首页 > 全宋诗 > 上方銛老求宿芦诗宿芦盖所寓室名以其似渔舟也

shàng fāng xiān lǎo qiú sù lú shī sù lú gài suǒ yù shì míng yǐ qí sì yú zhōu yě
 上方銛老求宿芦诗宿芦盖所寓室名以其似渔舟也 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 陆游 (lù yóu) 。

一曲亭前水接天，放翁短棹弄风烟。
宿芦纵有江湖趣，犹是人间赝钓船。

仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

yī qǔ tíng qián shuǐ jiē tiān ， fàng wēng duǎn zhào nòng fēng yān 。
sù lú zòng yǒu jiāng hú qù ， yóu shì rén jiān yàn diào chuán 。

上方銛老求宿蘆詩宿蘆蓋所寓室名以其似漁舟也

—— 陸游

一曲亭前水接天，放翁短棹弄風烟。
宿蘆縱有江湖趣，猶是人間贗釣船。

仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

yī qǔ tíng qián shuǐ jiē tiān ， fàng wēng duǎn zhào nòng fēng yān 。
sù lú zòng yǒu jiāng hú qù ， yóu shì rén jiān yàn diào chuán 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

一曲亭前水接天，放翁短棹弄风烟。
在亭子前有一片水域，好像与天相接，放翁用短小的船桨玩弄着风和烟雾。
宿芦纵有江湖趣，犹是人间赝钓船。
虽然宿船上有着江湖的趣味，但毕竟只是人间的假冒钓船。

总结：

诗人描绘了一幅诗意绵延的画面。在亭子前，湖水与天空融为一体，给人以恍若天地相接之感。放翁乘坐着简单的小船，在湖面上游玩，似乎是在自然之间释放着心灵的悠闲。宿船虽然有着江湖的趣味，但仍然只是世俗间的虚幻假象。诗中既描绘了美丽的自然景色，又含有对世俗浮华的冷嘲热讽，表达了诗人对清静自然生活和真实美好的向往。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者陆游介绍：🔈

陆游（一一二五～一二○九），字务观，越州山阴（今浙江绍兴）人。宰子。年十二能诗文，以荫补登仕郎。高宗绍兴二十三年（一一五三）两浙转运司锁厅试第一，以秦桧孙埙居其次，抑置爲末。明年礼部试，主司复置前列，爲桧黜落。桧死，二十八年始爲福州宁德主簿（清乾隆《宁德县志》卷三）。三十年，力除敕令所删定官（《建炎以来系年要录》卷一八五）。三十一年，迁大理寺司直（同上书卷一九一）兼宗正簿。孝宗即位，迁枢密院编修官兼编类圣政所检讨官，赐进士出身（《宋会要辑稿》选举九之一九）。因论龙大渊、曾觌招权植党，出通判建康府，乾道元年（一一六五），改通判隆兴府，以交结台谏，鼓唱是非，力说张浚用兵论罢。六年，起通判夔州（《渭... 查看更多>>

陆游的诗：

陆游的词：

相关诗词：

碧芦 (bì lú)

。 朝代：宋 。    作者： 彭汝砺。

碧芦满眼送清秋，潇洒怜君似退休。
一夜高风摇翠玉，五湖归梦落渔舟。

仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

过金口市江中有渚名鲤鱼甲渚上有芦花连日遇逆风舟以寸进挽舟者行芦中成四绝 其一 (guò jīn kǒu shì jiāng zhōng yǒu zhǔ míng lǐ yú jiǎ zhǔ shàng yǒu lú huā lián rì yù nì fēng zhōu yǐ cùn jìn wǎn zhōu zhě xíng lú zhōng chéng sì jué qí yī)

。 朝代：宋 。    作者： 王十朋。

江山满眼似相迎，一哄人烟问地名。
舟过已经金口市，水流应到石头城。

仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

过金口市江中有渚名鲤鱼甲渚上有芦花连日遇逆风舟以寸进挽舟者行芦中成四绝 其二 (guò jīn kǒu shì jiāng zhōng yǒu zhǔ míng lǐ yú jiǎ zhǔ shàng yǒu lú huā lián rì yù nì fēng zhōu yǐ cùn jìn wǎn zhōu zhě xíng lú zhōng chéng sì jué qí èr)

。 朝代：宋 。    作者： 王十朋。

鲤鱼甲露江中渚，芦荻花浮渚上霜。
樯影落江疑是钓，巨鳞惊跃鹭飞忙。

仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

盘洲杂韵上 碧芦步 (pán zhōu zá yùn shàng bì lú bù)

。 朝代：宋 。    作者： 洪适。

津头晚风急，欹倒一丛芦。
宿雁逢清泚，飞来作画图。

仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

宿康口渔家 (sù kāng kǒu yú jiā)

。 朝代：宋 。    作者： 赵汝鐩。

阴云议雪风飕飕，黄沙翳暝征人愁。
渔家假宿休疲骨，败芦纫壁茅盖头。
行营鼓角声动地，钓翁不惯皆掩耳。
刺船火急入葭苇，问讯鸥鹭莫惊起。

仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

宿多景楼奉简吴总侍 (sù duō jǐng lóu fèng jiǎn wú zǒng shì)

。 朝代：宋 。    作者： 方岳。

客怀孤倚夕阳楼，烟老平芜岸岸秋。
往事六朝南北史，晴江一片古今愁。
嘅其叹矣山吞吐，何以酬之酒拍浮。
此意政须诸老共，容分芦雨寄渔舟。

仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

湓江宿舟中 (pén jiāng sù zhōu zhōng)

。 朝代：宋 。    作者： 释德洪。

琵琶亭下孤舟宿，夜静风清水四围。
蝴蝶梦中江月白，芦花鸣笛钓船归。

仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

宿王家村 其一 (sù wáng jiā cūn qí yī)

。 朝代：宋 。    作者： 王十朋。

舟行湖北路千里，家在浙东天一涯。
宿处问名同住处，梅花不见见芦花。

仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

宿灌阳滩 (sù guàn yáng tān)

。 朝代：唐 。    作者： 戴叔伦。

十月江边芦叶飞，灌阳滩冷上舟迟。
今朝未遇高风便，还与沙鸥宿水湄。

仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

宿渔家 (sù yú jiā)

。 朝代：宋 。    作者： 郭震。

几代生涯傍海涯，两三间屋盖芦花。
灯前笑说归来夜，明月随船送到家。

仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

渔家 生活

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照