sù jiāng shàng
宿江上 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 王鎡 (wáng zī)

茫茫海树远生烟,推过篷窗对月眠。
半夜橹声摇梦醒,趁潮多有渡江船。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

máng máng hǎi shù yuǎn shēng yān , tuī guò péng chuāng duì yuè mián 。
bàn yè lǔ shēng yáo mèng xǐng , chèn cháo duō yǒu dù jiāng chuán 。

宿江上

—— 王鎡

茫茫海樹遠生烟,推過篷窗對月眠。
半夜櫓聲摇夢醒,趁潮多有渡江船。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

máng máng hǎi shù yuǎn shēng yān , tuī guò péng chuāng duì yuè mián 。
bàn yè lǔ shēng yáo mèng xǐng , chèn cháo duō yǒu dù jiāng chuán 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

茫茫大海上,孤立的树木在远处生出淡淡的烟雾,我将帆篷窗推开,静静地对着皎洁的月光入眠。半夜里,划桨的声音摇动了我的梦境,我从睡梦中醒来,趁着涨潮,有许多渡江的船只可以乘坐。
全诗传达了一个宁静而又美丽的海上景象,以及主人公在夜晚因橹声而惊醒,准备乘船渡江的场景。诗人以清新的笔墨描绘了自然景色,抒发了对宁静夜晚和海上生活的感受,流露出宁静和美好的意境。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者王鎡介绍:🔈

王鎡,字介翁,平昌(今浙江遂昌)人。宋末官金溪尉。宋亡,遁迹爲道士,隠居湖山,与同时宋遗民结社唱酬,顔其所居曰月洞,人称月洞先生。遗着由其族孙养端於明嘉靖三十七年刊爲《月洞吟》一卷。入清,族孙宗虞又补刻後册。嘉庆十九年族孙楠合刻爲《月洞诗集》二卷。事见本集卷首明柯挺,清涂以輈、王梦篆序。 王鎡诗,以清光绪十三年刊《月洞诗集》爲底本。校以影印文渊阁《四库全书·月洞吟》(简称四库本)。 查看更多>>

王鎡的诗:

相关诗词:

夜宿江上 (yè sù jiāng shàng)

朝代:宋    作者: 王炎

夜宿江边芦苇丛,江流浩浩吼天风。
西南阙月淡无色,拥衲不眠听塞鸿。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

七言宿西台江寄别南间寺一首 (qī yán sù xī tái jiāng jì bié nán jiān sì yī shǒu)

朝代:唐    作者: 陈羽

曾寄中天第一峰,新辞石室与岩松。
归舟独宿寒江上,夜半遥听云外钟。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

上方銛老求宿芦诗宿芦盖所寓室名以其似渔舟也 (shàng fāng xiān lǎo qiú sù lú shī sù lú gài suǒ yù shì míng yǐ qí sì yú zhōu yě)

朝代:宋    作者: 陆游

一曲亭前水接天,放翁短棹弄风烟。
宿芦纵有江湖趣,犹是人间赝钓船。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

宿临江驿 (sù lín jiāng yì)

朝代:唐    作者: 张籍

楚驿南渡口,夜深来客稀。
月明见潮上,江静觉鸥飞。
旅宿今已远,此行殊未归。
离家久无信,又听捣寒衣。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

宿灌阳滩 (sù guàn yáng tān)

朝代:唐    作者: 戴叔伦

十月江边芦叶飞,灌阳滩冷上舟迟。
今朝未遇高风便,还与沙鸥宿水湄。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

宿舒州境上 (sù shū zhōu jìng shàng)

朝代:宋    作者: 彭汝砺

江淮五月水涵涵,稍系扁舟宿翠岚。
半夜月明风转北,五湖归思满双帆。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

白沙宿窦常宅观妓 (bái shā sù dòu cháng zhái guān jì)

朝代:唐    作者: 刘商

杨子澄江映晚霞,柳条垂岸一千家。
主人留客江边宿,十月繁霜见杏花。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

湓江宿舟中 (pén jiāng sù zhōu zhōng)

朝代:宋    作者: 释德洪

琵琶亭下孤舟宿,夜静风清水四围。
蝴蝶梦中江月白,芦花鸣笛钓船归。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

江村即事 (jiāng cūn jí shì)

朝代:宋    作者: 黄庚

江村暝色渐凄迷,数点残鸦杂雁飞。
雁宿芦花鸦宿树,各分一半夕阳归。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

赋江皋 (fù jiāng gāo)

朝代:宋    作者: 胡宿

目睇兰臯上,春波泛早晖。
画船人竞渡,绣羽雉交飞。
岛树残潮落,汀花宿雾稀。
短亭迷酒市,官柳绿依依。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。