sù huái nán àn yī shǒu
宿淮南岸一首 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 王阮 (wáng ruǎn)

一昔淮南岸,两旬扬子江。
山川总极目,天地偶为邦。
竟日师虞老,何年虏自降。
知心除是月,夜夜照蓬窗。

仄仄平平仄,仄平平仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

yī xī huái nán àn , liǎng xún yáng zǐ jiāng 。
shān chuān zǒng jí mù , tiān dì ǒu wèi bāng 。
jìng rì shī yú lǎo , hé nián lǔ zì jiàng 。
zhī xīn chú shì yuè , yè yè zhào péng chuāng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

昔日在淮南岸度过了一段时光,又过了二十天来到了扬子江边。眺望着广阔的山川,感受到天地间偶然形成的国土。整日里听从虞老师的教导,不知何时才能让敌人自动投降。知己之情如同明亮的月光,夜夜照亮着蓬窗。

总结:

诗人回首往昔在淮南度过的时光,又过了二十天来到扬子江边,感叹山川天地间的广阔壮丽。虽然日夜听从虞老师的教导,但敌人投降的时机仍未到来,只能在夜晚靠知己的情谊来守望。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者王阮介绍:🔈

王阮(?~一二○八),字南卿,德安(今属江西)人。孝宗隆兴元年(一一六三)进士,调都昌主簿,移永州教授。淳熙六年(一一七九),知新昌县(本集《和渊明归去来辞》序)。光宗绍熙中知濠州,改知抚州。宁宗庆元初韩侂胄当政,闻其名,特命入奏,遣客诱以美官,王对毕即出关,侂胄怒,批旨予奉祠,於是归隠庐山。嘉定元年卒。有《义丰文集》一卷。《宋史》卷三九五、明嘉靖《九江府志》卷一三有传。 王阮诗,以宋淳佑三年王旦刻《义丰文集》(藏北京图书馆)爲底本,酌校影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本)。又辑得集外诗一首,附於卷末。 查看更多>>

王阮的诗:

相关诗词:

淮阴夜宿二首 二 (huái yīn yè sù èr shǒu èr)

朝代:唐    作者: 孙逖

永夕卧烟塘,萧条天一方。
秋风淮水落,寒夜楚歌长。
宿莽非中土,鲈鱼岂我乡。
孤舟行已倦,南越尚茫茫。

仄仄平平仄,仄平平仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

宿淮阴作 (sù huái yīn zuò)

朝代:唐    作者: 陈羽

秋灯点点淮阴市,楚客联樯宿淮水。
夜深风起鱼鼈腥,韩信祠堂明月里。

仄仄平平仄,仄平平仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

初渡淮北岸 (chū dù huái běi àn)

朝代:唐    作者: 杨凝

别梦虽难觉,悲魂最易销。
殷勤淮北岸,乡近去家遥。

仄仄平平仄,仄平平仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

宿淮阴县作 (sù huái yīn xiàn zuò)

朝代:宋    作者: 陈羽

秋灯点点淮阴市,楚客连樯宿淮水。
夜深风起鱼鼈腥,韩信祠堂月明里。

仄仄平平仄,仄平平仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

隔岸 (gé àn)

朝代:宋    作者: 杨万里

隔岸淮南树,中流渡北人。
数来无急务,一数一回新。

仄仄平平仄,仄平平仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

秋夜宿淮口 (qiū yè sù huái kǒu)

朝代:唐    作者: 景池

露白草犹青,淮舟倚岸停。
风帆几处客,天地两河星。
树静禽眠草,沙寒鹿过汀。
明朝谁结伴,直去泛沧溟。

仄仄平平仄,仄平平仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

渡淮喜而有作 (dù huái xǐ ér yǒu zuò)

朝代:宋    作者: 姜特立

船过淮南岸,心如已到家。
何常异风景,正尔辨戎华。
病体辞深辙,征衣脱旧沙。
江南即仙国,何必上星槎。

仄仄平平仄,仄平平仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

淮河中流肃使客 (huái hé zhōng liú sù shǐ kè)

朝代:宋    作者: 杨万里

淮水中流各一波,南船小住北船过。
生憎两岸旌旗脚,引得霜风分外多。

仄仄平平仄,仄平平仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

谢赵庐州送淮白 其二 (xiè zhào lú zhōu sòng huái bái qí èr)

朝代:宋    作者: 王遂

淮泗曾经禹决余,斯民无复惧为鱼。
鱼枯却识江南岸,应有临渊羡不如。

仄仄平平仄,仄平平仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

淮阴夜宿二首 一 (huái yīn yè sù èr shǒu yī)

朝代:唐    作者: 孙逖

水国南无畔,扁舟北未期。
乡情淮上失,归梦郢中疑。
木落知寒近,山长见日迟。
客行心绪乱,不及洛阳时。

仄仄平平仄,仄平平仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。