首页 > 发现 > 全宋诗 > 双林寺

shuāng lín sì
 双林寺 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 周弼 (zhōu bì) 。

杳杳双林路，林深不易登。
寺幽怜宿鸟，地僻喜闲僧。
静彻垂梁板，寒销背壁灯。
水边人忽笑，猿落过溪藤。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。

yǎo yǎo shuāng lín lù ， lín shēn bù yì dēng 。
sì yōu lián sù niǎo ， dì pì xǐ xián sēng 。
jìng chè chuí liáng bǎn ， hán xiāo bèi bì dēng 。
shuǐ biān rén hū xiào ， yuán luò guò xī téng 。

雙林寺

—— 周弼

杳杳雙林路，林深不易登。
寺幽憐宿鳥，地僻喜閑僧。
靜徹垂梁板，寒銷背壁燈。
水邊人忽笑，猿落過溪藤。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。

yǎo yǎo shuāng lín lù ， lín shēn bù yì dēng 。
sì yōu lián sù niǎo ， dì pì xǐ xián sēng 。
jìng chè chuí liáng bǎn ， hán xiāo bèi bì dēng 。
shuǐ biān rén hū xiào ， yuán luò guò xī téng 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

双林路幽深迢迢，林深难以登临。
寺庙幽静，怜惜宿鸟婉转啼鸣，地处幽僻，喜欢闲适的僧人驻足。
静谧透过垂梁的木板，寒意消融，照亮了背壁的明灯。
水边有人突然放声一笑，猿猴从溪边的藤蔓上荡下。

总结：

诗人描绘了一幅幽静深邃的景象，双林路蜿蜒曲折，林木茂盛难以攀登。寺庙静谧幽幽，宿鸟在其中悠然吟唱，僻静的地方吸引着悠然自得的僧人。在这宁静中，垂梁上的灯火静谧明亮，映照出背壁的一片温暖。而在水边，突然的笑声打破了宁静，一只猿猴从溪藤上荡下，为景色增添了一丝生动。整首诗意境清幽，表达了对自然与宁静生活的赞美。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 1 首名为《双林寺》的诗：

本文作者周弼介绍：🔈

周弼（一一九四～？），字伯弜，祖籍汶阳（今山东汶上）。文璞子。与李龏同庚同里。宁宗嘉定间进士（《江湖後集》卷一小传）。十七年（一二二四）即解官（本集卷二《甲申解官归故居有以书相问者》）。以後仍漫游东南各地，是否复官不详。卒于理宗宝佑五年（一二五七）前。生前刊有《端平集》十二卷，已佚。宝佑五年，李龏摘其古律体诗近二百首，编爲《汶阳端平诗隽》四卷。事见本集卷首李龏《汶阳端平诗隽序》。　周弼诗以汲古阁影宋抄《南宋六十家小集》本爲底本。校以顾氏读画斋刊《南宋群贤小集》本（简称群贤集）。新辑集外诗附於卷末。 查看更多>>

周弼的诗：

周弼的词：

相关诗词：