sòng kāng shào guī jiàn yè
送康绍归建业 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 周贺 (zhōu hè)

南朝秋色满,君去意如何。
帝业空城在,民田坏塚多。
月圆台独上,栗绽寺频过。
篱下西江阔,相思见白波。

平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

nán cháo qiū sè mǎn , jūn qù yì rú hé 。
dì yè kōng chéng zài , mín tián huài zhǒng duō 。
yuè yuán tái dú shàng , lì zhàn sì pín guò 。
lí xià xī jiāng kuò , xiāng sī jiàn bái bō 。

送康紹歸建業

—— 周賀

南朝秋色滿,君去意如何。
帝業空城在,民田壞塚多。
月圓臺獨上,栗綻寺頻過。
籬下西江闊,相思見白波。

平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

nán cháo qiū sè mǎn , jūn qù yì rú hé 。
dì yè kōng chéng zài , mín tián huài zhǒng duō 。
yuè yuán tái dú shàng , lì zhàn sì pín guò 。
lí xià xī jiāng kuò , xiāng sī jiàn bái bō 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
南朝的秋天,景色渐渐凋零,您离去的心意如何呢?
帝王的事业只剩下空城一座,人民的田地荒废,坟墓遍布。
明亮的月圆,我独自登上高台,常常来到栗树绽放的寺庙。
篱笆下的西江辽阔无垠,我在相思之中看到了白色的波浪翻涌。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者周贺介绍:🔈

周贺,字南卿,东洛人。初爲浮屠,名清塞,杭州太守姚合爱其诗,加以冠巾,改名贺。诗一卷。 查看更多>>

周贺的诗:

相关诗词:

送赵公远往建康 (sòng zhào gōng yuǎn wǎng jiàn kāng)

朝代:宋    作者: 张元干

王孙朝谒去,功业叹流年。
强项今三已,栖迟未九迁。
笑谈曾击贼,谋畧合临边。
秋雨长干路,归时且着鞭。

平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

送李北山归建康 其一 (sòng lǐ běi shān guī jiàn kāng qí yī)

朝代:宋    作者: 梁栋

人生无百年,胡为在远道。
游子悲故乡,王孙怨芳草。
有田归去来,无田归亦好。

平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

送李北山归建康 其二 (sòng lǐ běi shān guī jiàn kāng qí èr)

朝代:宋    作者: 梁栋

贫贱有饿死,富贵履危机。
东海不可渔,西山采无薇。
四方已一气,我今将安归。

平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

辛亥元日送章德茂自建康移帅江陵二首 其二 (xīn hài yuán rì sòng zhāng dé mào zì jiàn kāng yí shuài jiāng líng èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 杨万里

西湖一别忽三年,白首相从岂偶然。
到得我来恰君去,政当腊後与春前。
醉余犯雪追征帽,送了凭栏望去船。
待把衣冠挂神武,看渠勳业上凌烟。

平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

送周古尉武康 (sòng zhōu gǔ wèi wǔ kāng)

朝代:宋    作者: 赵拚

少时来访武夷峯,学业优殊志气雄。
今我老归公始仕,神仙宫在水晶宫。

平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

後唐宗庙乐舞辞 (hòu táng zōng miào yuè wǔ cí)

朝代:唐    作者: 崔居俭

艰难王业,返正皇唐。
先天在造,却日重光。
汉绍世祖,夏资少康。
功成德茂,率祀无疆。

平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

送苏台守受代归朝 (sòng sū tái shǒu shòu dài guī cháo)

朝代:宋    作者: 夏竦

香案当衙拜凤书,使君旌节下姑苏。
宾朋唱和诗千首,耆幼扶携酒百壶。
野树遮藏过建业,乱山迎送出江都。
西风不得同归去,红藕花边望舳舻。

平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

送子都兄赴建康粮料三首 其三 (sòng zǐ dōu xiōng fù jiàn kāng liáng liào sān shǒu qí sān)

朝代:宋    作者: 李洪

霸业衣冠事莫论,秦淮潮汐自潺湲。
新诗必有江山助,故国应无乔木存。
宅施鸡园锺阜远,塔藏鸟爪道林尊。
登临怀古情何限,想对三茅忆弟昆。

平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

次韵子绍送春七绝 其六 (cì yùn zǐ shào sòng chūn qī jué qí liù)

朝代:宋    作者: 周紫芝

招提在南山,共着蜡屐登。
世无谢康乐,此事谁复能。

平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

送冷朝阳及第东归江宁 (sòng lěng cháo yáng jí dì dōng guī jiāng níng)

朝代:唐    作者: 李嘉佑

高第由佳句,诸生似者稀。
长安带酒别,建业候潮归。
稚子欢迎櫂,隣人为扫扉。
含情过旧浦,鸥鸟亦依依。

平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。