xù hú yīn qū yī shǒu
续湖阴曲一首 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：王阮 (wáng ruǎn) 。

上林鸣蛙私邪官，金陵指顾成长安。
唾壶一曲玉如意，声断石城锋镝寒。
从来龙化中兴主，不似黄须阿奴武。
当时斩鞅心下事，今日扬鞭目中虏。
黄埃散漫重瞳微，雨师不洒疑人知。
梦回日转惊已午，马骄风疾那容追。
一声吉语禁门静，万国笙歌丹仗整。
山倾海动忽燃脐，地辟天开谁问鼎。
长江千里真险哉，煌煌晋业流秦淮。
江涛一洗妖氛息，湖阴千古琉璃碧。

仄平平平平平平，平平仄仄平○平。
仄平仄仄仄○仄，平仄仄平平仄平。
○平平仄○○仄，仄仄平平平平仄。
○平仄仄平仄仄，平仄平平仄○仄。
平平仄仄○平平，仄平仄仄平平平。
仄○仄仄平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄○平仄，仄仄平平平仄仄。
平平仄仄仄平平，仄仄平平平仄仄。
○平平仄平仄平，平平仄仄平平平。
平平仄仄平平仄，平平平仄平平仄。

shàng lín míng wā sī xié guān ， jīn líng zhǐ gù chéng zhǎng ān 。
tuò hú yī qǔ yù rú yì ， shēng duàn shí chéng fēng dí hán 。
cóng lái lóng huà zhōng xīng zhǔ ， bù sì huáng xū ā nú wǔ 。
dāng shí zhǎn yāng xīn xià shì ， jīn rì yáng biān mù zhōng lǔ 。
huáng āi sǎn màn chóng tóng wēi ， yǔ shī bù sǎ yí rén zhī 。
mèng huí rì zhuǎn jīng yǐ wǔ ， mǎ jiāo fēng jí nà róng zhuī 。
yī shēng jí yǔ jìn mén jìng ， wàn guó shēng gē dān zhàng zhěng 。
shān qīng hǎi dòng hū rán qí ， dì pì tiān kāi shuí wèn dǐng 。
cháng jiāng qiān lǐ zhēn xiǎn zāi ， huáng huáng jìn yè liú qín huái 。
jiāng tāo yī xǐ yāo fēn xī ， hú yīn qiān gǔ liú lí bì 。

动物龙马

續湖陰曲一首

—— 王阮

上林鳴蛙私邪官，金陵指顧成長安。
唾壺一曲玉如意，聲斷石城鋒鏑寒。
從來龍化中興主，不似黄鬚阿奴武。
當時斬鞅心下事，今日揚鞭目中虜。
黄埃散漫重瞳微，雨師不灑疑人知。
夢回日轉驚已午，馬驕風疾那容追。
一聲吉語禁門靜，萬國笙歌丹仗整。
山傾海動忽燃臍，地闢天開誰問鼎。
長江千里真險哉，煌煌晉業流秦淮。
江濤一洗妖氛息，湖陰千古琉璃碧。

翻译赏析繁体原文䪨律对照注音对照

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：

上林的蛙儿在私下里作祟，金陵的居士指向成长安。
吐出的壶中奏出一曲如意的玉琴，声音戛然而止，石城上的锋镝寒冷。
历史中龙化的君主，不及黄须的阿奴武士。
昔日斩除鞅心中的事，今日高举鞭子，眼前虏寇。
黄土飞扬，浓雾弥漫，瞳孔微缩，雨神不降临，谁能猜测其中玄机。
梦回时光转瞬惊醒，已到午时，马儿高嘶风驰，谁能追得上。
一声幸运的话语，使得宫门肃静，万国笙歌奏响，丹仗整齐。
山崩地裂，瞬间燃起熊熊火焰，谁能问鼎天地间的权力。
长江千里，真是险阻重重，晋国的事业，流淌于秦淮之滨。
江涛洗净了邪气，湖阴永存，琉璃碧瓦千古留香。
全诗表达了历史的变迁，君主的兴衰，自然的威力，以及地域的辉煌。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者王阮介绍：🔈

王阮（？～一二○八），字南卿，德安（今属江西）人。孝宗隆兴元年（一一六三）进士，调都昌主簿，移永州教授。淳熙六年（一一七九），知新昌县（本集《和渊明归去来辞》序）。光宗绍熙中知濠州，改知抚州。宁宗庆元初韩侂胄当政，闻其名，特命入奏，遣客诱以美官，王对毕即出关，侂胄怒，批旨予奉祠，於是归隠庐山。嘉定元年卒。有《义丰文集》一卷。《宋史》卷三九五、明嘉靖《九江府志》卷一三有传。　王阮诗，以宋淳佑三年王旦刻《义丰文集》（藏北京图书馆）爲底本，酌校影印文渊阁《四库全书》本（简称四库本）。又辑得集外诗一首，附於卷末。查看更多>>