yuè zhōng wǔ yǒng
越中五咏 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 林槩 (lín gài)

越绝烟光隠翠微,兰亭春色送行衣。
风清汉相鸣樵径,台古任公落钓矶。
绣被歌残人竟远,桃花源静客忘归。
凭君莫上秦山望,千古骊宫对夕晖。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄仄平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

yuè jué yān guāng yǐn cuì wēi , lán tíng chūn sè sòng xíng yī 。
fēng qīng hàn xiāng míng qiáo jìng , tái gǔ rèn gōng luò diào jī 。
xiù bèi gē cán rén jìng yuǎn , táo huā yuán jìng kè wàng guī 。
píng jūn mò shàng qín shān wàng , qiān gǔ lí gōng duì xī huī 。

越中五詠

—— 林槩

越絕煙光隠翠微,蘭亭春色送行衣。
風清漢相鳴樵徑,臺古任公落釣磯。
繡被歌殘人竟遠,桃花源靜客忘歸。
憑君莫上秦山望,千古驪宮對夕暉。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄仄平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

yuè jué yān guāng yǐn cuì wēi , lán tíng chūn sè sòng xíng yī 。
fēng qīng hàn xiāng míng qiáo jìng , tái gǔ rèn gōng luò diào jī 。
xiù bèi gē cán rén jìng yuǎn , táo huā yuán jìng kè wàng guī 。
píng jūn mò shàng qín shān wàng , qiān gǔ lí gōng duì xī huī 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
越绝烟光隐隐约约,绿树微微。兰亭中春天的美景将作别时的衣服衬托得更加鲜艳。
清风拂面,汉相在鸣樵径上行走,古台上任公在垂钓。
夜已深,歌声已经渐行渐远,那些相聚的人终于散去,桃花源中的静谧使客人忘却了归期。
请你莫往秦山上望,宁愿留在这里,对着千古传世的骊宫,观赏夕阳西下的美景。

全文

总结:

这篇古文描述了一个春日的美景和离别的情景。越绝的烟光中,绿树掩映着兰亭的春色,美景如画,正好为离别时的衣物增添了一份艳丽。清风拂面,汉相行走在鸣樵径上,古台上任公在垂钓,宁静恬淡。而夜幕降临后,歌声渐行渐远,人们散去,桃花源中的宁静让客人忘却了归期。文章最后劝告人不要去秦山望,而是留在此地,欣赏千古传世的骊宫和夕阳西下的美景。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者林槩介绍:🔈

林槩,字端甫,福州福清(今属福建)人。仁宗景佑元年(一○三四)进士(《淳熙三山志》卷二六)。以秘书省校书郎知长兴县,後知连州。神宗元丰八年(一○八五),爲通议大夫、兵部尚书(《续资治通监长编》卷三六二)。《宋史》卷四三二有传。今录诗十首。 查看更多>>

林槩的诗:

相关诗词:

和李公择赴历下道中杂咏十二首 梁山泊见荷花忆吴兴五绝 其五 (hé lǐ gōng zé fù lì xià dào zhōng zá yǒng shí èr shǒu liáng shān bó jiàn hé huā yì wú xīng wǔ jué qí wǔ)

朝代:宋    作者: 苏辙

菰蒲出没风波际,雁鸭飞鸣雾雨中。
应为高人爱吴越,故於齐鲁作南风。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄仄平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

越中五咏 西村 (yuè zhōng wǔ yǒng xī cūn)

朝代:宋    作者: 林槩

绿郊凝望久徘徊,落日川原映古台。
江上晚风三弄笛,陇头春信一枝梅。
东西陌外烟光度,紫翠峯前霁色开。
不是罗敷莫回首,城南五马使君来。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄仄平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

自咏 (zì yǒng)

朝代:宋    作者: 李少和

宝珠探妙得真宗,五色分明焕太空。
解下连环竟超越,鬰罗深处宴鸿蒙。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄仄平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

送程给事知越州 (sòng chéng gěi shì zhī yuè zhōu)

朝代:宋    作者: 石麟之

鹿轓龙节上恩华,衣绣先归士论嘉。
琐闼暂虚元老席,蓬莱还属侍臣家。
旌旗天上浮文鷁,鼓角江头拥将牙。
东越又新南越治,到时歌咏已諠譁。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄仄平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

动物

柳枝词七首 其五 (liǔ zhī cí qī shǒu qí wǔ)

朝代:宋    作者: 张咏

海潮声里越谿头,谁种千株夹乱流。
安是辞荣同范蠡,绿丝和雨系扁舟。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄仄平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

读李鹤田钱塘百咏 (dú lǐ hè tián qián táng bǎi yǒng)

朝代:宋    作者: 汪元量

南浦亭边话别时,扁舟东下浙江湄。
徧将越国千年事,吟作钱塘百咏诗。
无火可能烧莽卓,有刀恨不斩高斯。
五陵佳气飞扬尽,泪洒西风两鬓丝。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄仄平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

越中五咏 野塘 (yuè zhōng wǔ yǒng yě táng)

朝代:宋    作者: 林槩

漠漠横塘一水通,霏霏轻蔼夕阳中。
吴娘晚唱穿菱叶,楚客春心托蕙丛。
烟外蒹葭闲倚路,波间舴艋半凌风。
江南景好游人去,二月大堤花艳红。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄仄平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

经范蠡旧居 (jīng fàn lí jiù jū)

朝代:唐    作者: 张蠙

一变姓名离百越,越城犹在范家无。
他人不见扁舟意,却笑轻生泛五湖。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄仄平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

题毕少董繙经图 (tí bì shǎo dǒng fān jīng tú)

朝代:宋    作者: 范成大

绦帐胡沙暗,青编古意深。
谁知洛下咏,中有越人吟。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄仄平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

归越东旧隠留别秦中知己 (guī yuè dōng jiù yǐn liú bié qín zhōng zhī jǐ)

朝代:宋    作者: 张咏

客亭杨柳叶初残,歌咽秋空惨别顔。
吟爱好峰归越路,醉冲寒雨出秦关。
烟萝庭户重栖倚,渔浦人家旧往还。
纵使功名无分得,免教心在怨尤间。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄仄平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。