首页 > 发现 > 全宋诗 > 送宗泰住成都正法院四首 其四

sòng zōng tài zhù chéng dōu zhèng fǎ yuàn sì shǒu qí sì
 送宗泰住成都正法院四首 其四 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 郭印 (guō yìn) 。

师今携锡下孤峰，似闻猿鸟含愁容。
胡不为言我常住，东西南北总相逢。

平平平仄仄平平，仄仄平仄平平平。
平仄平平仄平仄，平平平仄仄平平。

shī jīn xié xī xià gū fēng ， sì wén yuán niǎo hán chóu róng 。
hú bù wèi yán wǒ cháng zhù ， dōng xī nán běi zǒng xiāng féng 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
师傅如今带着法器下了孤峰，好像听到了猿猴和鸟儿都带着忧愁的表情。
何不说我经常居住在这里，不管是东边、西边、南边还是北边，总是会相遇的。
总结：全文：文章描写了师傅携法器下山，听到了山中的动物发出带有愁容的声音，诗人希望师傅能够告诉别人自己常住在这里，不管在哪个方向总是能够相见。

这首诗《送宗泰住成都正法院四首 其四》由郭印创作，通过四首诗表达了离别之情和对友人的祝福。以下是对这首诗的赏析：
在这一首诗中，诗人郭印描述了送别友人宗泰的场景。诗人提到宗泰携带禅宝（锡）而离开孤峰，这个情节意味着宗泰即将远行，背离了他们曾经共同修行的地方。在这一瞬间，诗人似乎听到了孤峰上的猿鸟在歌唱，但这歌声似乎也充满了离愁。这种描写让读者感受到了离别的忧伤，以及对友人离去的不舍。
接下来的两句诗中，诗人表达了自己常驻的愿望。他希望无论东西南北，不论在何处，都能再次与宗泰相逢，共享修行之乐。这种表达友情深厚、不受时空限制的情感，使诗中的离别更显珍贵。
总的来说，这首诗以简洁而深刻的语言表达了离别之情和友情的真挚。它通过描绘离别的场景以及对友人的祝愿，传达了作者内心的感受，同时也勾画出了友情在离别面前的坚韧和珍贵。这首诗可以被标签为"送别"和"友情"。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到郭印写的《送宗泰住成都正法院四首》系列：

本文作者郭印介绍：🔈

郭印，字不详，史籍无传。据本集诗篇知其晚号亦乐居士，成都（今属四川）人。二十岁入太学肄业。徽宗政和五年（一一一五）进士。历摄铜梁县，知仁寿县，州府管库，学校教官，亦任过短期朝官。积阶至左请大夫（《文定集》卷一五《与陈枢密书》）。官终知州（《宋元学案补遗》卷四）。一生活动主要在蜀地。高宗绍兴四年（一一三四）前後即在故乡云溪营别业，後即退老於此，年八十尚存世。所着《云溪集》，不见宋人着录，且於明代失传。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲十二卷。　郭印诗，以影印文渊阁《四库全书》爲底本。新辑集外诗附於卷末。 查看更多>>

郭印的诗：

相关诗词：