sù guàn yáng tān
宿灌阳滩 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 戴叔伦 (dài shū lún)

十月江边芦叶飞,灌阳滩冷上舟迟。
今朝未遇高风便,还与沙鸥宿水湄。

仄仄平平平仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

shí yuè jiāng biān lú yè fēi , guàn yáng tān lěng shàng zhōu chí 。
jīn zhāo wèi yù gāo fēng biàn , huán yǔ shā ōu sù shuǐ méi 。

宿灌陽灘

—— 戴叔倫

十月江邊蘆葉飛,灌陽灘冷上舟遲。
今朝未遇高風便,還與沙鷗宿水湄。

仄仄平平平仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

shí yuè jiāng biān lú yè fēi , guàn yáng tān lěng shàng zhōu chí 。
jīn zhāo wèi yù gāo fēng biàn , huán yǔ shā ōu sù shuǐ méi 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
在十月的江边,芦叶飘零,灌阳滩上凉意袭人,登舟行船变得迟缓。
今天早晨未遇到劲风,就与水面上的沙鸥一同停留在水边。



总结:

这首诗描绘了十月的江边景色。芦叶随风飘散,灌阳滩上的气温逐渐变冷,因此上船的人们行动迟缓。然而,诗人并未遇到劲风,因此选择与水边的沙鸥一同宿留。诗意深远,表达了对自然环境的感慨与与之相伴的平静心境。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者戴叔伦介绍:🔈

戴叔伦,字幼公,润州金坛人。刘晏管盐铁,表主运湖南。嗣曹王臯领湖南、江西,表佐幕府。臯讨李希烈,留叔伦领府事,试守抚州刺史。俄即真,迁容管经略使,绥徕蛮落,威名流闻。德宗尝赋中和节诗,遣使者宠赐,世以爲荣。集十卷,今编诗二卷。 戴叔伦,字幼公,润州金坛人,刘晏管盐铁,表主运湖南,嗣曹王臯领湖南、江西,表佐幕府,臯讨李希烈,留叔伦领府事,试守抚州刺史,俄即真,迁容管经略使,绥徕蛮落,威名流闻,德宗尝赋中和节诗,遣使者宠赐,世以爲荣。集十卷,今编诗二卷。 查看更多>>

戴叔伦的诗:

相关诗词:

宿皇恐滩 (sù huáng kǒng tān)

朝代:宋    作者: 黄得礼

倦客逢长至,扁舟泊远滩。
居常谙寂寞,童稚笑相欢。

仄仄平平平仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

灌溪三咏 灌溪 (guàn xī sān yǒng guàn xī)

朝代:宋    作者: 李纲

道人卓锡使泉飞,一派清甘满石陂。
谁识灌溪真境界,也知只见沤麻池。

仄仄平平平仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

樵川江行 (qiáo chuān jiāng xíng)

朝代:宋    作者: 李公晦

避人忘井邑,躭静步郊原。
落叶风能扫,寒花霜更繁。
山空樵响答,滩浅楫声喧。
愿结山阳伴,长年共灌园。

仄仄平平平仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

樵川郊行 (qiáo chuān jiāo xíng)

朝代:宋    作者: 李方子

避人忘井邑,耽静步郊原。
落叶风能扫,寒花霜更繁。
山空樵响答,滩浅榜声喧。
愿结山阳伴,长年此灌园。

仄仄平平平仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

游龙门分题十五首 石楼 (yóu lóng mén fēn tí shí wǔ shǒu shí lóu)

朝代:宋    作者: 欧阳修

高滩复下滩,风急刺舟难。
不及楼中客,徘徊川上山。
夕阳洲渚远,唯见白鸥翻。

仄仄平平平仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

动物

上严州乌石滩 (shàng yán zhōu wū shí tān)

朝代:宋    作者: 杨万里

人语相闻数尺间,其如滩恶费人牵。
已从滩下过滩上,却立前船待後船。

仄仄平平平仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

新滩险恶不可前遂出乘滩下舟作诗送滩上舟 (xīn tān xiǎn è bù kě qián suì chū chéng tān xià zhōu zuò shī sòng tān shàng zhōu)

朝代:宋    作者: 员兴宗

水面数千里,頼公托此身。
如何阻恶滩,与我为参辰。

仄仄平平平仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

独鹤 (dú hè)

朝代:唐    作者: 韦庄

夕阳滩上立裴回,红蓼风前雪翅开。
应为不知栖宿处,几回飞去又飞来。

仄仄平平平仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

鹭鸶 (lù sī)

朝代:宋    作者: 欧阳修

激石滩声如战鼓,翻天浪色似银山。
滩惊浪打风兼雨,独立亭亭意愈闲。

仄仄平平平仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

鸡冠滩 (jī guān tān)

朝代:宋    作者: 阳枋

滩边奇石象鸡冠,上下舟人侧目看。
但使此心存坦易,涉川履险亦非难。

仄仄平平平仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。