首页 > 发现 > 全宋诗 > 送赵伯藏添倅永嘉 其一

sòng zhào bǎi cáng tiān cuì yǒng jiā qí yī
 送赵伯藏添倅永嘉 其一 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 楼钥 (lóu yào) 。

当代槔闲老吏师，佳儿官业具而微。
已烦潘令宰花县，正要王祥康海沂。
得助江山诗兴逸，平分风月羽觞挥。
安车何日迎清献，又向堂前戏彩衣。

仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
仄平平仄仄平仄，仄仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

dāng dài gāo xián lǎo lì shī ， jiā ér guān yè jù ér wēi 。
yǐ fán pān lìng zǎi huā xiàn ， zhèng yào wáng xiáng kāng hǎi yí 。
dé zhù jiāng shān shī xìng yì ， píng fēn fēng yuè yǔ shāng huī 。
ān chē hé rì yíng qīng xiàn ， yòu xiàng táng qián xì cǎi yī 。

送趙伯藏添倅永嘉 其一

—— 樓鑰

當代槔閒老吏師，佳兒官業具而微。
已煩潘令宰花縣，正要王祥康海沂。
得助江山詩興逸，平分風月羽觴揮。
安車何日迎清獻，又向堂前戲綵衣。

仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
仄平平仄仄平仄，仄仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

dāng dài gāo xián lǎo lì shī ， jiā ér guān yè jù ér wēi 。
yǐ fán pān lìng zǎi huā xiàn ， zhèng yào wáng xiáng kāng hǎi yí 。
dé zhù jiāng shān shī xìng yì ， píng fēn fēng yuè yǔ shāng huī 。
ān chē hé rì yíng qīng xiàn ， yòu xiàng táng qián xì cǎi yī 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

当代的槔闲老吏师，培养优秀的儿子，虽然官职微不足道。
已经疲惫于管理花县的潘令和王祥康海沂，正想得到他们的帮助。
在江山的支持下，诗歌灵感得以畅游，品酒歌舞共分风月之欢。
安排车马的日子何时能迎接清献，再次在堂前戏彩衣。

总结：

这是一首古文诗，描述了当代的官员遇到一些琐事和烦恼，同时期望能够获得上级的支持和帮助。他把自己的儿子培养成一个优秀的官员，但官职却并不显赫。然后，他又描述了自己因管理花县和海沂而感到厌烦，渴望得到潘令和王祥的帮助。接着，他表达了在江山的支持下，诗歌灵感得以畅游，与众人共同品酒歌舞的愉悦。最后，他期待着什么时候能够安排好迎接清献的日子，再次在堂前玩戏穿彩衣。整首诗表达了作者对官职不显赫的焦虑与烦恼，以及对江山和诗歌文化的向往和热爱。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到楼钥写的《送赵伯藏添倅永嘉》系列：

本文作者楼钥介绍：🔈

楼钥（一一三七～一二一三），字大防，旧字启伯，自号攻媿主人，明州鄞县（今浙江宁波）人。孝宗隆兴元年（一一六三）进士，调温州教授。乾道五年（一○六九），以书状官随舅汪大猷使全。累官知温州。光宗朝，召爲考功郎，改国子司业，累迁中书舍人兼直学士院，给事中。宁宗受禅，迁吏部尚书，因忤韩侂胄，提举江州太平兴国宫。寻知婺州，移宁国府，仍夺职致仕。侘胄诛，起爲翰林学士，累迁签书枢密院事、参知政事。嘉定六年卒，年七十七。赠少师，谥宣献。有《攻媿集》一百二十卷、《范文正公年谱》等。事见《絜斋集》卷一一《资政殿大学士赠少师楼公行状》，《宋史》卷三九五有传。　楼钥诗，以南宋四明楼氏家刻本《攻媿集》（藏北京大学图书馆... 查看更多>>

楼钥的诗：

楼钥的词：

相关诗词：