首页 > 发现 > 全宋诗 > 送张评事

sòng zhāng píng shì
 送张评事 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 李觏 (lǐ gòu) 。

江上楚花鲜，君行一黯然。
居官无藉手，选部岂知贤。
廉善虽由己，亨通亦在天。
都人如问我，疎嬾甚当年。

平仄仄平平，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。

jiāng shàng chǔ huā xiān ， jūn xíng yī àn rán 。
jū guān wú jiè shǒu ， xuǎn bù qǐ zhī xián 。
lián shàn suī yóu jǐ ， hēng tōng yì zài tiān 。
dōu rén rú wèn wǒ ， shū lǎn shèn dāng nián 。

送張評事

—— 李覯

江上楚花鮮，君行一黯然。
居官無藉手，選部豈知賢。
廉善雖由己，亨通亦在天。
都人如問我，疎嬾甚當年。

平仄仄平平，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。

jiāng shàng chǔ huā xiān ， jūn xíng yī àn rán 。
jū guān wú jiè shǒu ， xuǎn bù qǐ zhī xián 。
lián shàn suī yóu jǐ ， hēng tōng yì zài tiān 。
dōu rén rú wèn wǒ ， shū lǎn shèn dāng nián 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
江边的楚国花儿盛开鲜艳，而您却黯然离去。
在官场上没有靠山，选拔官员怎能知道谁是贤才。
纵然廉洁善良虽然是自己的品质，但顺利通达也在命运之中。
城里的人若问起我，我当年确实是懒散疏离。



总结：

诗人写道江边楚花盛开，但君主的黯然离去使得景色黯淡。诗中表达了在官场中，除了个人的才德，运气和机遇同样重要，而诗人自己过去的懒散态度也受到了城里人的批评。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 1 首名为《送张评事》的诗：

本文作者李觏介绍：🔈

李觏（一○○九～一○五九），字泰伯，建昌军南城（今属江西）人。曾举茂才异等不第，创建旴江书院（旴江在南城），教授生徒，学者称旴江先生。仁宗皇佑初，由范仲淹等荐，试太学助教，後爲直讲。嘉佑中，爲海门主簿、太学说书。四年卒，年五十一。有《退居类稿》十二卷，《皇佑续稿》八卷。明成化间南城左赞编爲《旴江集》（亦作《直讲李先生文集》）三十七卷，外集三卷。事见《旴江集》卷首宋魏峙《李直讲年谱》，《宋史》卷四三二有傅。　李觏诗，以《四部业刊》影印明左赞编《旴江集》（其中诗三卷）爲底本，校以明正德十年孙甫刻本（简称孙本）、影印清文渊阁《四库全书》本（简称四库本）。又录得集外诗五首，编入卷末。 查看更多>>

李觏的诗：

相关诗词：