hé fàn jǐng rén sù qì hè sì
和范景仁宿憩鹤寺 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：司马光 (sī mǎ guāng) 。

回廊复阁势萦纡，四岭中涵一气虚。
最爱欣欣向荣木，毎来相见不相疏。

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，平平仄仄仄平平。

huí láng fù gé shì yíng yū ， sì lǐng zhōng hán yī qì xū 。
zuì ài xīn xīn xiàng róng mù ， měi lái xiāng jiàn bù xiāng shū 。

马

和范景仁宿憩鶴寺

—— 司馬光

回廊複閣勢縈紆，四嶺中涵一氣虛。
最愛欣欣向榮木，毎來相見不相疏。

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，平平仄仄仄平平。

huí láng fù gé shì yíng yū ， sì lǐng zhōng hán yī qì xū 。
zuì ài xīn xīn xiàng róng mù ， měi lái xiāng jiàn bù xiāng shū 。

翻译赏析繁体原文䪨律对照注音对照

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
回廊复阁的景象曲折连绵，四周的山岭交相辉映，一片气象空灵。最喜欢那繁茂茂盛、欣欣向荣的树木，每次来相聚都不会感到疏离。

总结：

作者描述了一个回廊复阁中四周环绕着秀美山岭的景色，以及其中茂盛生长的树木。并表达了自己对这美景和那些树木的喜爱和亲近之情。

赏析：这首诗《和范景仁宿憩鹤寺》是司马光的作品，描写了在鹤寺宿憩的情景。诗中通过对景物的描写，表达了作者的宁静愉悦之情。首句“回廊复阁势萦纡”展现了鹤寺回廊和阁楼的曲线之美，强调了建筑物与自然融为一体的景致。接着，“四岭中涵一气虚”表现了四周山岭环抱之下，氛围宁静而空灵，使人沉浸其中。
诗的下半部分则集中描写了作者对于周围景物的喜爱，特别是“最爱欣欣向荣木”，这句表达了作者对于生命力旺盛的树木的喜爱，也可视为一种对生命的赞颂。最后两句“毎来相见不相疏”则传达了作者与范景仁的友情之深，他们常常相聚，亲如兄弟。
标签: 描写自然景物、抒发宁静、友情情感。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者司马光介绍：🔈

司马光（一○一九～一○八六），字君实，号迂夫，晚号迂叟，陕州夏县（今属山西）涑水乡人，世称涑水先生。仁宗景佑五年（一○三八）进士。初仕苏州签判。父死服除，改武成军签判。庆历六年（一○四六），以庞籍荐授馆阁校勘，後受庞籍辟爲并州通判。召还爲开封府推官，累除知制诰，天章阁待制，知谏院。英宗治平三年（一○六六），爲龙图阁直学士。神宗即位，擢翰林学士。熙宁三年（一○七○），因与王安石政见不合，出知永兴军，改判西京留司御史台。六年，以端明学士兼翰林侍读学士居洛阳，主编《资治通鉴》。哲宗即位，召主国政，元佑元年，拜左仆射兼门下侍郎，卒于位，年六十八。赠温国公，谥文正。有文集八十卷，杂着多种。事见《东坡全集... 查看更多>>