sù miào jué zhú ān zèng jìng lǎo
宿妙觉竹庵赠静老 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：孙觌 (sūn dí) 。

青山映落日，澹澹烟中明。
出门无所投，曳杖随意行。
破裓僧两三，喜笑争邀迎。
曾巢俯修竹，飞星动高甍。
老人如宿昔，真契同三生。
遇人无戚疏，出语恶不情。
寥寥风马牛，肝胆欲尽倾。
怪我胸中山，硉兀尚不平。
邯郸乐无度，短梦一饷荣。
蛮触怒不休，暴骨千里横。
微言起我病，内愧面汗騂。
蚤知天宇大，岂有世网婴。
举扇障西风，浣此沧浪缨。

平平仄仄仄，仄仄平○平。
仄平平仄平，仄仄平仄○。
仄仄平仄○，仄仄平平○。
平平仄平仄，平平仄平平。
仄平○仄仄，平仄平○平。
仄平平仄○，仄仄仄仄平。
平平平仄平，平？仄仄平。
仄仄平○平，仄仄仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄仄平。
平仄仄仄平，仄仄平仄○。
平平仄仄仄，仄仄仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄仄平。
仄○仄平平，仄仄平○平。

qīng shān yìng luò rì ， dàn dàn yān zhōng míng 。
chū mén wú suǒ tóu ， yè zhàng suí yì xíng 。
pò jiē sēng liǎng sān ， xǐ xiào zhēng yāo yíng 。
céng cháo fǔ xiū zhú ， fēi xīng dòng gāo méng 。
lǎo rén rú sù xī ， zhēn qì tóng sān shēng 。
yù rén wú qī shū ， chū yǔ è bù qíng 。
liáo liáo fēng mǎ niú ， gān dǎn yù jìn qīng 。
guài wǒ xiōng zhōng shān ， lù wù shàng bù píng 。
hán dān lè wú dù ， duǎn mèng yī xiǎng róng 。
mán chù nù bù xiū ， bào gǔ qiān lǐ héng 。
wēi yán qǐ wǒ bìng ， nèi kuì miàn hàn xīng 。
zǎo zhī tiān yǔ dà ， qǐ yǒu shì wǎng yīng 。
jǔ shàn zhàng xī fēng ， huàn cǐ cāng làng yīng 。

牛马

翻译赏析注音对照

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
青山映照着落日，烟雾淡淡中闪耀明亮。
走出门外无所去，手拖拐杖随意徜徉。
遇到破衣僧两三个，喜笑争相邀请。
曾经在巢俯瞰修竹，流星般动荡高门。
老人如同昔日一样，真心契合三生缘。
遇见人不分亲疏，说话恶意不显情。
贫乏的风马牛，肝胆欲要倾尽。
怪责我胸怀中的愤懑山川，仍未消平息。
邯郸的乐趣无度，短暂的梦一场虚荣。
愤怒的蛮族不停侵扰，强横的骨骸横七百里。
微小的话引发我的疾病，内心愧疚如面对骏马汗骏。
早知天地之广大，岂有世间的网罗可以陷入。
举起扇子挡住西风，洗净这沧海之缨。

总结：这篇古文描写了作者漫步山野的情景，以及在旅途中与一些僧人的相遇。同时，文中也反映了作者对社会现实的不满和内心的愧疚。整篇文章流露出古人对自然山水的赞美，以及对真诚友谊的珍视。

赏析：
孙觌的《宿妙觉竹庵赠静老》是一首优美的山水田园诗，描写了诗人在山间竹庵的宿宴经历，充满了诗人对自然和友情的深情赞美。
诗中，作者首先以青山映落日、烟雾缭绕的景象，为读者勾勒出一幅宁静而美丽的山水画面。然后，诗人自由自在地漫步，用曳杖随意行的方式，表现了对自然的亲近和无拘无束的心情。在庵内，与僧侣欢笑争邀，显示出友情的深厚和欢乐的场景。诗中还提到了竹子和星空，这些意象增添了诗歌的生动和美感。
诗的后半部分，诗人谈到了与静老的相识和交往，将其比作三生的知己，形容其待人接物的和善与宽容。然后，诗人回首自己的人生，表露了对过去的不满和自己内心的矛盾。他提到怪自己心中的山，意味着对内心矛盾的感叹和不安。
最后，诗人以举扇遮挡西风的动作，表达了对友情的珍视和对未来的希望。同时，他提到了天宇之大，暗示了人生的短暂和世事的无常。最后两句以浣沧浪缨作结，既有抒怀之情，也具有留白之感。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者孙觌介绍：🔈

孙觌（一○八一～一一六九），字仲益，号鸿庆居士，常州晋陵（今江苏武进）人。徽宗大观三年（一一○九）进士（清光绪《武进阳湖县志》卷一九）。政和四年（一一一四）又中词科（《重修毗陵志》卷一一），爲秘书省校书郎（《鸿庆居士集》卷三二《与吴世范帖》）。钦宗即位，由国子司业擢侍御史，以论太学生伏阙事，出知和州。未几召试中书舍人，权直学士院。金兵破汴京，曾草降表（以上《三朝北盟会编》卷二七、四三、六二、七一）。高宗即位，以降表事斥罢，归州安置。未几再试中书舍人。建炎二年（一一二八），知平江府。历试给事中、吏部侍郎，兼权直学士院。三年，出知温州，改知平江府，以扰民夺职，提举鸿庆居。绍兴元年（一一三一），起知... 查看更多>>