sòng zhōu zǐ jìng fēn jiào guì yáng
送周子静分教桂阳 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 鲍壄 (bào yě)

当时身不顾,义激自诸生。
一日魁南省,无人不识名。
官寻流水住,路趁落花登。
遥想凭高处,岳云千万层。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,仄平平仄平。

dāng shí shēn bù gù , yì jī zì zhū shēng 。
yī rì kuí nán shěng , wú rén bù shí míng 。
guān xún liú shuǐ zhù , lù chèn luò huā dēng 。
yáo xiǎng píng gāo chù , yuè yún qiān wàn céng 。

送周子靜分教桂陽

—— 鮑壄

當時身不顧,義激自諸生。
一日魁南省,無人不識名。
官尋流水住,路趁落花登。
遥想憑高處,嶽雲千萬層。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,仄平平仄平。

dāng shí shēn bù gù , yì jī zì zhū shēng 。
yī rì kuí nán shěng , wú rén bù shí míng 。
guān xún liú shuǐ zhù , lù chèn luò huā dēng 。
yáo xiǎng píng gāo chù , yuè yún qiān wàn céng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

当时他不顾自身安危,义愤填膺地激励着其他学子。有一天他在南省崭露头角,无人不知晓他的名字。官府寻觅他像追寻流水般住所,而他却如漫天落花般登上路程。遥望他凭高处俯瞰,犹如千万层岳云壮阔无垠。

总结:

诗人描述了当时一个意气风发、意志坚定的青年学子,他以义激自己和他人,名声广为传颂,宛如壮阔高大的岳云。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者鲍壄介绍:🔈

鲍壄,一作楙,字份甫,永嘉(今浙江温州)人。孝宗淳熙八年(一一八一)进士,官知建平县。事见清雍正《浙江通志》卷一二六。今录诗四首。 查看更多>>

鲍壄的诗:

相关诗词:

送周子静桂阳教官 (sòng zhōu zǐ jìng guì yáng jiào guān)

朝代:宋    作者: 翁卷

魁名人共说,直节世间闻。
远地今崇学,诸生久待君。
三湘鸿不到,五岭路初分。
闲日登临作,应题赠屈文。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,仄平平仄平。

送周子静 (sòng zhōu zǐ jìng)

朝代:宋    作者: 叶适

地深湘渚浪,天远桂阳城。
故里楸花别,诸生柳絮迎。
一夔开迹後,六舞待时行。
子自调新律,吾衰閟旧声。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,仄平平仄平。

送蔡德辉教授三首 其三 (sòng cài dé huī jiào shòu sān shǒu qí sān)

朝代:宋    作者: 周必大

几回送客大江头,今渡江头特地愁。
岂是阳关动凄怨,同僚情分正绸缪。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,仄平平仄平。

送桂阳孝廉 (sòng guì yáng xiào lián)

朝代:唐    作者: 高适

桂阳年少西入秦,数经甲科犹白身。
即今江海一归客,他日云霄万里人。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,仄平平仄平。

咏丹桂赠周纯甫冯德厚 其二 (yǒng dān guì zèng zhōu chún fǔ féng dé hòu qí èr)

朝代:宋    作者: 袁甫

孤却团圆月,今朝桂子丹。
莫教疏雨打,留向晚秋看。
色借幽岩秀,香通古壑寒。
痴儿被花笑,世味只辛酸。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,仄平平仄平。

吉水县黄埙母欧阳氏挽词 (jí shuǐ xiàn huáng xūn mǔ ōu yáng shì wǎn cí)

朝代:宋    作者: 周必大

欧桂望螺川,遗风女亦贤。
勉夫于两造,教子以三迁。
彤管言无间,金籯业有传。
好营高燥地,置此万家阡。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,仄平平仄平。

和谭云翔送双桂韵 (hé tán yún xiáng sòng shuāng guì yùn)

朝代:宋    作者: 王志道

双桂婆娑天上花,殷勤分送士元家。
捷钤果副联鞯祝,谒谢当期谷旦差。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,仄平平仄平。

张思豫主簿送丹桂蜡梅 其一 (zhāng sī yù zhǔ bó sòng dān guì là méi qí yī)

朝代:宋    作者: 王十朋

通家天上张公子,桂种遥分月窟香。
三径殷勤自栽植,异时会见五枝芳。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,仄平平仄平。

和李舍人使君纾题云明府道室 (hé lǐ shè rén shǐ jūn shū tí yún míng fǔ dào shì)

朝代:唐    作者: 皎然

许令如今道姓云,曾经西岳事桐君。
流霞手把应怜寿,黄鹤心期拟作羣。
金籙时教弟子检,砂牀不遣世人闻。
桂阳亦是神仙守,分别无嗟两地分。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,仄平平仄平。

送周直夫教授归永嘉 (sòng zhōu zhí fū jiào shòu guī yǒng jiā)

朝代:宋    作者: 范成大

青灯相对话儒酸,老去羁游自鲜欢。
昨夜榕溪三寸雨,今朝桂岭十分寒。
知心海内向来少,解手天涯良独难。
一笑不须论聚散,少焉吾亦跨归鞍。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,仄平平仄平。