sòng zhōu zǐ jìng
送周子静 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 叶适 (yè shì)

地深湘渚浪,天远桂阳城。
故里楸花别,诸生柳絮迎。
一夔开迹後,六舞待时行。
子自调新律,吾衰閟旧声。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

dì shēn xiāng zhǔ làng , tiān yuǎn guì yáng chéng 。
gù lǐ qiū huā bié , zhū shēng liǔ xù yíng 。
yī kuí kāi jì hòu , liù wǔ dài shí xíng 。
zǐ zì tiáo xīn lǜ , wú shuāi bì jiù shēng 。

送周子靜

—— 葉適

地深湘渚浪,天遠桂陽城。
故里楸花別,諸生柳絮迎。
一夔開跡後,六舞待時行。
子自調新律,吾衰閟舊聲。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

dì shēn xiāng zhǔ làng , tiān yuǎn guì yáng chéng 。
gù lǐ qiū huā bié , zhū shēng liǔ xù yíng 。
yī kuí kāi jì hòu , liù wǔ dài shí xíng 。
zǐ zì tiáo xīn lǜ , wú shuāi bì jiù shēng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

湖水深沉在湘渚之间波涛汹涌,天空遥远悬挂在桂阳城上。离开故乡,故友在楸花下别离,而同窗诸生则在柳絮中迎接。一位才子追求新的事业,将创造新的壮举,而六舞(指六舞宫)的荣耀正等待时机降临。子自创新的乐律,而我只能沉寂于旧时的声音。整首诗表达了离别和追求新梦想的情感,展现了古人对未来的期待与遗憾。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者叶适介绍:🔈

叶适(一一五○~一二二三),字正则,号水心,温州永嘉(今浙江温州)人。孝宗淳熙五年(一一七八)进士。授平江节度推官,改武昌军节度判官,浙西提刑司干办。召爲太学正,迁太常博士。兼实录院检讨。光宗即位,出知蕲州。入爲尚书左选郎官,迁国子司业。除太府卿,总领淮东军马钱粮。宁宗立,韩侂胄专政,宰相赵汝愚贬,亦被劾主管冲佑观。起爲湖南转运判官。迁知泉州。开禧初,除权工部侍郎。北征兵败,除知建康府兼沿江制置使。侂胄诛,以附侂胄用兵,夺职奉祠凡十三年。嘉定十六年卒,年七十四。有《水心先生文集》、《习学记言》等。《宋史》卷四三四有传。 叶适诗,以《四部丛刊》影印明正统十三年黎谅刻《水心先生文集》(其中诗三卷)... 查看更多>>

叶适的诗:

叶适的词:

相关诗词:

送周子静桂阳教官 (sòng zhōu zǐ jìng guì yáng jiào guān)

朝代:宋    作者: 翁卷

魁名人共说,直节世间闻。
远地今崇学,诸生久待君。
三湘鸿不到,五岭路初分。
闲日登临作,应题赠屈文。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

送周员外之达 (sòng zhōu yuán wài zhī dá)

朝代:宋    作者: 徐铉

之子敷王泽,迢迢蜀栈东。
颁条有余刃,对酒与谁同。
身占贤良籍,家传道德风。
远民思静理,即此是阴功。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

送周子静分教桂阳 (sòng zhōu zǐ jìng fēn jiào guì yáng)

朝代:宋    作者: 鲍壄

当时身不顾,义激自诸生。
一日魁南省,无人不识名。
官寻流水住,路趁落花登。
遥想凭高处,岳云千万层。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

送周子余赴松阳簿 (sòng zhōu zǐ yú fù sōng yáng bó)

朝代:宋    作者: 刘植

长松虽剧县,主簿却优闲。
溪浅清见石,斋空静对山。
吏嚚嫌讼省,乡狭觉民艰。
独称诗人意,行吟苔竹间。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

漏静 (lòu jìng)

朝代:宋    作者: 周密

漏静知宵永,灯昏觉夜阑。
隔窗响秋叶,梦不到关山。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

送谈命周从龙 (sòng tán mìng zhōu cóng lóng)

朝代:宋    作者: 杨万里

周子囊萤初学儒,学儒不就学星书。
五丸玉李无逃处,折得今年锥也无。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

动物

送周汉东入都并呈徐学士子方阎学士子静卢学士处道 (sòng zhōu hàn dōng rù dōu bìng chéng xú xué shì zǐ fāng yán xué shì zǐ jìng lú xué shì chù dào)

朝代:宋    作者: 方回

同是黄山采药人,相逢十载客中身。
赘疣天地吾无用,萍梗江湖子亦贫。
曳组定趋金马署,扬鞭初闯玉京尘。
徐阎卢老如相问,向道犹余漉酒巾。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

送水云归吴 (sòng shuǐ yún guī wú)

朝代:宋    作者: 周静真

燕山雪花大如席,马上吟诗无纸笔。
他时若遇陇头人,折寄梅枝须一一。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

冲雪送陆子静 (chōng xuě sòng lù zǐ jìng)

朝代:宋    作者: 杨万里

猛落还中歇,疎飞忽骤繁。
平欺芦屋脊,偏护竹篱根。
对面看童子,低头印手痕。
销魂送行客,行客更销魂。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

咏史二首 其一 (yǒng shǐ èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 周弼

一曲呼凰下九霄,石台春静海山遥。
周秦战血纵横尽,犹卧白云吹洞箫。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。