首页 > 发现 > 全宋诗 > 和陶诗六首 和乞食

hé táo shī liù shǒu hé qǐ shí
 和陶诗六首 和乞食 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 王阮 (wáng ruǎn) 。

淮阴漂母事，不谓身见之。
长歌渊明诗，益信非虚辞。
嗟余客长安，十载无休期。
一饱不自足，况敢谋酒巵。
曳裾富儿门，丐食酬一诗。
达于公卿间，喧喧谓余非。
虽知责我至，终亦无所贻。

平平○仄仄，仄仄平仄平。
○平平平平，仄仄平平平。
平平仄○平，仄仄平平○。
仄仄仄仄仄，仄仄平仄平。
仄平仄平平，仄仄平仄平。
仄平平平○，平平仄平平。
平平仄仄仄，平仄平仄平。

huái yīn piāo mǔ shì ， bù wèi shēn jiàn zhī 。
cháng gē yuān míng shī ， yì xìn fēi xū cí 。
jiē yú kè cháng ān ， shí zǎi wú xiū qī 。
yī bǎo bù zì zú ， kuàng gǎn móu jiǔ zhī 。
yè jū fù ér mén ， gài shí chóu yī shī 。
dá yú gōng qīng jiān ， xuān xuān wèi yú fēi 。
suī zhī zé wǒ zhì ， zhōng yì wú suǒ yí 。

和陶詩六首 和乞食

—— 王阮

淮陰漂母事，不謂身見之。
長歌淵明詩，益信非虛辭。
嗟余客長安，十載無休期。
一飽不自足，况敢謀酒巵。
曳裾富兒門，丐食酬一詩。
達于公卿間，喧喧謂余非。
雖知責我至，終亦無所貽。

平平○仄仄，仄仄平仄平。
○平平平平，仄仄平平平。
平平仄○平，仄仄平平○。
仄仄仄仄仄，仄仄平仄平。
仄平仄平平，仄仄平仄平。
仄平平平○，平平仄平平。
平平仄仄仄，平仄平仄平。

huái yīn piāo mǔ shì ， bù wèi shēn jiàn zhī 。
cháng gē yuān míng shī ， yì xìn fēi xū cí 。
jiē yú kè cháng ān ， shí zǎi wú xiū qī 。
yī bǎo bù zì zú ， kuàng gǎn móu jiǔ zhī 。
yè jū fù ér mén ， gài shí chóu yī shī 。
dá yú gōng qīng jiān ， xuān xuān wèi yú fēi 。
suī zhī zé wǒ zhì ， zhōng yì wú suǒ yí 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

淮阴漂母的事情，我不以为能亲眼见到。
长歌渊明的诗篇，更加使我相信并非虚言。
唉，我作为客人在长安，已有十载没有休息的时光。
一次饱食并不满足，更何况敢谋划饮酒。
拖着衣袖，拜访富家子弟，只以一首诗回报食物。
闯入公卿之间，喧哗声称我不合适。
即使明白责备之意，终究也未能带来任何馈赠。

总结：

诗人表述了淮阴漂母的故事，抒发对长歌渊明诗篇的信任，叙述自己在长安的困境和追求，以及面对富家子弟和权贵们的嘲讽与非议，最终坚守初心，虽然受责难，但并未放弃。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到王阮写的《和陶诗六首 》系列：

本文作者王阮介绍：🔈

王阮（？～一二○八），字南卿，德安（今属江西）人。孝宗隆兴元年（一一六三）进士，调都昌主簿，移永州教授。淳熙六年（一一七九），知新昌县（本集《和渊明归去来辞》序）。光宗绍熙中知濠州，改知抚州。宁宗庆元初韩侂胄当政，闻其名，特命入奏，遣客诱以美官，王对毕即出关，侂胄怒，批旨予奉祠，於是归隠庐山。嘉定元年卒。有《义丰文集》一卷。《宋史》卷三九五、明嘉靖《九江府志》卷一三有传。　王阮诗，以宋淳佑三年王旦刻《义丰文集》（藏北京图书馆）爲底本，酌校影印文渊阁《四库全书》本（简称四库本）。又辑得集外诗一首，附於卷末。 查看更多>>

王阮的诗：

相关诗词：