首页 > 发现 > 全宋诗 > 送友人归越 其二

sòng yǒu rén guī yuè qí èr
 送友人归越 其二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 连文凤 (lián wén fèng) 。

吴越青山犹好在，古今明月不长圆。
可堪老大重离别，一片愁心落照边。

平仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

wú yuè qīng shān yóu hǎo zài ， gǔ jīn míng yuè bù cháng yuán 。
kě kān lǎo dà chóng lí bié ， yī piàn chóu xīn luò zhào biān 。

送友人歸越 其二

—— 連文鳳

吳越青山猶好在，古今明月不長圓。
可堪老大重離別，一片愁心落照邊。

平仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

wú yuè qīng shān yóu hǎo zài ， gǔ jīn míng yuè bù cháng yuán 。
kě kān lǎo dà chóng lí bié ， yī piàn chóu xīn luò zhào biān 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

吴越的青山依然美丽存在，古往今来的明亮月亮并不总是圆满。
令人难以忍受的是，年岁渐长时离别更加沉重，一颗忧愁的心就像夕阳一样坠入天边。

总结：

诗人通过描绘吴越的青山依旧壮美和明月阴晴不定的景象，抒发了时光流转和事物变迁的感慨。接着，他表达了年岁渐长离别愈发沉重的情感，将内心的愁苦比喻为夕阳坠落的景象，展现了对时光流逝和离别之苦的深切体验。整首诗以自然景物为抒发情感的媒介，寄托了诗人对人生离合悲欢的感慨之情。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到连文凤写的《送友人归越》系列：

本文作者连文凤介绍：🔈

连文凤（一二四○～？）（生年据本集卷上《庚子立春》“又逢庚子岁，老景对韶华”推定），字百正，号应山，三山（今福建福州）人。度宗咸淳间入太学（本集卷下《学鲁斋记》），似曾出仕。宋亡，流徙江湖，与遗民故老结交。曾应月泉吟社征诗，品题爲第一，署名罗公福。有《百正丙子稿》，已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《百正集》三卷（其中诗二卷）。事见《月泉吟社诗》、《元诗选》癸集甲。　连文凤诗，以影印文渊阁《四库全书》本爲底本，校以影印《诗渊》中所录诗。新辑集外诗编爲第三卷。 查看更多>>

连文凤的诗：

相关诗词：