sù qīng yuǎn xiá shān sì
宿清远峡山寺 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 尚颜 (shàng yán)

寺近朝天路,多闻玉佩音。
鉴人开慧眼,归鸟息禅心。
磬接星河曙,窗连夏木深。
此中能宴坐,何必在云林。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

sì jìn cháo tiān lù , duō wén yù pèi yīn 。
jiàn rén kāi huì yǎn , guī niǎo xī chán xīn 。
qìng jiē xīng hé shǔ , chuāng lián xià mù shēn 。
cǐ zhōng néng yàn zuò , hé bì zài yún lín 。

宿清遠峽山寺

—— 尚顏

寺近朝天路,多聞玉佩音。
鑒人開慧眼,歸鳥息禪心。
磬接星河曙,窗連夏木深。
此中能宴坐,何必在雲林。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

sì jìn cháo tiān lù , duō wén yù pèi yīn 。
jiàn rén kāi huì yǎn , guī niǎo xī chán xīn 。
qìng jiē xīng hé shǔ , chuāng lián xià mù shēn 。
cǐ zhōng néng yàn zuò , hé bì zài yún lín 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
寺庙靠近通往朝天之路,常常听闻玉佩的悠扬声音。明察善知的人打开智慧之眼,回归的鸟儿静静安住禅心。

晨钟连绵,星河渐露,磬声伴随着黎明的曙光,寺窗紧邻繁茂的夏日树林。在这样的环境里,能够静心坐禅,何必去寻求其他云林的胜境呢?

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

还为您找到 1 首名为《宿清远峡山寺》的诗:

本文作者尚颜介绍:🔈

尚颜,字茂圣,俗姓薛,尚书能之宗人也。出家荆门,工五言诗。集五卷,今存诗三十四首。 查看更多>>

尚颜的诗:

相关诗词: