sòng zhe gōng guī yuè
送着公归越 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 朱放 (zhū fàng)

谁能愁此别,到越会相逢。
长忆云门寺,门前千万峰。
石牀埋积雪,山路倒枯松。
莫学白道士,无人知去踪。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄仄仄,平平平仄平。

shuí néng chóu cǐ bié , dào yuè huì xiāng féng 。
cháng yì yún mén sì , mén qián qiān wàn fēng 。
shí chuáng mái jī xuě , shān lù dǎo kū sōng 。
mò xué bái dào shì , wú rén zhī qù zōng 。

送著公歸越

—— 朱放

誰能愁此別,到越會相逢。
長憶雲門寺,門前千萬峰。
石牀埋積雪,山路倒枯松。
莫學白道士,無人知去蹤。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄仄仄,平平平仄平。

shuí néng chóu cǐ bié , dào yuè huì xiāng féng 。
cháng yì yún mén sì , mén qián qiān wàn fēng 。
shí chuáng mái jī xuě , shān lù dǎo kū sōng 。
mò xué bái dào shì , wú rén zhī qù zōng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
谁能愁此别,到越会相逢。
长忆云门寺,门前千万峰。
石床埋积雪,山路倒枯松。
莫学白道士,无人知去踪。



总结:

这首古文表达了离别之苦,但也寄望将来重逢。诗人长时间回忆着云门寺,门前矗立着无数高耸的山峰。石床上覆盖着厚厚的积雪,山路上倒下了枯死的松树。诗人忠告人们不要效仿白道士,孤独无依地离去,而不被世人知晓。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

还为您找到 1 首名为《送着公归越》的诗:

本文作者朱放介绍:🔈

朱放,字长通,襄州人。隐於越之剡溪,嗣曹王臯镇江西,辟节度参谋。贞元初,召爲拾遗,不就。诗一卷。 查看更多>>

朱放的诗:

相关诗词: