sòng zhū qìng yú
送朱庆余 🔈
野客行无定，全家在浦东。
寄眠僧阁静，赠别橐金空。
旧里千山隔，归舟百计同。
药资如有分，相约老吴中。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
野客行無定，全家在浦東。
寄眠僧閣靜，贈別橐金空。
舊里千山隔，歸舟百計同。
藥資如有分，相約老吳中。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
- 收藏
- 做笔记
译文：
野外游客行走没有固定的目的地，全家人居住在浦东地区。
寄宿在僧人的静谧阁楼，将一只空橐金（装满金子的包裹）赠送作为离别礼物。
旧时的家乡有千山万水隔绝，归船的计划百般筹划一致。
若有药钱可分，就约定老去的吴中再会。
总结：
这首诗描写了一个野外游客和他的家人，他们生活在浦东地区，没有固定的居所。游客在僧人的寺庙里借宿，并送出一只空的橐金作为离别礼物。虽然家乡和他们现在的住所有千山万水隔绝，但他们仍计划乘船回去。如果有足够的药钱，就会在老吴中再次相聚。整首诗流露出离别思乡之情和未来再会的期许。
周贺的诗：
-
留辞杭州姚合郎中
波涛千里隔，抱疾亦相寻。会宿逢高士，...
-
酬吴之问见赠
已当鸣鴈夜，多事不同居。故疾离城晚，...
-
送分定归灵夏
南游多老病，见说讲经稀。塞寺几僧在，...
-
与崔弇话别
归思缘平泽，幽斋夜话迟。人寻冯翊去，...
-
题何氏池亭
信是虚闲地，亭高亦有苔。绕池逢石坐，...
-
送表兄东南游
山水叠层层，吾兄涉又登。挂帆春背鴈，...
-
送康绍归建业
南朝秋色满，君去意如何。帝业空城在，...
-
再过王辂原居纳凉
夏天多忆此，早晚得秋分。旧月来还见，...
-
送耿山人归湖南
南行随越僧，别业几池菱。两鬓已垂白，...
-
送省己上人归太原
惜别听边漏，窗灯落烬重。寒僧回绝塞，...
- 周贺诗全集>>
相关诗词：
送朱庆余及第後归越 (sòng zhū qìng yú jí dì hòu guī yuè)
劝君缓上车，乡里有吾庐。
未得同归去，空令相见疎。
山晴栖鹤起，天晓落潮初。
此庆将谁比，献亲冬集书。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
杭州送萧宝校书 (háng zhōu sòng xiāo bǎo xiào shū)
马识青山路，人随白浪船。
别君犹有泪，学道谩经年。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
送虚上人游天台 (sòng xū shàng rén yóu tiān tāi)
青冥通去路，谁见独随缘。
此地春前别，何山夜後禅。
石桥隐深树，朱阙见晴天。
好是修行处，师当住几年。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
题张敬仲寒岩瀑泉 (tí zhāng jìng zhòng hán yán pù quán)
朱弦莫余和，落指空琅然。
天风远送将，去作碧岩泉。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
送李余及第归蜀 (sòng lǐ yú jí dì guī shǔ)
从得高科名转盛，亦言归去满城知。
发时谁不开筵送，到处人争与马骑。
剑路红蕉明栈阁，巴村绿树荫神祠。
乡中後辈游门馆，半是来求近日诗。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
送惠雅上人西游 (sòng huì yǎ shàng rén xī yóu)
五湖僧独往，此去与谁期。
兴远常怜鹤，禅余肯废诗。
望云回寺晚，为讲到城迟。
还想安居日，应当後夏时。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
送僧往太原谒李司空 (sòng sēng wǎng tài yuán yè lǐ sī kōng)
已共邻房别，应无更住心。
中时过野店，後夜宿寒林。
寺去人烟远，城连塞雪深。
禅余得新句，堪对上公吟。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
登玄都阁 (dēng xuán dōu gé)
野色晴宜上阁看，树阴遥映御沟寒。
豪家旧宅无人住，空见朱门锁牡丹。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
林下招胡长官 (lín xià zhāo hú zhǎng guān)
语低清貌似休粮，称着朱衣入草堂。
销暑近来无别物，桂阴当午满绳牀。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。