sì huā
四花 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 范成大 (fàn chéng dà)

素馨间末利,木犀和玉簪。
医来都屏去,头眩怕香侵。

仄平○仄仄,仄平○仄平。
平平平○仄,平仄仄平平。

sù xīn jiān mò lì , mù xī hé yù zān 。
yī lái dōu píng qù , tóu xuàn pà xiāng qīn 。

四花

—— 范成大

素馨間末利,木犀和玉簪。
醫來都屏去,頭眩怕香侵。

仄平○仄仄,仄平○仄平。
平平平○仄,平仄仄平平。

sù xīn jiān mò lì , mù xī hé yù zān 。
yī lái dōu píng qù , tóu xuàn pà xiāng qīn 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

素馨在花间盛开,木犀和玉簪相伴。
医生来了都被挡开,头晕怕花香侵扰。

总结:

这首古诗描绘了花香的美好与芳香的强烈之间的一种微妙的平衡。首句中,素馨花开放在花间,与木犀和玉簪交相辉映。但在第二句中,当医生前来治疗时,人们不得不将香熏之物都暂时挡开,因为头晕症状害怕被花香刺激。这种情景呈现了一种花香带来的美好与对头晕症状的担忧之间的矛盾。整首诗通过对花香的描绘,暗示了美好事物往往伴随着一些不可忽视的负面影响,强调了生活中的平衡与取舍。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者范成大介绍:🔈

范成大(一一二六~一一九三),字至能,号石湖居士,吴(今江苏苏州)人。高宗绍兴二十四年(一一五四)进士,除徽州司户参军。三十二年,入监太平惠民和剂局。孝宗隆兴元年(一一六三),爲编类高宗圣政所兼勅令所检讨官。乾道元年(一一六五),累迁着作佐郎。二年,除吏部员外郎,爲言者论罢。三年,起知处州。五年,除礼部员外郎兼崇政殿说书,兼国史院编修官。六年,以起居郎假资政殿大学士使金。使归,迁中书舍人,同修国史及实录院同修撰。七年,知静江府兼广西经略安抚使。淳熙二年(一一七五),除四川安抚制置使。四年召对,权礼部尚书。五年,拜参知政事,寻罢。七年,知明州兼沿海制置使。八年,知建康府(《景定建康志》卷一四))... 查看更多>>

范成大的诗:

范成大的词:

相关诗词:

江花四首 其四 (jiāng huā sì shǒu qí sì)

朝代:宋    作者: 彭汝砺

花丽水疑染,水清花欲燃。
沧浪无限意,好在钓渔船。

仄平○仄仄,仄平○仄平。
平平平○仄,平仄仄平平。

书怀四首 其四 (shū huái sì shǒu qí sì)

朝代:宋    作者: 胡宏

来时见花开,去时见花落。
花落花开一任风,吾生处处皆真乐。

仄平○仄仄,仄平○仄平。
平平平○仄,平仄仄平平。

湖中夕泛归南屏四绝 其四 (hú zhōng xī fàn guī nán píng sì jué qí sì)

朝代:宋    作者: 释道济

五月西湖凉似秋,新荷吐蕊暗香浮。
明年花落人何在,把酒问花花点头。

仄平○仄仄,仄平○仄平。
平平平○仄,平仄仄平平。

句 其二四 (jù qí èr sì)

朝代:宋    作者: 张舜民

四时花不绝。

仄平○仄仄,仄平○仄平。
平平平○仄,平仄仄平平。

颂古四十四首 其四四 (sòng gǔ sì shí sì shǒu qí sì sì)

朝代:宋    作者: 释师范

山花似锦水如蓝,突出乾坤不露顔。
曾踏武陵溪畔路,洞中春色异人间。

仄平○仄仄,仄平○仄平。
平平平○仄,平仄仄平平。

四香花图 (sì xiāng huā tú)

朝代:宋    作者: 释居简

虚空讲得四花飞,更着鲜风款曲吹。
直至如今无复见,笑凭子墨写新奇。

仄平○仄仄,仄平○仄平。
平平平○仄,平仄仄平平。

赠李十四四首 四 (zèng lǐ shí sì sì shǒu sì)

朝代:唐    作者: 王勃

风筵调桂轸,月径引藤杯。
直当花院里,书斋望晓开。

仄平○仄仄,仄平○仄平。
平平平○仄,平仄仄平平。

偈颂一百零三首 其四五 (jì sòng yī bǎi líng sān shǒu qí sì wǔ)

朝代:宋    作者: 释月磵

世尊拈花,南泉指花,灵云桃花,智门莲花,总是空花,添得衲僧眼中花。
诸人若要发明心花,直须铁树开花。

仄平○仄仄,仄平○仄平。
平平平○仄,平仄仄平平。

与山庄子仁侄东园看梅四首 其四 (yǔ shān zhuāng zǐ rén zhí dōng yuán kàn méi sì shǒu qí sì)

朝代:宋    作者: 杨万里

步绕梅花徧一园,得花妙处忽欣然。
元来别有看花眼,笑向山庄死不传。

仄平○仄仄,仄平○仄平。
平平平○仄,平仄仄平平。

赠李十四四首 三 (zèng lǐ shí sì sì shǒu sān)

朝代:唐    作者: 王勃

乱竹开三径,飞花满四邻。
从来扬子宅,别有尚玄人。

仄平○仄仄,仄平○仄平。
平平平○仄,平仄仄平平。