，露珠的微薄在轻轻争夺优雅。
显然是削去梅花的雪白，可是谁在玉宇的台阶上陶醉于皎洁的月光明亮。

总结：

诗人借着叙述和描绘，以钟雄的名誉和才华，以及月宫仙子的美丽与温柔，表达了对逝去英杰的追忆以及对美好时光的向往，传达了一种深情的哀思和遐想之情。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 2 首名为《素馨花》的诗：

本文作者董嗣杲介绍：🔈

董嗣杲，字明德，号静传，杭州（今属浙江）人。理宗景定中榷茶九江富池。度宗咸淳末知武康县。宋亡，入山爲道士，改名思学，字无益。着作除《西湖百咏》二卷外，已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《庐山集》五卷、《英溪集》一卷。事见《西湖百咏》自序及本集有关诗篇，《绝妙好词笺》卷六有传。　董嗣杲词，一至五卷以影印文渊阁《四库全书·庐山集》爲底本，第六卷以《四库全书·英溪集》爲底本，七、八两卷以清光绪丁氏嘉惠堂刊《西湖百咏》爲底本，校以影印文渊阁《四库全书》本（简称四库本）。从《诗渊》辑得之集外诗编爲第九卷，从《永乐大典》等书辑得之诗编爲第十卷。 查看更多>>

董嗣杲的诗：

董嗣杲的词：

相关诗词：