sòng zhèng xī
送郑锡 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 司空曙 (sī kōng shǔ)

汉阳云树清无极,蜀国风烟思不堪。
莫怪别君偏有泪,十年曾事晋征南。

仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

hàn yáng yún shù qīng wú jí , shǔ guó fēng yān sī bù kān 。
mò guài bié jūn piān yǒu lèi , shí nián céng shì jìn zhēng nán 。

送鄭錫

—— 司空曙

漢陽雲樹清無極,蜀國風煙思不堪。
莫怪別君偏有淚,十年曾事晉征南。

仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

hàn yáng yún shù qīng wú jí , shǔ guó fēng yān sī bù kān 。
mò guài bié jūn piān yǒu lèi , shí nián céng shì jìn zhēng nán 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
汉阳的云朵如同清澈无尽,蜀国的风和烟雾令人心生思念,难以承受。
不要怪责我,因为离别之际我心中也有泪水,曾经历过十年的时间,为晋朝南征而奔波。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者司空曙介绍:🔈

司空曙,字文明一作初,广平人。登进士第,从韦臯於劒南。贞元中,爲水部郎中,终虞部郎中。诗格清华,爲大历十才子之一。集三卷,今编诗二卷。 查看更多>>

司空曙的诗:

相关诗词:

卓锡泉 (zhuó xī quán)

朝代:宋    作者: 郑康佐

大士西方来,诛茆老幽麓。
振锡风云上,飞泉涌山腹。
一泓自清甘,千里田畴足。
源深而流长,何必贵川渎。

仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

送深法师游南岳 (sòng shēn fǎ shī yóu nán yuè)

朝代:唐    作者: 刘禹锡

师在白云乡,名登善法堂。
十方传句偈,八部会坛场。
飞锡无定所,宝书留旧房。
唯应衔果鴈,相送至衡阳。

仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

出塞 (chū sài)

朝代:唐    作者: 郑锡

关山落叶秋,掩泪望营州。
辽海云沙暮,幽燕旌斾愁。
战余能送阵,身老未封侯。
去国三千里,归心红粉楼。

仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

陇头别 (lǒng tóu bié)

朝代:唐    作者: 郑锡

秋尽初移幕,沾裳一送君。
据鞍窥古堠,开竈爇寒云。
登陇人回首,临关马顾羣。
从来断肠处,皆向此中分。

仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

送客之江西 (sòng kè zhī jiāng xī)

朝代:唐    作者: 郑锡

乘轺奉紫泥,泽国渺天涯。
九派春潮满,孤帆暮雨低。
草深莺断续,花落水东西。
更有高唐处,知君路不迷。

仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

送别

锡山铭二首 一 (xī shān míng èr shǒu yī)

朝代:唐    作者: 佚名

有锡兵,天下争。
无锡宁,天下清。

仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

送郑寂上人南行 (sòng zhèng jì shàng rén nán xíng)

朝代:唐    作者: 许浑

儒家有释子,年少学支公。
心出是非外,迹辞荣辱中。
锡寒秦岭月,杯急楚江风。
离怨故园思,小秋梨叶红。

仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

送象上人还山中 (sòng xiàng shàng rén huán shān zhōng)

朝代:唐    作者: 郑巢

竹锡与袈裟,灵山笑暗霞。
泉痕生净藓,烧力落寒花。
高户闲听雪,空窗静捣茶。
终期宿华顶,须会说三巴。

仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

送头陀赴庐山寺 (sòng tóu tuó fù lú shān sì)

朝代:宋    作者: 郑常

僧家无住着,早晚出东林。
得道非真相,头陀是苦心。
持斋山果熟,倚锡野云深。
溪寺谁相待,香花与梵音。

仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

锡山铭二首 二 (xī shān míng èr shǒu èr)

朝代:唐    作者: 佚名

有锡沴,无锡乂,天下济。
(元《无锡县志》卷四陆羽《慧山寺记》後附,作者署「後世无名人」,原题作「唐锡山铭」)。

仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。