sòng chén xiù cái fù jǔ
送陈秀才赴举 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 皎然 (jiǎo rán)

诸侯惧削地,选士皆不羁。
休隐脱荷芰,将鸣矜羽仪。
甲科争玉片,诗句拟花枝。
君实三楚秀,承家有清规。

平平仄仄仄,仄仄平仄平。
平仄仄平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平仄仄,平平仄平平。

zhū hóu jù xiāo dì , xuǎn shì jiē bù jī 。
xiū yǐn tuō hé jì , jiāng míng jīn yǔ yí 。
jiǎ kē zhēng yù piàn , shī jù nǐ huā zhī 。
jūn shí sān chǔ xiù , chéng jiā yǒu qīng guī 。

送陳秀才赴舉

—— 皎然

諸侯懼削地,選士皆不羈。
休隱脫荷芰,將鳴矜羽儀。
甲科爭玉片,詩句擬花枝。
君實三楚秀,承家有清規。

平平仄仄仄,仄仄平仄平。
平仄仄平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平仄仄,平平仄平平。

zhū hóu jù xiāo dì , xuǎn shì jiē bù jī 。
xiū yǐn tuō hé jì , jiāng míng jīn yǔ yí 。
jiǎ kē zhēng yù piàn , shī jù nǐ huā zhī 。
jūn shí sān chǔ xiù , chéng jiā yǒu qīng guī 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
诸侯都害怕失去领土,所以选拔士人都不拘束。
休隐去除繁重的职务,将要展示自己的才华。
在科举考试中争夺着玉石般的名额,诗句仿佛盛开的花朵。
君主真实地展现了三楚地区的风采,承袭了家族的清规。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者皎然介绍:🔈

皎然,名昼,姓谢氏,长城人,灵运十世孙也。居杼山,文章儁丽,颜真卿、韦应物竝重之,与之酬倡。贞元中,敕写其文集,入於秘阁。诗七卷。 皎然,福州人。嗣灵峰。住福州长生山,世称长生和尚。诗二首。(《全唐诗》卷八一五所收皎然爲贞元间僧,此爲另一人) 查看更多>>

皎然的诗:

相关诗词:

送郭秀才赴举 (sòng guō xiù cái fù jǔ)

朝代:唐    作者: 耿湋

乡赋鹿鸣篇,君为贡士先。
新经梦笔夜,才比弃繻年。
海雨沾隋柳,江潮赴楚船。
相看南去雁,离恨倍潸然。

平平仄仄仄,仄仄平仄平。
平仄仄平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平仄仄,平平仄平平。

岘山送裴秀才赴举 (xiàn shān sòng péi xiù cái fù jǔ)

朝代:唐    作者: 皎然

汉家招秀士,岘上送君行。
万里见秋色,两河伤远情。
王师出西镐,虏寇避东平。
天府登名後,回看楚水清。

平平仄仄仄,仄仄平仄平。
平仄仄平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平仄仄,平平仄平平。

同吴王送杜秀芝赴举入京 (tóng wú wáng sòng dù xiù zhī fù jǔ rù jīng)

朝代:唐    作者: 李白

秀才何翩翩,王许回也贤。
暂别庐江守,将游京兆天。
秋山宜落日,秀水出寒烟。
欲折一枝桂,还来雁沼前。

平平仄仄仄,仄仄平仄平。
平仄仄平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平仄仄,平平仄平平。

送陈秀才赴举兼寄韩舍人 (sòng chén xiù cái fù jǔ jiān jì hán shè rén)

朝代:唐    作者: 贯休

主圣臣贤日,求名莫等闲。
直须诗似玉,不用力如山。
草白兵初息,年丰驾已还。
凭将安养意,一说向曾颜。

平平仄仄仄,仄仄平仄平。
平仄仄平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平仄仄,平平仄平平。

送张郭二秀才赴举 (sòng zhāng guō èr xiù cái fù jǔ)

朝代:宋    作者: 文同

二子共齎刀,翩翩去意豪。
负才皆万选,入守定双高。
上道梅薰袖,还家草映袍。
须知本鸿鹄,终不在蓬蒿。

平平仄仄仄,仄仄平仄平。
平仄仄平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平仄仄,平平仄平平。

送李秀才赴举 (sòng lǐ xiù cái fù jǔ)

朝代:唐    作者: 姚合

罗刹楼头醉,送君西入京。
秦吴无限地,山水半分程。
海上烟霞湿,关中日月明。
登科旧乡里,当为改嘉名。

平平仄仄仄,仄仄平仄平。
平仄仄平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平仄仄,平平仄平平。

十咏图 送丁逊秀才赴举 (shí yǒng tú sòng dīng xùn xiù cái fù jǔ)

朝代:宋    作者: 张维

鹏去天池凤翼随,风云高处约先飞。
青袍赐宴出关近,带取琼林春色归。

平平仄仄仄,仄仄平仄平。
平仄仄平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平仄仄,平平仄平平。

送韩蜕秀才赴举 (sòng hán tuì xiù cái fù jǔ)

朝代:唐    作者: 齐己

槐花馆驿暮尘昏,此去分明吏部孙。
才器合居科第首,风流幸是缙绅门。
春和洛水清无浪,雪洗高峰碧断根。
堪想都人齐指点,列仙相次上崑仑。

平平仄仄仄,仄仄平仄平。
平仄仄平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平仄仄,平平仄平平。

送令狐秀才赴举 (sòng líng hú xiù cái fù jǔ)

朝代:宋    作者: 宋祁

荐衡上表独垂蜺,密雪梁园逼赋期。
秦市千金怀拱璧,舜韶九奏待长离。
刘桢病久曾淹卧,宋玉才多故剩悲。
几日绣衣荣白昼,郡章惊绂驷车驰。

平平仄仄仄,仄仄平仄平。
平仄仄平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平仄仄,平平仄平平。

送韦秀才赴举 (sòng wéi xiù cái fù jǔ)

朝代:唐    作者: 顾况

鄱阳中酒地,楚老独醒年。
芳桂君应折,沈灰我不然。
洛桥浮逆水,关树接非烟。
唯有残生梦,犹能到日边。

平平仄仄仄,仄仄平仄平。
平仄仄平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平仄仄,平平仄平平。