sòng zhāng zhèn gǔ èr shǒu qí èr
送张振古二首 其二 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 杨方 (yáng fāng)

张公不是病参军,晚出犹将一事君。
耿介只今无伴处,秋光诗好与谁闻。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

zhāng gōng bú shì bìng cān jūn , wǎn chū yóu jiāng yī shì jūn 。
gěng jiè zhī jīn wú bàn chù , qiū guāng shī hǎo yǔ shuí wén 。

送張振古二首 其二

—— 楊方

張公不是病參軍,晚出猶將一事君。
耿介只今無伴處,秋光詩好與誰聞。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

zhāng gōng bú shì bìng cān jūn , wǎn chū yóu jiāng yī shì jūn 。
gěng jiè zhī jīn wú bàn chù , qiū guāng shī hǎo yǔ shuí wén 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

张公并非因病而辞去参军的职责,晚年仍将继续为君主出谋划策。
耿介如今只身一人,孤寂无伴,此时秋日的美景,他将自己所创作的诗篇与谁来分享呢?

总结:

这首诗描述了一个名为张公的贤者,他并没有因病而放弃为国效力的机会,而是在晚年依然愿意为君主出谋划策。然而,此时的他却感到孤独,没有了伴侣和朋友。秋日的美景使他情绪高涨,但他不知道该与谁分享自己的诗篇和情感。整首诗以张公为主线,描绘了他忠诚的精神和内心的孤独。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到杨方写的《送张振古二首》系列:

本文作者杨方介绍:🔈

杨方(约一一三三~一二一○),字子直,号淡轩老叟,长汀(今属福建)人。从朱熹学。孝宗隆兴元年(一一六三)进士,爲清远簿。淳熙八年(一一八一),由武宁丞摄知靖安。赵汝愚帅蜀,辟爲主管机宜文字。召爲宗正簿,迁着作郎(《南宋馆阁续录》卷八)。宁宗庆元元年(一一九五),出通判吉州,迁知建昌军。入僞学党,罢。嘉泰三年(一二○三),起知抚州,未数月奉祠。嘉定初,召爲考功郎,寻罢。閲二年,起提点广西刑狱,行至象州病卒,年七十八。事见《永乐大典》卷七八九四引《临汀志》,《宋史翼》卷二一有传。今录诗十首。 查看更多>>

杨方的诗:

相关诗词: