首页 > 发现 > 全宋诗 > 送张子固大资政赴召命二首 其二

sòng zhāng zǐ gù dà zī zhèng fù zhào mìng èr shǒu qí èr
 送张子固大资政赴召命二首 其二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 李纲 (lǐ gāng) 。

屏迹山林养病身，数迂旌旆访幽人。
追酬雅韵篇章富，共醉芳醪意气亲。
顾我老为沧海客，羡公去作紫霄宾。
经纶蚤动中兴业，亦欲归居浙水滨。

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

píng jì shān lín yǎng bìng shēn ， shù yū jīng pèi fǎng yōu rén 。
zhuī chóu yǎ yùn piān zhāng fù ， gòng zuì fāng láo yì qì qīn 。
gù wǒ lǎo wèi cāng hǎi kè ， xiàn gōng qù zuò zǐ xiāo bīn 。
jīng lún zǎo dòng zhōng xīng yè ， yì yù guī jū zhè shuǐ bīn 。

送張子固大資政赴召命二首 其二

—— 李綱

屏跡山林養病身，數迂旌旆訪幽人。
追酬雅韻篇章富，共醉芳醪意氣親。
顧我老爲滄海客，羨公去作紫霄賓。
經綸蚤動中興業，亦欲歸居浙水濱。

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

píng jì shān lín yǎng bìng shēn ， shù yū jīng pèi fǎng yōu rén 。
zhuī chóu yǎ yùn piān zhāng fù ， gòng zuì fāng láo yì qì qīn 。
gù wǒ lǎo wèi cāng hǎi kè ， xiàn gōng qù zuò zǐ xiāo bīn 。
jīng lún zǎo dòng zhōng xīng yè ， yì yù guī jū zhè shuǐ bīn 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
我隐居在山林中，以此治疗身体的疾病，常常驾着车马，寻访那些隐居幽深之地的人。
为了回报他们赠予我的优美诗篇，我不惜追求卓越的韵律和内容，与他们共同陶醉于美酒芬芳之中，情意相亲。
然而，我常常怀念自己年轻时在广阔海洋间漂泊的经历，羡慕那些现在已经成为仙官、仕宦于紫霄宫的前辈。
尽管如此，我也不甘心就此作罢，早已有了奋发图强、推动国家中兴的打算。但同时，我也怀着渴望回归浙江水边的心愿。
总结：
这篇古文描写了作者隐居山林养病的生活，不辞辛劳地寻访那些隐士。他追求卓越的艺术创作，欣赏美酒与朋友共醉。然而，他心中仍怀念年轻时漂泊在海洋的往事，羡慕那些成为仙官的前辈。尽管如此，他立志要推动国家中兴，但内心也有回归故乡的渴望。整篇文章表达了作者对自然、艺术和社会的思考和感慨。

赏析：这是李纲创作的《送张子固大资政赴召命二首 其二》。该诗描述了诗人送别张子固大资政，表达了对友情的深厚感情以及对张子固的美好祝愿。
首节写李纲因病屏迹山林，但仍然保持着追求友谊的热情，他数次扬帆远行，寻找幽深之地的朋友。这里描绘了诗人的坚韧不拔和对友情的珍视。
第二节表现了李纲和张子固的友情深厚，他们共享美酒，赞美着彼此的才情。作者提到共醉芳醪，意气亲，展现了他们之间真挚的友情。
第三节中，诗人回顾了自己的漂泊生涯，称自己为沧海客。而他羡慕张子固可以作为紫霄宾归入仙界，这是一种对友人出人头地的祝愿和羡慕。
最后一节表达了诗人对张子固的期望，希望他在中兴之业中有所建树，但也表示自己也想回归浙水，享受宁静的生活。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到李纲写的《送张子固大资政赴召命二首》系列：

本文作者李纲介绍：🔈

李纲（一○八三～一一四○），字伯纪，号梁谿居士，邵武（今属福建）人，自其祖始居无锡（今属江苏）。徽宗政和二年（一一一二）进士。积官至监察御史兼权殿中侍御史，因忤权贵，改比部员外郎，迁起居郎。宣和元年（一一一九），因言事谪监南剑州沙县税务。七年，爲太常少卿。钦宗即位，除兵部侍郎，爲行营参谋官，力主抗金，以姚平仲兵败罢。寻复尚书右丞，充京城四壁守御使，除知枢密院事。後因反对和议，落职提举亳州明道宫，建昌军安置，再谪宁江。金兵再至，除资政殿大学士，领开封府事。纲行次长沙受命，率湖南勤王师入援，未而而开封已陷。高宗即位，拜尚书右仆射兼中书侍郎。因反对避地东南，落职居鄂州。绍兴二年（一一三二），除观文殿... 查看更多>>

李纲的诗：

李纲的词：

相关诗词：