首页 > 发现 > 全宋诗 > 或问茉莉素馨孰优予曰素馨与茉莉香比肩但素馨叶似蔷薇而碎枝似酴醿而短大率类草花比茉莉其体质闲雅不及也

huò wèn mò lì sù xīn shú yōu yǔ yuē sù xīn yǔ mò lì xiāng bǐ jiān dàn sù xīn yè sì qiáng wēi ér suì zhī sì tú mí ér duǎn dà lǜ lèi cǎo huā bǐ mò lì qí tǐ zhì xián yǎ bù jí yě
或问茉莉素馨孰优予曰素馨与茉莉香比肩但素馨叶似蔷薇而碎枝似酴醿而短大率类草花比茉莉其体质闲雅不及也 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：郑刚中 (zhèng gāng zhōng) 。

茉莉天姿如丽人，肌理细腻骨肉匀。
衆叶薿薿开绿云，小蘂大花气氤氲。
素馨于时亦呈新，蓄香便未甘後尘。
独恨雷五虽洁清，珠玑绮縠终坐贫。

？仄平平○仄平，平仄仄仄仄仄平。
仄仄仄仄平仄平，仄仄仄平仄平平。
仄平平平仄平平，仄平仄仄平仄平。
仄仄平仄平仄平，平平仄仄平仄平。

mò lì tiān zī rú lì rén ， jī lǐ xì nì gǔ ròu yún 。
zhòng yè nǐ nǐ kāi lǜ yún ， xiǎo ruǐ dà huā qì yīn yūn 。
sù xīn yú shí yì chéng xīn ， xù xiāng biàn wèi gān hòu chén 。
dú hèn léi wǔ suī jié qīng ， zhū jī qǐ hú zhōng zuò pín 。

翻译赏析注音对照

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
茉莉天生姿态如美人，肌肤细腻骨肉匀称。
众叶蔓蔓茂盛，绿云翻滚，小花绽放大花香气缭绕。
素馨花也在这时候展现新姿态，散发芬芳却不满足平凡。
可惜雷公的五雷虽然清澈，但终究坐拥贫困，无法与珠玉绮丽相比。
总结：这首诗描绘了茉莉花的美丽和芳香，以及素馨花的新颖和不甘平庸。诗人用茉莉和素馨来比喻人生，抒发了对美好和进步的追求，同时表达了对命运不公的遗憾。

赏析：: 这首诗《或问茉莉素馨孰优》由郑刚中创作，以对茉莉和素馨的比较，表达了对素馨的赞美和对茉莉的认同之情感。诗中通过对这两种花的形态和香气的描写，展现了它们各自的特点。
首先，诗人将茉莉比作美丽的女子，形容其肌理细腻，骨肉匀称，展现出茉莉的娇美和秀丽。而茉莉的叶子密密地开展，犹如一片绿云，小蘂和大花充满了氤氲的芬芳，这些描写营造出了茉莉的妖娆和香气的浓烈。
相比之下，素馨也展现了它自身的魅力。它在同一时期也呈现新的特质，散发着香气，但与茉莉相比，素馨在体质上略显不足。诗人表达了对素馨的遗憾，尽管它也拥有它自己的美丽和香气，但似乎不如茉莉那般令人陶醉。
整首诗通过对茉莉和素馨的形态、香气以及情感的表达，展现了诗人对花卉的独特感悟和喜爱之情。
标签: 比较、花卉、香气、美丽

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者郑刚中介绍：🔈

郑刚中（一○八八～一一五四），字亨仲，一字汉章，号北山，又号观如，婺州金华（今属浙江）人。高宗绍兴二年（一一三二）进士，授温州军事判官。六年，除枢密院编修官。八年，迁殿中侍御史。九年，爲枢密行府参谋出谕京陕，归除权礼部侍郎，寻兼详定一司又兼权刑部侍郎。十年，除试礼部侍郎。十一年，擢枢密都承旨，爲川陕宣谕使。十二年，迁川陕宣抚副使兼营田。十七年，以忤秦桧罢，提举江州太平兴国宫，桂阳居住，徙复州、封州安置。二十四年卒，年六十七。有《北山集》三十卷（《直斋书录解题》卷一八）。事见本集卷末附录郑良嗣《郑公年表》，宋何耕《宋故资政殿学士郑公墓志铭》，《宋史》卷三七○有传。　郑刚中诗，以清康熙三十六年郑世... 查看更多>>