sòng zhào zǐ yuān zhī yǐng zhōu
送赵子渊知颍州 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 梅尧臣 (méi yáo chén)

旧谷不栖亩,新春原鹿饥。
野荒多寇夺,诏发抚疲羸。
驿骑东风急,菑田小雨迟。
应同汉太守,膏泽亦能随。

仄仄仄平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。

jiù gǔ bù qī mǔ , xīn chūn yuán lù jī 。
yě huāng duō kòu duó , zhào fā fǔ pí léi 。
yì qí dōng fēng jí , zī tián xiǎo yǔ chí 。
yìng tóng hàn tài shǒu , gāo zé yì néng suí 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
古谷不再种植庄稼,新春时节草原上的鹿因为食物匮乏而挨饿。
荒野之地盗贼横行,朝廷发布命令安抚疲惫不堪的百姓。
驿站的骑手急驰而来,带着东风的助力,但耕作的田地却因小雨的延误而迟迟无法耕种。
应该和当地的汉朝太守一起努力,共同分享政策的恩泽,以便也能得到上级赐予的帮助。

总结:全文:古谷不再耕种,新春时节草原上的鹿因食物匮乏而挨饿。荒野之地盗贼横行,朝廷发布命令安抚疲惫的百姓。驿站的骑手急驰而来,带着东风的助力,但耕作的田地却因小雨的延误而迟迟无法耕种。应该与当地的汉朝太守共同努力,分享政策的恩泽,以便也能得到上级赐予的帮助。

赏析:这首诗《送赵子渊知颍州》是唐代诗人梅尧臣的作品,描写了送别赴任的官员赵子渊,以及表达了对他的祝愿和期望。全诗以平淡朴实的语言,刻画了当时农村的景象和社会的状况。
首先,诗中提到了“旧谷不栖亩,新春原鹿饥”。这句话反映了农村的艰辛生活,人们面临粮食短缺和饥饿的困境,强调了农村的贫困。
接着,诗人写到“野荒多寇夺,诏发抚疲羸”,这句话描述了野荒地区遭受盗贼侵扰的情况,政府派遣官员前去安抚和保护百姓。
然后,诗中提到“驿骑东风急,菑田小雨迟”,这句话描绘了官员赵子渊匆匆赴任的场景,强调了他的使命紧迫。
最后,诗人寄予了对赵子渊的祝福,希望他能够像前任汉太守一样,施展恩泽,帮助百姓。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者梅尧臣介绍:🔈

本卷作于皇佑五年(一○五三),是年秋作者丧母,解监永济仓官,扶榇归宣城守制。《宛陵文集》自《和吴冲卿元会》始,原编卷一七;自《依韵和原甫省中松石画壁》始,原编卷一八;自《韩子华遗冰》始,原编卷三九;自《宁陵阻风雨寄都下亲旧》始,原编卷四○。 查看更多>>

梅尧臣的诗:

梅尧臣的词:

相关诗词:

赵康州徐夫子庙 (zhào kāng zhōu xú fū zǐ miào)

朝代:宋    作者: 苗仲渊

世惟忠与孝,训俗知所止。
杀身赵康州,锡类徐夫子。
虽非萃一门,死葬同闾里。

仄仄仄平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。

送王广渊郎中知颍州 (sòng wáng guǎng yuān láng zhōng zhī yǐng zhōu)

朝代:宋    作者: 刘攽

二月颍河春水生,樯乌相望使君行。
东风不起惊涛势,迟日何妨短驿程。
坐有图书欢傲吏,静看鱼鸟忘专城。
汉庭良守谁先赏,会见胶东举相成。

仄仄仄平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。

送崔伯阳守颍州 (sòng cuī bǎi yáng shǒu yǐng zhōu)

朝代:宋    作者: 孔武仲

听说州除美,州临颍水清。
风谣带京洛,湖岛似蓬瀛。
昔泛扁舟下,今闻太守行。
山川应好在,为道旅人情。

仄仄仄平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。

自殿院得请知睦州同范御史挽舟过颍寓言 其一 (zì diàn yuàn dé qǐng zhī mù zhōu tóng fàn yù shǐ wǎn zhōu guò yǐng yù yán qí yī)

朝代:宋    作者: 赵拚

颍波清阔接淮沂,人似游山棹似飞。
酒熟鲈肥何以乐,与公同是故乡归。

仄仄仄平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。

送赵侯之任 (sòng zhào hóu zhī rèn)

朝代:宋    作者: 戴震伯

赵侯东南彦,远作西南征。
骊驹向前路,高秋不留行。
送以奉林鹤,仍吹子晋笙。
渊渊洞庭湖,古月今犹明。
流辉千万里,何但光连城。
悬知有佳惠,终始心和平。

仄仄仄平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。

颍水作寄陈州诸故人 (yǐng shuǐ zuò jì chén zhōu zhū gù rén)

朝代:宋    作者: 刘攽

不知颍水清如此,欲比蓬莱似是非。
察见渊鱼宁有意,往来鸥鸟已忘机。
济川便乐风波息,洗耳都疑世事违。
甚悔衡门临沁水,还思冠者试春衣。

仄仄仄平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。

送勾谌太丞通判颍州 (sòng gōu chén tài chéng tōng pàn yǐng zhōu)

朝代:宋    作者: 梅尧臣

颍川倒湾流,栏船曲转鈎。
吏迎如太守,民望亚诸侯。
芳圃深通野,寒湖半抱州。
前贤多旧迹,佳咏听君留。

仄仄仄平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。

中书舍人李座上送颍阳徐少府 (zhōng shū shè rén lǐ zuò shàng sòng yǐng yáng xú shào fǔ)

朝代:唐    作者: 卢纶

颍阳春色似河阳,一望繁花一县香。
今日送官君最恨,可怜才子白须长。

仄仄仄平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。

渊明像 (yuān míng xiàng)

朝代:宋    作者: 陆文圭

宋文心腹寄王宏,来刺江州却有声。
不怪孤臣书甲子,时时送酒赏渊明。

仄仄仄平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。

七言送句谌通判颍川 (qī yán sòng jù chén tōng pàn yǐng chuān)

朝代:宋    作者: 沈遘

朝驱款段北省客,莫驾屏星州治中。
朱顔绿发出尘土,长缨高盖生清风。
彼都之胜实乐国,颍汝交贯淮波通。
使子乞得一麾去,宁复汲汲须江东。

仄仄仄平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。