sù kāi zhào sì guāng zé shàng rén yuàn
宿开照寺光泽上人院 🔈
静室谭玄旨，清宵独细听。
真身非有像，至理本无经。
钟定遥闻水，楼高别见星。
不教人触秽，偏说此山灵。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
靜室譚玄旨，清宵獨細聽。
真身非有像，至理本無經。
鐘定遙聞水，樓高別見星。
不教人觸穢，偏說此山靈。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
- 收藏
- 做笔记
译文：
这首诗的全文翻译如下：
在安静的房间里谈论玄妙的道理，静夜里独自细心倾听。
真正的本体无法以形象来描绘，至高的道理本身无需经书来论证。
钟声稳定地传来，远处传来水的声音，高楼上无法看到繁星。
不让人触摸污秽之物，特意说这座山有灵性。
这首诗总结：了一个思想，强调了道理超越了形象和经书的限制。通过与静室、钟声、水声和高楼的描写，表达了一种超脱尘世、追求灵性的境界。作者教诲人们不要沾染污秽，而要寻求纯净的境界，这座山则被赋予了一种超自然的灵性象征。
这首诗《宿开照寺光泽上人院》是由张蠙创作的，它包含了深刻的禅宗思想和山水意境。
赏析：
在这首诗中，诗人描述了自己宿泊在开照寺的上人院里的宁静时刻。第一句"静室谭玄旨，清宵独细听"表现了诗人坐在宁静的房间里，专心聆听谭玄的禅宗教导，这里的“清宵”强调了安静的夜晚，使人更容易沉思。
接下来的两句"真身非有像，至理本无经"表达了禅宗思想，强调了真理无法用物质形象或经典来界定，这是禅宗强调的无相、无法的观念。
接着的两句"钟定遥闻水，楼高别见星"则展现了山寺的幽静和高远，诗人可以远远地听到水的声音，看到高楼上的星星，这里的山水景色为禅修者提供了静心的环境。
最后两句"不教人触秽，偏说此山灵"则表现出山寺的神圣和纯净，这座山寺教人远离尘世的污染，感受到山的神性。
张蠙的诗：
相关诗词：
旅次景空寺宿幽上人院 (lǚ cì jǐng kōng sì sù yōu shàng rén yuàn)
不与人境接，寺门开向山。
暮钟寒鸟聚，秋雨病僧闲。
月隐云树外，萤飞廊宇间。
幸投花界宿，暂得静心颜。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
薛田察院洎寿师同宿三门开化院 (xuē tián chá yuàn jì shòu shī tóng sù sān mén kāi huà yuàn)
绣衣蕙带方袍客，身计虽殊性共闲。
同宿河心山顶寺，数宵无一事相关。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
咏甯国院 (yǒng níng guó yuàn)
今古区区滚世埃，此中莲社为谁开。
从教靖节攒眉去，却喜刘雷拄步来。
百计坦平心地静，点光回照玉蕖开。
翻嗟当日陶彭泽，拍手空歌归去来。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
雪後宿同轨店上法护寺钟楼望月 (xuě hòu sù tóng guǐ diàn shàng fǎ hù sì zhōng lóu wàng yuè)
满山残雪满山风，野寺无门院院空。
烟火渐稀孤店静，月明深夜古楼中。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
同闰师宿三门开化院二首 其一 (tóng rùn shī sù sān mén kāi huà yuàn èr shǒu qí yī)
白莲社主碧溪人，同宿三门寺里云。
四面涛声秋更怒，并床犹恐话难闻。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
将归涂口宿郁林寺道玄上人院二首 一 (jiāng guī tú kǒu sù yù lín sì dào xuán shàng rén yuàn èr shǒu yī)
西岩一磬长，僧起树苍苍。
开殿洒寒水，诵经焚晚香。
竹风云渐散，杉露月犹光。
无复重来此，归舟凌夕阳。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
宿普光寺 (sù pǔ guāng sì)
无端未得归林下，又向南方拥使麾。
夜宿禅关更萧洒，一轩寒月照清池。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
同闰师宿三门开化院二首 其二 (tóng rùn shī sù sān mén kāi huà yuàn èr shǒu qí èr)
瘦筇轻锡共携游，砥柱峰前宿寺楼。
各有溪居懒归去，经旬不是两相留。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
遇元上人 (yù yuán shàng rén)
七泽过名山，相逢黄落残。
杉松开寺晚，泉月话心寒。
祖遍诸方礼，经曾几处看。
应怀出家院，紫阁近长安。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。