jī guān tān
鸡冠滩 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 阳枋 (yáng fāng)

滩边奇石象鸡冠,上下舟人侧目看。
但使此心存坦易,涉川履险亦非难。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

tān biān qí shí xiàng jī guān , shàng xià zhōu rén cè mù kàn 。
dàn shǐ cǐ xīn cún tǎn yì , shè chuān lǚ xiǎn yì fēi nàn 。

雞冠灘

—— 陽枋

灘邊奇石象雞冠,上下舟人側目看。
但使此心存坦易,涉川履險亦非難。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

tān biān qí shí xiàng jī guān , shàng xià zhōu rén cè mù kàn 。
dàn shǐ cǐ xīn cún tǎn yì , shè chuān lǚ xiǎn yì fēi nàn 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

滩边有一块奇特的石头,形似鸡冠,路过的船人都侧目观看。
只要保持坦荡的心境,涉过河川,踏过险滩也不难。

总结:

诗人以自然景物中的奇石为喻,表达了保持心境坦荡,面对困难时勇往直前的心态。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者阳枋介绍:🔈

阳枋(一一八七~一二六七),字正父,原名昌朝,字宗骥,合州巴川(今四川铜梁东南)人,居巴字溪小龙潭之上,因号字溪。早从朱熹门人度正、㬊渊学。理宗端平元年(一二三四)冠乡选。淳佑元年(一二四一),因蜀乱免入对,赐同进士出身。四年,监昌州酒税。五年,改大宁监司法参军。八年,爲绍庆府学官。度宗咸淳三年卒,年八十一。有诗词、讲义等十二卷,已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《字溪集》十二卷。事见本集附录《纪年录》、《字溪先生阳公行状》。 阳枋诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本,新辑集外断句附于卷末。 查看更多>>

阳枋的诗:

阳枋的词:

相关诗词:

下鸡鸣山诸滩望柯山不见三首 其二 (xià jī míng shān zhū tān wàng kē shān bù jiàn sān shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 杨万里

莫怯诸滩水怒号,下滩不似上滩劳。
长年三老无多巧,稳送惊湍只一篙。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

下鸡鸣山诸滩望柯山不见三首 其三 (xià jī míng shān zhū tān wàng kē shān bù jiàn sān shǒu qí sān)

朝代:宋    作者: 杨万里

却忆归舟是去年,上滩浑似上青天。
诸滩知我怀余怨,急送秋风下水船。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

四花四首 鸡冠 (sì huā sì shǒu jī guān)

朝代:宋    作者: 李纲

花蘂成冠巧学鸡,刻雕谁谓染胭脂。
晓来得雨犹鲜好,却似昂然欲鬭时。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

宿花斜桥见鸡冠花二首 其一 (sù huā xié qiáo jiàn jī guān huā èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 杨万里

出墙那得丈高鸡,只露红冠隔锦衣。
却是吴儿工料事,会稽真个不能啼。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

鸡冠花 (jī guān huā)

朝代:宋    作者: 赵汝绩

木鸡不与衆鸡同,曾逐旌阳上碧空。
学得仙家餐玉法,至今木血不能红。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

鸡冠花 (jī guān huā)

朝代:宋    作者: 尤山

秋雨初晴後,鸡冠早放花。
飞鸣欲何向,艳冶自堪夸。
僻地裁红锦,遥天堕彩霞。
金门多绦帻,分与野人家。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

鸡冠花 其一 (jī guān huā qí yī)

朝代:宋    作者: 张埴

墙东鸡冠树,倾艳为高红。
旁出数十枝,犹欲助其雄。
赬容夺朝日,桀气矜晚风。
俨如鬭胜归,欢昂出筠笼。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

上严州乌石滩 (shàng yán zhōu wū shí tān)

朝代:宋    作者: 杨万里

人语相闻数尺间,其如滩恶费人牵。
已从滩下过滩上,却立前船待後船。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

下鸡鸣山诸滩望柯山不见三首 其一 (xià jī míng shān zhū tān wàng kē shān bù jiàn sān shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 杨万里

地近莲花江渐深,一滩一过快人心。
贪看下水船如箭,失却柯山无处寻。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

新滩险恶不可前遂出乘滩下舟作诗送滩上舟 (xīn tān xiǎn è bù kě qián suì chū chéng tān xià zhōu zuò shī sòng tān shàng zhōu)

朝代:宋    作者: 员兴宗

水面数千里,頼公托此身。
如何阻恶滩,与我为参辰。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。