sòng zhào dōng gé bà guān guī yǒng jiā
送赵东阁罢官归永嘉 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 释文珦 (shì wén xiàng)

一年吟抱寄京华,几度相逢说永嘉。
梦入西山寻枸杞,约归东阁看梅花。
风霜摧拉知何事,雨露生成自有涯。
应笑屈平终不返,空留遗恨在长沙。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

yī nián yín bào jì jīng huá , jǐ dù xiāng féng shuō yǒng jiā 。
mèng rù xī shān xún gǒu qǐ , yuē guī dōng gé kàn méi huā 。
fēng shuāng cuī lā zhī hé shì , yǔ lù shēng chéng zì yǒu yá 。
yìng xiào qū píng zhōng bù fǎn , kōng liú yí hèn zài cháng shā 。

送趙東閣罷官歸永嘉

—— 釋文珦

一年吟抱寄京華,幾度相逢說永嘉。
夢入西山尋枸杞,約歸東閣看梅花。
風霜摧拉知何事,雨露生成自有涯。
應笑屈平終不返,空留遺恨在長沙。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

yī nián yín bào jì jīng huá , jǐ dù xiāng féng shuō yǒng jiā 。
mèng rù xī shān xún gǒu qǐ , yuē guī dōng gé kàn méi huā 。
fēng shuāng cuī lā zhī hé shì , yǔ lù shēng chéng zì yǒu yá 。
yìng xiào qū píng zhōng bù fǎn , kōng liú yí hèn zài cháng shā 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

一年来,我吟诗抱怀寄往京城,几次相逢畅谈永嘉之事。
梦中走进西山,寻觅枸杞,约定归来东阁赏梅花。
风霜摧残了解不清是何原因,雨露滋养之后自有尽头。
或许应当嘲笑屈平,他终究不能回来,只能留下遗恨在长沙。

总结:

诗人思念京城,几度相逢谈论永嘉之事。在梦中寻找枸杞,约定东阁赏梅花。风霜雨露对人生造成影响,应嘲笑屈平未能回归长沙,遗恨留存。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者释文珦介绍:🔈

释文珦(一二一○~?)(生年据本集卷一○《看新历》“又看景定新颁历,百岁还惊五十过”推定),字叔向(影印《诗渊》册五页三七九八《宿山庵》署),自号潜山老叟,於潜(今浙江临安西南)人。早岁出家,遍游东南各地,游踪略见集中《闲中多暇追叙旧游成一百十韵》诗,有“题咏诗三百,经行路四千”之句,後以事下狱,久之得免,遂遁迹不出。终年八十余。诗集已佚,清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《潜山集》十二卷。事见集中有关诗篇。 文珦诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本。酌校《永乐大典》及《诗渊》中所引录。新辑集外诗编爲第十三卷。 查看更多>>

释文珦的诗:

相关诗词:

宝盖山 (bǎo gài shān)

朝代:宋    作者: 赵永嘉

青山吐出白龙开,我是地仙赵秀才。
嘉善有鱼餐得去,永嘉有虎唤能来。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

动物

送胡判官赴官永嘉 (sòng hú pàn guān fù guān yǒng jiā)

朝代:宋    作者: 赵汝鐩

君赴莲池戍,离愁正值秋。
持觞送南浦,鸣橹下东瓯。
才俊推乌幕,风流访谢楼。
欲穷奇绝处,须上鴈山头。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

送僧归永嘉 (sòng sēng guī yǒng jiā)

朝代:宋    作者: 释重显

韶石曾披此性灵,三年孤与急流争。
永嘉旧隐今归去,堪听海涛中夜声。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

送僧归永嘉 (sòng sēng guī yǒng jiā)

朝代:宋    作者: 释守卓

在在常参一宿觉,的的生缘非永嘉。
还我今朝却归去,大千俱属眼中花。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

送林上人归永嘉旧居 (sòng lín shàng rén guī yǒng jiā jiù jū)

朝代:唐    作者: 齐己

东越常悬思,山门在永嘉。
秋光浮楚水,帆影背长沙。
城黑天台雨,村明海峤霞。
时寻谢公迹,春草有瑶花。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

送李城门罢官归嵩阳 (sòng lǐ chéng mén bà guān guī sōng yáng)

朝代:唐    作者: 权德舆

与君相识处,吏隐在墙东。
啓闭千门静,逢迎两掖通。
罢官多暇日,肄业有儒风。
归去尘寰外,春山桂树丛。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

送赵司理归永嘉 (sòng zhào sī lǐ guī yǒng jiā)

朝代:宋    作者: 刘克庄

终岁闭柴荆,於君面尚生。
客谈花判健,民道李官清。
方喜片言折,忽因微罪行。
吕侯今秉钺,羔雁必来迎。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

送极上人归永嘉 (sòng jí shàng rén guī yǒng jiā)

朝代:宋    作者: 释文珦

心忆东嘉郡,残年别上都。
住房抛疏钞,归橐带缾盂。
劚冻江船涩,侵星野饭孤。
高堂见慈母,惊怪长髭须。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

送赵西里官满归永嘉 (sòng zhào xī lǐ guān mǎn guī yǒng jiā)

朝代:宋    作者: 释居简

宣城归到西湖寺,朋旧如沙散不收。
盟鹭又随西里远,惊猿空伴北山愁。
同途好友须题品,可意佳篇便献酬。
摘得甘花烦见寄,趁它大火未西流。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

送曹提干归永嘉兼寄陈君举舍人 其一 (sòng cáo tí gàn guī yǒng jiā jiān jì chén jūn jǔ shè rén qí yī)

朝代:宋    作者: 项安世

西船满载下东州,客子相传不作羞。
官长独称今有属,川人争诵古无俦。
扪心但欲全吾宝,行世何尝异此舟。
为报乡闾看解橐,清永寒露胜琳球。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。