sòng duān shàng rén yóu tiān tāi
送端上人游天台 🔈
师今欲向天台去，来说天台意最真。
溪过石桥为险处，路逢毛褐是真人。
云边望字钟声远，雪里寻僧脚迹新。
只可且论经夏别，莫教琪树两回春。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
師今欲向天台去，來說天台意最真。
溪過石橋爲險處，路逢毛褐是真人。
雲邊望字鐘聲遠，雪裏尋僧脚跡新。
只可且論經夏別，莫教琪樹兩迴春。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
- 收藏
- 做笔记
译文：
师傅今天打算前往天台，来探寻天台的真实含义。
溪水流经石桥是一处险要之地，途中遇到的行人都是真正的修行者。
站在云端望着远处的字钟声，如此悠远；在雪地中追寻僧人的足迹，它们是崭新的。
只能现在先讨论《经夏别》，不要让琪树两次春天来临。
赏析：诗《送端上人游天台》是唐代施肩吾创作的一首送别诗，表现了对友人端上人游天台的送别之情。诗中以清新简练的语言，展现了作者对友人的祝愿和依依惜别之情。
首节写友人准备前往天台，以求修行超脱，表达了对友人修行道路的祝愿。天台寓意佛教道场，为修行者提供了心灵净化的场所，对友人的修行之路充满期待和祝愿。第二、三节通过自然景物的描写，展示了友人修行之路的险阻和真实。溪流石桥和毛褐真人的描绘，烘托了友人修行之路的艰辛与真实，亦突显了友人对佛道的虔诚追求。
接着，诗中通过“云边望字钟声远，雪里寻僧脚迹新”，绘画了友人在天台修行的景象，凸显了修行者对佛法的探寻和追求。最后两句“只可且论经夏别，莫教琪树两回春”，表达了诗人对友人修行之行的殷切期盼，同时也有对友人顺利修行的嘱托和祝愿。
标签: 送别、修行、祝愿
施肩吾的诗：
-
相和歌辞 襄阳曲
大堤女儿郎莫寻，三三五五结同心。清晨...
-
杂曲歌辞 少年行
醉骑白马走空衢，恶少皆称电不如。五凤...
-
杂曲歌辞 壮士行
一斗之胆撑脏腑，如磥之筋碍臂骨。有时...
-
杂曲歌辞 古别离二首 一
古人谩歌西飞燕，十年不见狂夫面。三更...
-
杂曲歌辞 古别离二首 二
老母别爱子，少妻送征郎。血流既四面，...
-
杂曲歌辞 起夜来
香销连理带，尘覆合欢杯。嬾卧相思枕，...
-
杂曲歌辞 定情乐
敢嗟君不怜，自是命不谐。着破三条裾，...
-
杂曲歌辞 春游乐
一年三百六十日，赏心那似春中物。草迷...
-
杂曲歌辞 古曲五首 一
可怜江北女，惯唱江南曲。摇荡木兰舟，...
-
杂曲歌辞 古曲五首 二
郎为匕上香，妾为笼上灰。归时虽暖热，...
- 施肩吾诗全集>>
相关诗词：
送僧游天台（〖1〗《全唐诗》五九○题作《送圆监上人游天台》。末句《石渠宝笈续编》作「幽涧泠泠竹室开」） (sòng sēng yóu tiān tāi 〖 1 〗 《 quán táng shī 》 wǔ jiǔ ○ tí zuò 《 sòng yuán jiān shàng rén yóu tiān tāi 》 。 mò jù 《 shí qú bǎo jí xù biān 》 zuò 「 yōu jiàn líng líng zhú shì kāi 」 )
空。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
送立维那游天台 (sòng lì wéi nà yóu tiān tāi)
天台路上寻牛迹，瀑雪千寻带月飞。
见说石桥行不得，年年春雨上苔衣。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
送霄韵上人游天台 (sòng xiāo yùn shàng rén yóu tiān tāi)
曲江僧向松江见，又到天台看石桥。
鹤恋故巢云恋岫，比君犹自不逍遥。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
游司空山 (yóu sī kōng shān)
此行疑是入天台，云锁岩扉次第开。
未得路通游紫府，且随溪转上丹台。
藤萝映带皆天设，山水潆洄总地裁。
果是仙家遗旧迹，清奇端不让蓬莱。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
送郑山人游江湖 (sòng zhèng shān rén yóu jiāng hú)
南游衡岳上，东往天台里。
足蹑华顶峰，目观沧海水。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
送日本国觉阿金庆二禅人游天台 其三 (sòng rì běn guó jué ā jīn qìng èr chán rén yóu tiān tāi qí sān)
佛子飞帆过海来，好携瓶锡上天台。
国师尚有灵踪在，宝塔巍然正面开。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
送文頴上人游天台 (sòng wén yǐng shàng rén yóu tiān tāi)
露花浮翠瓦，鲜思起芳丛。
此际断客梦，况复别志公。
既历天台去，言过赤城东。
莫说人间事，崎岖尘土中。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
送陟遐上人游天台 (sòng zhì xiá shàng rén yóu tiān tāi)
万叠赤城路，终年游客稀。
朝来送师去，自觉有家非。
石净山光远，云深海色微。
此诗成亦鄙，为我写岩扉。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
送人游天台 (sòng rén yóu tiān tāi)
暂游行李少，几日到天台。
船带落潮发，月从前浦来。
花源香不断，药地绿成堆。
莫学他刘阮，经年忘却囘。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
送果上人游五台 其一 (sòng guǒ shàng rén yóu wǔ tái qí yī)
万里参师最上关，五台高处雪花寒。
出门有碍怜吾老，独枕残书梦杏坛。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。