fù jiāng gāo
赋江皋 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 胡宿 (hú sù)

目睇兰臯上,春波泛早晖。
画船人竞渡,绣羽雉交飞。
岛树残潮落,汀花宿雾稀。
短亭迷酒市,官柳绿依依。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

mù dì lán gāo shàng , chūn bō fàn zǎo huī 。
huà chuán rén jìng dù , xiù yǔ zhì jiāo fēi 。
dǎo shù cán cháo luò , tīng huā sù wù xī 。
duǎn tíng mí jiǔ shì , guān liǔ lǜ yī yī 。

賦江皋

—— 胡宿

目睇蘭臯上,春波泛早暉。
畫船人競渡,繡羽雉交飛。
島樹殘潮落,汀花宿霧稀。
短亭迷酒市,官柳綠依依。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

mù dì lán gāo shàng , chūn bō fàn zǎo huī 。
huà chuán rén jìng dù , xiù yǔ zhì jiāo fēi 。
dǎo shù cán cháo luò , tīng huā sù wù xī 。
duǎn tíng mí jiǔ shì , guān liǔ lǜ yī yī 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
目光望着遥远的兰臯山,春天的波浪在早晨的阳光下泛起涟漪。
画船上的人们竞相划桨比赛,绣羽雉(一种美丽的鸟)交飞穿梭于天际。
岛上的树木在退潮时露出残缺的样子,汀上的花朵在稀薄的雾气中宿露。
在短亭附近,人们沉迷于热闹的酒市,官柳垂柳依依地婆娑。

全文描绘了一个春日的景色,兰臯山远眺,波光粼粼;画船竞渡,雉鸟飞舞;岛树落潮,汀花寂静;短亭酒市,官柳依依。通过细腻的描写,展现了春天的生机与活力,以及人们对美好事物的追求。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者胡宿介绍:🔈

胡宿(九九五~一○六七),字武平,常州晋陵(今江苏常州)人。仁宗天圣二年(一○二四)进士。历官扬子尉、通判宣州、知湖州、两浙转运使、修起居注、知制诰、翰林学士、枢密副使。英宗治平三年(一○六六)以尚书吏部侍郎、观文殿学士知杭州。四年,除太子少师致仕,命未至已病逝,年七十三(《欧阳文忠公文集》卷三四《胡公墓志铭》)。谥文恭。墓志铭称有文集四十卷,《直斋书录解题》着录《胡文恭集》七十卷,久佚。今所见者,有《唐诗鼓吹》、《吴郡志》、《天台续集》、《两宋名贤小集》、《宋诗纪事》、《积书岩宋诗删》等各收有胡宿诗。清四库馆臣从《永乐大典》辑出胡宿诗文一千五百余首,编爲《文恭集》五十卷,又搜辑散见於他书者爲... 查看更多>>

胡宿的诗:

  • 宴集

    鬰陶倦烦暑,爽豁逢萧辰。开樽有欢伯,...

  • 杂兴

    严霜沾百草,不问菊与兰。行观秀色萎,...

  • 怨思

    阴虫思衰草,羁雌啼空林。盛秋授寒服,...

  • 怨诗楚调示庞主簿及邓治中

    我生岂不辰,贫贱亦偶然。读书饭脱粟,...

  • 碧楼

    中条何峨峨,映我缥碧瓦。汾水望飞云,...

  • 读僧长吉诗

    生民类能言,兹文特渊邈。精韫在希微,...

  • 池台

    层台迟夕娟,清池弄秋水。蟾明桂树间,...

  • 远行

    古有悲秋篇,远行第三句。人情重辞家,...

  • 游瞩

    旻宇斗澄霁,池台始登临。幽芳无艳质,...

  • 野庐

    休舍松石间,外物不可必。一马究微言,...

  • 胡宿诗全集>>

相关诗词:

江皋 (jiāng gāo)

朝代:宋    作者: 戴复古

江皋有闲客,独立对秋风。
白鸟来无数,青林望不穷。
斜阳方照晚,新月早腾空。
得句从谁语,倾心酒椀中。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

鸣皋 (míng gāo)

朝代:宋    作者: 林逋

皋禽名只有前闻,孤引圆吭夜正分。
一唳便惊寥泬破,亦无闲意到青云。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

赋祝次仲八景 潇湘夜雨 (fù zhù cì zhòng bā jǐng xiāo xiāng yè yǔ)

朝代:宋    作者: 刘学箕

移艘系湾浦,倾篷声更豪。
谩起湘妃恨,长歌灵均骚。
晓汐涨何许,微茫泛江皋。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

次韵梁谏议吴殿院二诗 江皋晚望 (cì yùn liáng jiàn yì wú diàn yuàn èr shī jiāng gāo wǎn wàng)

朝代:宋    作者: 史浩

烟销晴日淡笼沙,伫立江皋望眼赊。
金刹倚空知梵宇,青蓑着艇见渔家。
时平喜听三京复,乱定还拚两鬓华。
丘壑满胸随处好,不妨旌旆过云涯。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

余伯皋持巩仲至三山诗卷来因借录之 其三 (yú bǎi gāo chí gǒng zhòng zhì sān shān shī juàn lái yīn jiè lù zhī qí sān)

朝代:宋    作者: 韩淲

雅怀好事伯皋子,游到三山又游江。
收得巩郎诗一卷,归来盃酒话吟窗。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

东皋 (dōng gāo)

朝代:宋    作者: 王安石

东皋揽结知新岁,西崦攀翻忆去年。
肘上柳生浑不管,眼前花发即欣然。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

夜赋 (yè fù)

朝代:宋    作者: 陆游

练色亭皋月,江声木杪风。
开书灯煜煜,传漏鼓冬冬。
流落诸生老,呻吟四壁空。
生涯君勿笑,淡话有儿同。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

江皋即事 (jiāng gāo jí shì)

朝代:宋    作者: 廖行之

霜肃寒空晴意力,江清一带玻璃碧。
微波漾日光浮浮,万顷无声流寂寂。
湾头轻舠一叶微,篙工急刺驰如飞。
饥鸦见人自惊去,未若鸥鸟能忘机。
船头午後炊烟起,飒飒微风掠苹尾。
江皋有客意何如,独立无言望江水。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

梦中江行过乡豪家赋诗二首既觉犹历历能记也 其一 (mèng zhōng jiāng xíng guò xiāng háo jiā fù shī èr shǒu jì jué yóu lì lì néng jì yě qí yī)

朝代:宋    作者: 陆游

筑屋傍江皋,墙垣缔结牢。
深门荫杨柳,高架引蒲萄。
黍酒欢迎客,麻衫旋束绦。
儿孙勿游惰,常念起家劳。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

东皋十首 其一○ (dōng gāo shí shǒu qí yī ○)

朝代:宋    作者: 晁补之

城市何妨亦隠沦,贾君无意向红尘。
东皋瓜豆如云处,慊我幽栖不卜邻。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。