qiáo chuān jiāng xíng
樵川江行 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 李公晦 (lǐ gōng huì)

避人忘井邑,躭静步郊原。
落叶风能扫,寒花霜更繁。
山空樵响答,滩浅楫声喧。
愿结山阳伴,长年共灌园。

仄平仄仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

bì rén wàng jǐng yì , dān jìng bù jiāo yuán 。
luò yè fēng néng sǎo , hán huā shuāng gèng fán 。
shān kōng qiáo xiǎng dá , tān qiǎn jí shēng xuān 。
yuàn jié shān yáng bàn , cháng nián gòng guàn yuán 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

离开人群,遗忘尘嚣,来到深静的田野和乡村。落叶随风飘扫,寒霜使花更加茂盛。山中传来樵夫的回声,江滩上浅水中船桨的声音喧嚣。愿意结交山阳的伴侣,共同经年累月耕耘花园。
全诗表达了远离尘嚣,寻求宁静之地的愿望,以及愿意与志同道合的伙伴共同生活,共同努力的情感。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者李公晦介绍:🔈

无传。 查看更多>>

李公晦的诗:

相关诗词:

遇樵川林时中 (yù qiáo chuān lín shí zhōng)

朝代:宋    作者: 赵若槸

建水樵川隔几重,相逢孰意大江东。
客行芳草垂杨外,春在柔桑小麦中。
细雨疏田流水碧,残霞拥树远林红。
浮生聚散浑无定,有酒何妨一笑同。

仄平仄仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

樵风 (qiáo fēng)

朝代:宋    作者: 程垣

樵夫识雨候,风起装樵归。
只顾担重轻,无心问是非。
才观六鷁退,随知少女机。
同行采樵人,先後不相违。

仄平仄仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

樵川郊行 (qiáo chuān jiāo xíng)

朝代:宋    作者: 李方子

避人忘井邑,耽静步郊原。
落叶风能扫,寒花霜更繁。
山空樵响答,滩浅榜声喧。
愿结山阳伴,长年此灌园。

仄平仄仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

依韵和师直晚步徧览五壠川 (yī yùn hé shī zhí wǎn bù biàn lǎn wǔ lǒng chuān)

朝代:宋    作者: 梅尧臣

穷览川原胜,经行未厌频。
樵深但闻斧,谷暖自留春。
临水何妨坐,看云忽滞人。
谁家烟坞里,竹树远相邻。

仄平仄仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

筹笔店江亭 (chóu bǐ diàn jiāng tíng)

朝代:唐    作者: 陆畅

九折岩边下马行,江亭暂歇听江声。
白云绿树不关我,枉与樵人乐一生。

仄平仄仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

舟过碛江同存子侄论易 (zhōu guò qì jiāng tóng cún zǐ zhí lùn yì)

朝代:宋    作者: 阳枋

行行晚到碛江天,闲把乾坤仔细论。
流水不知何处去,渔樵一饱两忘言。

仄平仄仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

句 其四 (jù qí sì)

朝代:宋    作者: 朱斗文

隔溪人唤渔樵动,江上潮平船欲行。

仄平仄仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

芦江八咏 芦山樵唱 (lú jiāng bā yǒng lú shān qiáo chàng)

朝代:宋    作者: 罗仲舒

秋山草木落,樵夫日相寻。
幽歌出空谷,金石有余音。

仄平仄仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

使东川 江上行 (shǐ dōng chuān jiāng shàng xíng)

朝代:唐    作者: 元稹

闷见汉江流不息,悠悠漫漫竟何成。
江流不语意相问,何事远来江上行。

仄平仄仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

樵人十咏 樵径 (qiáo rén shí yǒng qiáo jìng)

朝代:唐    作者: 陆龟蒙

石脉青霭间,行行自幽绝。
方愁山缭绕,更值云遮截。
争推好林浪,共约归时节。
不似名利途,相期覆车辙。

仄平仄仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。