tián jiā qiū rì sòng yǒu
田家秋日送友 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 于良史 (yú liáng shǐ)

苍茫日初宴,遥野云初收。
残雨北山里,夕阳东渡头。
舟依渔溓合,水入田家流。
何意君迷驾,山林应有秋。

平平仄平仄,平仄平平平。
平仄仄平仄,仄平平仄平。
平平平仄仄,仄仄平平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

cāng máng rì chū yàn , yáo yě yún chū shōu 。
cán yǔ běi shān lǐ , xī yáng dōng dù tóu 。
zhōu yī yú lián hé , shuǐ rù tián jiā liú 。
hé yì jūn mí jià , shān lín yīng yǒu qiū 。

田家秋日送友

—— 于良史

蒼茫日初宴,遙野雲初收。
殘雨北山裏,夕陽東渡頭。
舟依漁溓合,水入田家流。
何意君迷駕,山林應有秋。

平平仄平仄,平仄平平平。
平仄仄平仄,仄平平仄平。
平平平仄仄,仄仄平平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

cāng máng rì chū yàn , yáo yě yún chū shōu 。
cán yǔ běi shān lǐ , xī yáng dōng dù tóu 。
zhōu yī yú lián hé , shuǐ rù tián jiā liú 。
hé yì jūn mí jià , shān lín yīng yǒu qiū 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
苍茫的早晨,阳光初升,遥远的原野上云彩渐渐散去。
雨后的北山仍残留着雨水,夕阳在东方渡过头顶。
小舟停靠在渔溪的汇合处,水流入了农田家园。
你心迷意乱地驾驶着车辆,山林中应该已经是秋天的氛围了。



总结:

诗中描绘了一幅早晨的景象,大自然万物逐渐苏醒。山林中残留着雨水,夕阳渡过天空,船只停靠在交汇的渔溪处,水流进入农田。诗人思考着驾车的人为何困惑,而山林中已经透露出秋天的迹象。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者于良史介绍:🔈

于良史,徐州张建封从事。诗七首。 查看更多>>

于良史的诗:

相关诗词:

送友人下第归省 (sòng yǒu rén xià dì guī shěng)

朝代:唐    作者: 殷遥

君此卜行日,高堂应梦归。
莫将和氏泪,滴着老莱衣。
岳雨连河细,田禽出麦飞。
到家调膳後,吟好送斜晖。

平平仄平仄,平仄平平平。
平仄仄平仄,仄平平仄平。
平平平仄仄,仄仄平平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

解机政得请题归舟 (jiě jī zhèng dé qǐng tí guī zhōu)

朝代:宋    作者: 袁说友

浮沉宦海笑童颠,好上鸱夷老子船。
今日君恩赐骸骨,半篙秋水送归田。

平平仄平仄,平仄平平平。
平仄仄平仄,仄平平仄平。
平平平仄仄,仄仄平平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

田家三咏 其三 (tián jiā sān yǒng qí sān)

朝代:宋    作者: 叶绍翁

抱儿更送田头饭,画鬓浓调竈额烟。
争信春风红袖女,绿杨庭院正秋千。

平平仄平仄,平仄平平平。
平仄仄平仄,仄平平仄平。
平平平仄仄,仄仄平平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

闻田家插秧已毕 (wén tián jiā chā yāng yǐ bì)

朝代:宋    作者: 王炎

闻道田家日夜愁,黄云白雪不全收。
稻畦插遍青如染,满望今年倍有秋。

平平仄平仄,平仄平平平。
平仄仄平仄,仄平平仄平。
平平平仄仄,仄仄平平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

九日田舍 (jiǔ rì tián shè)

朝代:唐    作者: 钱起

今日陶家野兴偏,东篱黄菊映秋田。
浮云暝鸟飞将尽,始达青山新月前。

平平仄平仄,平仄平平平。
平仄仄平仄,仄平平仄平。
平平平仄仄,仄仄平平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

秋吟 (qiū yín)

朝代:宋    作者: 晁说之

友生吾所畏,言貌凛秋威。
崔子稻畦晚,杨公玉田饥。
阶除昨夜霜,钟鸣尚依稀。
吾友岂憔悴,西山空崔巍。

平平仄平仄,平仄平平平。
平仄仄平仄,仄平平仄平。
平平平仄仄,仄仄平平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

秋日送客至潜水驿 (qiū rì sòng kè zhì qián shuǐ yì)

朝代:唐    作者: 刘禹锡

候吏立沙际,田家连竹溪。
枫林社日鼓,茅屋午时鸡。
鹊噪晚禾地,蝶飞秋草畦。
驿楼宫树近,疲马再三嘶。

平平仄平仄,平仄平平平。
平仄仄平仄,仄平平仄平。
平平平仄仄,仄仄平平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

送友人下第归觐 (sòng yǒu rén xià dì guī jìn)

朝代:唐    作者: 刘得仁

君此卜行日,高堂应梦归。
莫将和氏泪,滴着老莱衣。
岳雨连河细,田禽出麦飞。
到家调膳後,吟苦落蝉晖。

平平仄平仄,平仄平平平。
平仄仄平仄,仄平平仄平。
平平平仄仄,仄仄平平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

春日拜壠经田家 (chūn rì bài lǒng jīng tián jiā)

朝代:宋    作者: 梅尧臣

田家春作日日近,丹杏破纇场圃头。
南岭禽过北岭叫,高田水入低田流。
桑牙将绽雾露裛,蚕子未浴箱篚收。
今我还朝固不远,紫宸已梦瞻珠旒。

平平仄平仄,平仄平平平。
平仄仄平仄,仄平平仄平。
平平平仄仄,仄仄平平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

冬夜赠别友人 (dōng yè zèng bié yǒu rén)

朝代:唐    作者: 卢纶

愁听千家流水声,相思独向月中行。
侵堦暗草秋霜重,遍郭寒山夜月明。
连年客舍唯多病,数亩田园又废耕。
更送乘轺归上国,应怜贡禹未成名。

平平仄平仄,平仄平平平。
平仄仄平仄,仄平平仄平。
平平平仄仄,仄仄平平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。