qiáo chuān jiāo xíng
樵川郊行 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 李方子 (lǐ fāng zǐ)

避人忘井邑,耽静步郊原。
落叶风能扫,寒花霜更繁。
山空樵响答,滩浅榜声喧。
愿结山阳伴,长年此灌园。

仄平仄仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

bì rén wàng jǐng yì , dān jìng bù jiāo yuán 。
luò yè fēng néng sǎo , hán huā shuāng gèng fán 。
shān kōng qiáo xiǎng dá , tān qiǎn bǎng shēng xuān 。
yuàn jié shān yáng bàn , cháng nián cǐ guàn yuán 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

避开人群,忘却繁忙的城邑,安享宁静漫步于郊野原野之间。落叶随风飘扫,寒花在霜中更加繁盛。山中回响着樵夫的歌唱,浅滩上传来榜子声的喧闹。愿与山阳的友伴结为伴侣,长年在这庭园里共同生活。
全诗主题围绕着远离喧嚣,追求宁静和自然之美的生活理念。诗人借描绘山野景色和田园生活,表达了对现世喧嚣的厌倦和对自然纯净的向往,同时表达了与友人结伴共享此种生活的心愿。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者李方子介绍:🔈

李方子,字公晦(明嘉靖《邵武府志》作字正叔),学者称果斋先生,光泽(今属福建)人。从朱熹学。宁宗嘉定七年(一二一四)进士,调泉州观察推官。秩满逾年,始除国子录,史弥远恶其爲真德秀党,讽台臣劾罢之。理宗宝庆二年(一二二六)起通判辰州。(明嘉靖《邵武府志》卷一一)有《禹贡解》、《清源文集》四十卷等,均佚。事见清光绪《邵武府志》卷一九、二九。 查看更多>>

李方子的诗:

相关诗词:

樵川江行 (qiáo chuān jiāng xíng)

朝代:宋    作者: 李公晦

避人忘井邑,躭静步郊原。
落叶风能扫,寒花霜更繁。
山空樵响答,滩浅楫声喧。
愿结山阳伴,长年共灌园。

仄平仄仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

伊川独游 (yī chuān dú yóu)

朝代:宋    作者: 欧阳修

东郊渐微绿,驱马忻独往。
梅繁野渡晴,泉落春山响。
身闲爱物外,趣远谐心赏。
归路逐樵歌,落日寒川上。

仄平仄仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

遇樵川林时中 (yù qiáo chuān lín shí zhōng)

朝代:宋    作者: 赵若槸

建水樵川隔几重,相逢孰意大江东。
客行芳草垂杨外,春在柔桑小麦中。
细雨疏田流水碧,残霞拥树远林红。
浮生聚散浑无定,有酒何妨一笑同。

仄平仄仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

秋郊晓行 (qiū jiāo xiǎo xíng)

朝代:宋    作者: 欧阳修

寒郊桑柘稀,秋色晓依依。
野烧侵河断,山鸦向日飞。
行歌采樵去,荷锸刈田归。
秫酒家家熟,相邀白竹扉。

仄平仄仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

樵风 (qiáo fēng)

朝代:宋    作者: 程垣

樵夫识雨候,风起装樵归。
只顾担重轻,无心问是非。
才观六鷁退,随知少女机。
同行采樵人,先後不相违。

仄平仄仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

郊行 (jiāo xíng)

朝代:宋    作者: 释绍嵩

桑柘晴川口,林深一径存。
披云登断岭,隔水见前村。
春去花无迹,崖倾洞有门。
郊行聊着眼,疑是武陵源。

仄平仄仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

郊行 (jiāo xíng)

朝代:宋    作者: 陆游

春郊无处不堪行,满路人家笑语声。
卖剑买牛知盗息,乞浆得酒喜时平。
西村日落川云暝,东岭虹收海气清。
农事方兴戒游惰,为君来往主齐盟。

仄平仄仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

游水东院 其二 (yóu shuǐ dōng yuàn qí èr)

朝代:宋    作者: 李流谦

虚槛横空阔,平郊入望赊。
楼台万家邑,桃李一川花。
鷄犬非人世,樵渔亦相家。
闲思十年事,倚杖独咨嗟。

仄平仄仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

郊行 (jiāo xíng)

朝代:宋    作者: 刘克庄

一雨饯残热,忻然思杖藜。
野田沙鹳立,古木庙鸦啼。
失仆行迷路,逢樵负过溪。
独游吾有趣,何必问栖栖。

仄平仄仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

依韵和师直晚步徧览五壠川 (yī yùn hé shī zhí wǎn bù biàn lǎn wǔ lǒng chuān)

朝代:宋    作者: 梅尧臣

穷览川原胜,经行未厌频。
樵深但闻斧,谷暖自留春。
临水何妨坐,看云忽滞人。
谁家烟坞里,竹树远相邻。

仄平仄仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。