sòng gěng shān rén guī hú nán
送耿山人归湖南 🔈
南行随越僧，别业几池菱。
两鬓已垂白，五湖归挂罾。
夜涛鸣栅鏁，寒苇露船灯。
去此应无事，却来知不能。
平平平仄平，仄仄仄平平。
仄仄仄平仄，仄平平仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，仄平平仄平。
南行隨越僧，別業幾池菱。
兩鬢已垂白，五湖歸挂罾。
夜濤鳴柵鏁，寒葦露船燈。
去此應無事，却來知不能。
平平平仄平，仄仄仄平平。
仄仄仄平仄，仄平平仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，仄平平仄平。
- 收藏
- 做笔记
译文：
南行跟随着一位越地的僧人，告别了许多池塘中的菱草事业。我的两鬓已经染上了斑白，而五湖的鱼网已经归来挂在船上。
夜晚的波涛声响彻着围栏的门闩，寒冷的芦苇上露水闪烁着船上的灯光。
离开这里应该没有什么事情可做，但是回来时我才知道自己已无能为力。
总结：
诗人南行跟随僧人离开，告别了自己在池塘中的菱草事业。诗人的年纪已经老去，而他的渔网已经收起归来。夜晚的波涛声穿透了门闩，冷冷的芦苇上的露水映照着船上的灯光。诗人离开时以为没有什么事可做，但是回来时才明白自己已经无能为力。
赏析：
这首诗是周贺创作的《送耿山人归湖南》。诗人以简洁的语言表达了离别之情和人生感慨。首先，诗人提到自己南行随着一位越僧，这个僧人可能是他的朋友或知己，他们在湖泊和池塘之间度过了一段时光，留下了珍贵的回忆。
接着，诗人写到自己已经鬓发斑白，时光不饶人，然而仍然不忍分别。他用“五湖归挂罾”来描绘离别时的情景，意味着离开了湖泊的渔网，也暗示了人生的转折与离散。
在接下来的句子中，诗人通过描述夜晚的景象，如“夜涛鸣栅鏁，寒苇露船灯”，强化了离别的忧伤感。夜晚的湖泊，波浪声和灯光，都成为离别时的背景，增添了情感的复杂性。
最后两句“去此应无事，却来知不能”表达了诗人对朋友或知己离开后的不舍，虽然他们分别时可能期望对方一切安好，但又无法控制各自的命运。这种无奈和不确定性使整首诗更具深意。
周贺的诗：
-
留辞杭州姚合郎中
波涛千里隔，抱疾亦相寻。会宿逢高士，...
-
酬吴之问见赠
已当鸣鴈夜，多事不同居。故疾离城晚，...
-
送分定归灵夏
南游多老病，见说讲经稀。塞寺几僧在，...
-
与崔弇话别
归思缘平泽，幽斋夜话迟。人寻冯翊去，...
-
题何氏池亭
信是虚闲地，亭高亦有苔。绕池逢石坐，...
-
送表兄东南游
山水叠层层，吾兄涉又登。挂帆春背鴈，...
-
送康绍归建业
南朝秋色满，君去意如何。帝业空城在，...
-
再过王辂原居纳凉
夏天多忆此，早晚得秋分。旧月来还见，...
-
送耿山人归湖南
南行随越僧，别业几池菱。两鬓已垂白，...
-
送省己上人归太原
惜别听边漏，窗灯落烬重。寒僧回绝塞，...
- 周贺诗全集>>
相关诗词：
送耿副使归长沙 (sòng gěng fù shǐ guī cháng shā)
画舸欲南归，江亭且留宴。
日暮湖上云，萧萧若流霰。
昨夜相知者，明发不可见。
惆怅西北风，高帆为谁扇。
平平平仄平，仄仄仄平平。
仄仄仄平仄，仄平平仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，仄平平仄平。
送友贬岭南 (sòng yǒu biǎn lǐng nán)
暮年从远谪，落日别交亲。
湖上北飞雁，天涯南去人。
梦成湘浦夜，泪尽桂阳春。
岁月茫茫意，何时雨露新。
平平平仄平，仄仄仄平平。
仄仄仄平仄，仄平平仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，仄平平仄平。
溪堂留题 (xī táng liú tí)
三径萦回草树蒙，忽惊初日上千峰。
平湖种稻如西蜀，高阁连云似渚宫。
残雪照山光耿耿，轻冰笼水暗溶溶。
溪边野鹤冲人起，飞入南山第几重。
平平平仄平，仄仄仄平平。
仄仄仄平仄，仄平平仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，仄平平仄平。
高南仲自云间归退轩盖明府以四诗送之末章专以见及南仲索和遂次其韵 其一 (gāo nán zhòng zì yún jiān guī tuì xuān gài míng fǔ yǐ sì shī sòng zhī mò zhāng zhuān yǐ jiàn jí nán zhòng suǒ hé suì cì qí yùn qí yī)
丽泽存相益，和羹忌苟同。
别怀长耿耿，见日苦匆匆。
经派惩燕说，词源味国风。
平生子陈子，一瓣记南丰。
平平平仄平，仄仄仄平平。
仄仄仄平仄，仄平平仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，仄平平仄平。
送王昭祖国史吏部归丹阳七绝 其二 (sòng wáng zhāo zǔ guó shǐ lì bù guī dān yáng qī jué qí èr)
知君家住练湖边，家近东南尺五天。
一棹赋归天有意，练湖归看满湖莲。
平平平仄平，仄仄仄平平。
仄仄仄平仄，仄平平仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，仄平平仄平。
和东坡送仲天贶王元直六言韵五首 其二 (hé dōng pō sòng zhòng tiān kuàng wáng yuán zhí liù yán yùn wǔ shǒu qí èr)
小艇辞公晚发，高斋记客初来。
耿耿不忘归路，阻修万折千回。
平平平仄平，仄仄仄平平。
仄仄仄平仄，仄平平仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，仄平平仄平。
送王左丞五绝 其三 (sòng wáng zuǒ chéng wǔ jué qí sān)
浮名渺吴会，耿耿千里淮。
朔风吹高鸿，安得与人偕。
平平平仄平，仄仄仄平平。
仄仄仄平仄，仄平平仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，仄平平仄平。
哭祥兴帝二首 其二 (kū xiáng xīng dì èr shǒu qí èr)
黄屋匡扶事已非，遗黎空自泪沾衣。
衆星耿耿沧溟底，恨不同归一少微。
平平平仄平，仄仄仄平平。
仄仄仄平仄，仄平平仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，仄平平仄平。
陪从祖济南太守泛鹊山湖三首 二 (péi cóng zǔ jǐ nán tài shǒu fàn què shān hú sān shǒu èr)
湖阔数千里，湖光摇碧山。
湖西正有月，独送李膺还。
平平平仄平，仄仄仄平平。
仄仄仄平仄，仄平平仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，仄平平仄平。